Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Bring Me the Disco King" – Дэвид Боуидің 1990-жылдардың басында жазылған, үш рет жазылған ән. Бірақ оның соңғы нұсқасы ғана 2003 жылы Боуидің Reality альбомына енді. Сондай-ақ, 2003 жылы Underworld фильмінің саундтрегінде ремикс нұсқасы да жарық көрді.
"Bring Me the Disco King" is a song written by David Bowie in the early 1990s, and recorded three times, although only the last recording was released as part of Bowie's Reality album in 2003. A remix was also released in 2003 as part of the Underworld movie soundtrack.
Ерте жазбалар
"Bring Me the Disco King" алғаш рет 1993 жылы Black Tie White Noise альбомы үшін, содан кейін 1997 жылы Earthling альбомы үшін жазылған, бірақ екі альбомның да соңғы нұсқасына енбеді. Black Tie White Noise альбомын жарнамалаған кезде Боуи осы әнді "Филип Гласс мотивімен көрініс беретін, қапалы сезімді, 1970-ші жылдардың соңындағы мұңды жағдайды бейнелейтін ән" деп сипаттаған, сол кезде оның альбомға енетінін күткен.
"Bring Me the Disco King" was first recorded for Black Tie White Noise in 1993 and again for Earthling in 1997, but never made it to the final release of these albums. While promoting Black Tie White Noise, Bowie called the song "a depressing song summing up the sad late Seventies with a Philip Glass refrain running through it", at the time expecting it to be included on the album.
Шындықты шығару
2003 жылы "Bring Me the Disco King" үшінші рет жазылып, кейін "Reality" альбомында жарық көрді. Боуидің өзі айтқандай, "Мен оны толығымен қарапайым етуге тырыстым, тек Майк Гарсонды фортепианода ойнаттым. Оны түпнұсқасынан екі есе баяу орындадық, енді ол өте жақсы шықты. Осы қапалы, жетім қыз Энни сияқты нәрсе енді өз үйін тапқандай". Джеймс Э. Перон жазғандай, "Бұл түсініксіз сілтемелер өмір бойы өткен қате сәттерге ойыс қарауды білдіреді. [ ] Боуидің әнге берген шаршаңқы әуені альбомның қартаю тақырыбына сай келіп, керемет әсер етеді."
In 2003, "Bring Me the Disco King" was recorded for the third time and then released on the album Reality. According to Bowie himself, "I stripped it down completely and just had Mike Garson playing piano. We did it at half the tempo as the original, and now it works brilliant. This poor little orphan Annie thing seems to have a home now." As James E. Perone wrote, "The vague references suggest a look back at a lifetime of wasted moments. [ ] The somewhat tired sounding approach Bowie takes on the song works perfectly within the context of the album's focus on aging."
Ремикс нұсқасы
Әнді бұрынғы Nine Inch Nails тобының бас-гитарисі/клавиатурашысы Дэнни Лохнер 2003 жылғы "Underworld" фильмінің саундтрегі үшін ремикс еткен. Мейнард Джеймс Кинан, Милла Йовович, Джош Фриз және Джон Фрусианте де ремикстелген трекке үлес қосты.
The song was remixed by ex Nine Inch Nails bass player/keyboardist Danny Lohner for the soundtrack to the 2003 film Underworld. Maynard James Keenan, Milla Jovovich, Josh Freese and John Frusciante also contributed to the remixed track.
Тірі нұсқалары
Боуи 2003 жылы өткен "A Reality Tour" турнесі барысында осы әнді орындады. 2003 жылдың 8 қыркүйегінде Лондонның Хаммерсмит қаласындағы Риверсайд студиясында тікелей жазылған нұсқасы "Reality" турнелік басылымында жарық көрді. Тағы бір тікелей жазылған нұсқасы 2003 жылдың 22 және 23 қарашасында Дублин, Ирландиядағы Point Theatre-да Боуидің концерттерінде жазылып, 2004 жылы "A Reality Tour" тікелей DVD-сінде және 2010 жылы шыққан "A Reality Tour" альбомына енгізілді.
Bowie performed the song during the 2003 A Reality Tour. A live version recorded at Riverside Studios, Hammersmith, London, on September 8, 2003, was released on the Tour Edition of Reality. Another version was recorded live during Bowie's concerts at the Point Theatre, Dublin, Ireland on November 22 and 23, 2003, and released on the live DVD A Reality Tour in 2004 and included on the A Reality Tour album released in 2010.