Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уильям Браун Стэнсбери (18 наурыз 1923 - 4 сәуір 1985) – американдық заңгер және саясаткер, 1977 жылдан 1982 жылға дейін Луисвилл қаласының мэрі болған. Стэнсберидің мэрлік қызметі дау-дамайлар мен скандалдарға толы болды, нәтижесінде оны қызметтен алуға (импичмент) әрекет жасалды. Бұл әрекет сәтсіз аяқталғанымен, Стэнсбери 1982 жылы қызметтен кеткенге дейін өзін жасырын ұстады. 1985 жылы көлік қағып өлді.
American lawyer and politician (1923–1985)
William Brown Stansbury (March 18, 1923 – April 4, 1985) was an American lawyer and politician who held the office of the Mayor of Louisville, Kentucky from 1977 to 1982. Stansbury's tenure as mayor was embroiled in controversy and scandal, culminating in an attempted impeachment. Though it failed, in its aftermath, Stansbury kept a low profile before leaving office in 1982. He died in 1985 after being hit by a car.
Ерте өмір
Стансбери 1923 жылы 18 наурызда Индиана штатының Коридон қаласында Джеймс Бернард Стансбери мен Аллиен (Браун) отбасында дүниеге келді. 1941 жылы St. Xavier орта мектебін бітірді. 457-ші бомбалау тобында қызмет етті. Капитандық шеніне жетті. 1952 жылы заңгерлікпен айналыса бастады. Ол үлкен айырмамен жеңіліске ұшырады. 1968 жылы Джефферсон округінің Демократиялық партиясының төрағасы болды. 1973 жылы Стэнсбери Луисвилл әкімшілік кеңесінің мүшесі болды, ал 1974 жылы кеңестің президенті болды.
Stansbury was born on March 18, 1923, in Corydon, Indiana, the son of James Bernard Stansbury and Alliene (Brown). He graduated from St. Xavier High School in 1941. in the 457th Bomb Group. He rose to the rank of captain He began practicing law in 1952. He was defeated by a landslide. He became chair of the Jefferson County Democratic Party chairman in 1968. In 1973, Stansbury became a member of the Louisville Board of Aldermen, becoming its president in 1974.
Луисвилл қаласының әкімі (1977-1982)
1977 жылы Стэнсбери Луисвилл қаласының мэрі болып сайланды. Оның қызметінің маңызды жетістіктерінің бірі – Луисвилл Редбердс, кіші лига бейсбол командасын қалаға әкелу болды. 1978 жылдың қараша айында ол сол кездегі даулы қаулыға қол қойды, осы қаулы бойынша қаланың орталық көшесі Уолнат көшесінің аты Мұхаммед Али бульвары деп өзгертілді. Бұл қадам қаланың ең танымал тумасы, жақында үшінші және соңғы рет әлемнің ауыр салмақ чемпионы атанған Мұхаммед Алиге құрмет көрсету мақсатында жасалды.
Stansbury was elected Mayor of Lousville in 1977. Among the accomplishments of his tenure was bringing the Louisville Redbirds, a minor league baseball team, to the city. In November 1978, he signed a then controversial ordinance that renamed downtown thoroughfare Walnut Street to Muhammad Ali Boulevard in honor of the city's most famous native Muhammad Ali, who had recently become heavyweight champion of the world for the third and final time.
Скандалдар
1978 жылы өрт сөндірушілер ереуілі кезінде Мэри Эллен Фармер есімді әйелмен қаладан тыс кеткендігі үшін Стенсбери халыққа ұнамай бастады. Алғашқыда ол Атлантада конференцияда болғанын айтқан, бірақ кейіннен шын мәнінде қайда болғанын мойындады. Осы оқиға оның беделін түсіріп, оған қатысты тергеу басталды. Бір кездегі сауалнама көрсеткендей, Луисвилл тұрғындарының 56 пайызы оның қызметтен кетуін қалаған. Бұған қоса, Стенсбери сайлауалды қаржыландыру туралы күдіктер бойынша федералдық үлкен қазылар алдында куәлік берді. Сол кезде Демократиялық партия ішінде де жік туды. Стенсбери 1977 жылғы жеңісінен бастап партияның үміткері саналған. Тамыз айында Стенсбери 33 жыл үйленген әйелі Доротиден ажырасты. Қыркүйек айында Луисвилл әкімшілік кеңесі 10–2 дауыспен мэрдің отставкаға кетуін талап ететін резолюцияны мақұлдады. Содан көп ұзамай оған импичмент процесі басталды. Стенсбери бұл процесті "қанқорлық" деп атап, оған жол ашатын шараларға вето қойды. Ақырында сот шешімдері тергеушілердің Стенсберидің құжаттарына қол жеткізуіне және куәгерлерді шақыруға бөгет қойды. Мұның бәріне қарамастан, Стенсбери отставкаға кету туралы талаптарды қабылдамады. Дегенмен, осы оқиғалардан кейін ол көптен көрінбеді.
Stansbury became unpopular for being out of town with a woman named Mary Ellen Farmer during a firefighters' strike in 1978. Initially, he had claimed to be in Atlanta for a conference, but later admitted his true whereabouts. The scandal caused him to grow unpopular, and lead to a probe being launched into him. At one point, polling showed that 56% of the people of Louisville wanted him out of office. Not helping matters, Stansbury also appeared before a federal grand jury to testify about alleged campaign finance violations. Also at the time, there was an ongoing Democratic schism at the time. Stansbury had been considered a party favorite, dating back to his 1977 win. In August, Stansbury divorced from his wife of 33 years Dorothy. In September, the Louisville Board of Aldermen voted 10–2 in favor of a resolution calling for the mayor to resign. Not long after, he was subjected to an impeachment attempt. In response, Stansbury vetoed the measures that would allow the process to go through, calling the process a "vendetta". The process was eventually thwarted by court rulings denying investigators access to Stansbury's records and the ability to subpoena witnesses. In spite of all this, Stansbury refused calls for him to resign. That said, he largely withdrew from the public eye after these events.
Мэрлік мансабынан кейінгі мансап
Стансбери қызметтен босатылғаннан кейін заңгерлікпен айналысуға қайта оралды. 1982 жылы ол штат заң шығарушыларының лоббисі болды. Бірақ сол жылы губернатор Марта Лейн Коллинз оны штаттың Еңбек ақы төлеу жөніндегі кеңесінің төрағасы етіп тағайындады.
After his tenure in office ended, Stansbury returned to practicing law. He also became a state legislature lobbyist in 1982. That same year, however, he was appointed by Governor Martha Layne Collins as a hearing officer for the state's Worker's Compensation board.
Өлім және мұра
Стансбери мен оның анасы Айлин Стансбери 1985 жылдың 4 сәуірінде Луисвилл қаласында шіркеуге бара жатқанда Бардстаун көшесінің 1900 блогын кесіп өтеген кезде көлік қағып кетті. Стансберидің аяғы кесіліп, сол түні сағат 10:21 EST-де жүрек тоқтауынан қайтыс болды, ал анасы одан 10 минут кейін көз жұмды.
Stansbury and his mother, Aileen Stansbury, were hit by a car on April 4, 1985, while crossing the 1900 block of Bardstown Rd. in Louisville on their way to church. Stansbury's leg was severed and he died at 10:21 EST of cardiac arrest that night, with his mother dying only 10 minutes later.