Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
АҚШ теңіз жауынгерлерінің эмблемасы мен таңбасы
US Marine Corps emblem and insignia
Бүркіт, глобус және якорь (әдетте EGA деп аталады) – АҚШ теңіз жауынгерлерінің ресми эмблемасы және таңбасы. Қазіргі эмблеманың тамыры ертедегі Континенттік теңіз жауынгерлерінің және Ұлыбритания Корольдік теңіз жауынгерлерінің дизайндары мен әшекейлеріне тіреледі. 1955 жылы қабылданған ағымдағы эмблема 1868 жылғы эмблемадан тек қана бүркіт айырмашылығымен ерекшеленеді. Осыған дейін көптеген құрылғылар, әшекейлер, ленталар және ерекше белгілер корпус үшін ресми таңбалар ретінде алмасып келді.
The Eagle, Globe, and Anchor (commonly referred to as an EGA) is the official emblem and insignia of the United States Marine Corps. The current emblem traces its roots in the designs and ornaments of the early Continental Marines as well as the United Kingdom's Royal Marines. The present emblem, adopted in 1955, differs from the emblem of 1868 only by a change in the eagle. Before that time many devices, ornaments, ribbons, and distinguishing marks followed one another as official badges of the corps.
Ұқсас белгілер
АҚШ Теңіз жаяу әскерінің эмблемасы Таиланд, Тайвань және Оңтүстік Корея сияқты басқа елдердің теңіз жаяу әскерлері мен теңізшілер корпусының белгілеріне үлгі болды. Корея Республикасы Теңіз жауынгерлері (ROKMC), Тайланд Корольдік Теңіз жауынгерлері (RTMC) және Қытай Республикасы Теңіз жауынгерлері (ROCMC) АҚШ Теңіз жаяу әскерінің эмблемасына ұқсас белгілерді пайдаланады. Оңтүстік Корея Теңіз әскерінің эмблемасы – бұзылған якорь үстіне орналасқан алтын жұлдыз. Оның бүркіті АҚШ Теңіз жаяу әскерінің бүркітіне ұқсас. Тайланд Теңіз жаяу әскерінің белгісі АҚШ Теңіз жаяу әскерінің белгісіне ұқсас, бірақ жер шарының үстінде алтын Гаруда мен Тайландтың силует картасы бар. Қытай Республикасы Теңізшілер корпусының эмблемасы АҚШ Теңізшілер корпусының эмблемасына ұқсас, бірақ жер шарының үстінде көгілдір аспан мен ақ күн, сондай-ақ Қытай Республикасының талап еткен аумақтарының силует картасы – Қытай материгі мен Сыртқы Моңғолияны қамтиды. Вьетнам Республикасы Теңізшілер дивизиясы, басқаша айтқанда Оңтүстік Вьетнам Теңізшілер корпусы (VNMC) да АҚШ Теңіз жаяу әскерінің эмблемасына ұқсас белгіні пайдаланды, бірақ оған Вьетнам картасы мен жер шарына салынған қызыл жұлдыз қосылған.
The emblem of the U. S. Marine Corps became an inspiration of the marine corps and naval infantry insignia of other nations, such as Thailand, Taiwan, and South Korea. The Republic of Korea Marine Corps (ROKMC), the Royal Thai Marine Corps (RTMC), and the Republic of China Marine Corps (ROCMC) use an insignia that bears a resemblance to the emblem of the USMC. The emblem of the South Korean marines consists of a golden star superimposed into the fouled anchor. The eagle is similar to that of the USMC's. The insignia of the Thai marines is similar to that of the USMC, with the exception of a golden Garuda above the globe, and a silhouette map of Thailand. The emblem of the Republic of China Marine Corps is similar to that of the USMC, with the exception of a Blue Sky with a White Sun above the globe, and a silhouette map of the Republic of China's claimed territories, including Mainland China and Outer Mongolia. The Republic of Vietnam Marine Division, a. k. a. the South Vietnamese marine corps (VNMC), also used an emblem similar to that of the USMC, with the exception of a map of Vietnam and a red star superimposed onto the globe.