Голливуд қарындастары: Әйелдер тағдырының пьесасы

Кіріспе

Кэрри Хамильтон мен Кэрол Бернеттің "Голливуд Армс" пьесасы. Ол 2002 жылы Гудман театрында және Бродвейде қойылды. Пьеса Кэрол Бернеттің "Тағы бір рет" атты естеліктерінен бейімделген.

Бастапқы және өндіріс

Драмалық комедия 1941 және 1951 жылдары Голливудта, Калифорния штатында өтеді. Оқиғасы үш буын әйелдердің қайғы-қасіреті мен күлкісін бөлісіп, жағдайы төмен пәтерде тұрып, мемлекеттік жәрдемге тәуелді өмір сүруіне арналған. Кароль Бернетт пен оның нағыз туыстарының өміріне негізделген кейіпкерлер құрамында ешқандай жаңылмайтын әже Нанни; киножурналдары үшін жазушы болуға бекінген, әдемі, алкогольге тәуелді ана Луиза; өз ішкі күресімен айналысып жүрген, жоқ әке Джоди; және жалғыз құтылу жолы – ғимаратының шатыры болған, онда ол өзінің сиқырлы әлемін құрады және шоу-бизнес мансабын армандаған жас Хелен бар. Алғашқы шеберхана, әлі де «Бір рет» деп аталады, 1998 жылдың жазында екі апта бойы Юта штатындағы Санданс курортындағы Санданс театрлық зертханасының қолдауымен өтті. Кэрри Хамильтон өзінің туындысының сахнаға шығуын көре алмады. 2002 жылдың 20 қаңтарында ол ми мен өкпе ісігінен қайтыс болды. Бернетт бұл пьесаны қайтыс болған қызының естелігіне арнап, Чикагодағы Гудман театрына қойды, ол 2002 жылдың 9 сәуірінде ашылды. Хал Принс қойған спектакльде Линда Лавин Нанни рөлінде, Мишель Пак Луиза рөлінде, Фрэнк Вуд Джоди рөлінде, ал Сара Нимиц және Донна Линн Шамплин жас және ересек Хелен рөлінде ойнады. Барбара Э. Робертсон, Николас Кинг, Патрик Клер және Эмили Грэм Хэндли қосалқы рөлдерде ойнады. Бродвей қойылымын да Принс режиссерлік етті, ол 2002 жылдың 31 қазанында Корт театрында ашылды, онда 76 қойылым мен 28 алдын ала көрсетілім болды. Чикаго актерлерінің көпшілігі спектакльде қалды, ал Лесли Хендрикс Барбара Э. Робертсонның орнына келді. Мишель Паук пьесадағы ең үздік актриса рөлі үшін «Тони» сыйлығын жеңіп алды. Композитор Роберт Линдси Нассиф пьесаға арналған түпнұсқа музыканы жазды. Джудит Долан қойылымға костюмдер жасады. Бернетт, Пак, Тайн Дейли, Эмили Скегс, Сидней Лукас, Энтони Эдвардс, Котер Смит, Дженни Джулс, Калеб Маклафлин, Хьюберт Пойнт Дюжур, Уилл Пуллен, Иззи Хансон Джонстон, Эрик Либерман және Бен Векслер Марк Брокоудың режиссерлігімен 2015 жылдың 21 қыркүйегінде Нью-Йорктегі Меркин концерт залында пьесаны бір рет оқып берді.

The dramedy is set in Hollywood, California in 1941 and 1951, and centers on the heartbreak and laughter shared by three generations of women living on welfare in a dingy apartment house. The cast of characters, based on Carol Burnett and her real life relatives, includes no nonsense grandmother Nanny; Louise, a beautiful, alcoholic mother determined to be a writer for movie magazines; Jody, an absent father who is struggling with his own demons; and Helen, a young girl whose only escape is the rooftop of their rundown building, where she creates her own magical world and dreams of a successful show business career. The first workshop, still titled One More Time, was supported by the Sundance Theatre Lab at the Sundance Resort in Utah during a two week span in the summer of 1998. Carrie Hamilton never saw her work reach the stage. On January 20, 2002, she died of brain and lung cancer. Burnett, determined that the play serve as a tribute to her late daughter's memory, brought it to the Goodman Theatre in Chicago, where it opened on April 9, 2002. Directed by Hal Prince, the cast included Linda Lavin as Nanny, Michele Pawk as Louise, Frank Wood as Jody, and Sara Niemietz and Donna Lynne Champlin as the younger and older Helen, with Barbara E. Robertson, Nicolas King, Patrick Clear, and Emily Graham Handley in supporting roles. The Broadway production, also directed by Prince, opened on October 31, 2002 at the Cort Theatre, where it ran for 76 performances and 28 previews. Most of the Chicago cast remained with the play, with Leslie Hendrix replacing Barbara E. Robertson. Michele Pawk won the Tony Award for Best Performance by a Featured Actress in a Play. Composer Robert Lindsey Nassif provided the original score. Judith Dolan designed costumes for the production. Burnett, Pawk, Tyne Daly, Emily Skeggs, Sydney Lucas, Anthony Edwards, Cotter Smith, Jenny Jules, Caleb McLaughlin, Hubert Point Du Jour, Will Pullen, Izzy Hanson Johnston, Erik Liberman and Ben Wexler, directed by Mark Brokaw, participated in a one time reading of the play on September 21, 2015 at Merkin Concert Hall in New York City.