"Shoot to Kill" (1988) фильмі – Сидни Пуатье, Том Беренджер бас рөлдердегі қызықты әрекет фильмі. ФБР агентінің қаскөйді қуу және кешірілген әйелді құтқару туралы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Роджер Споттисвудтың 1988 жылғы фильмі "Оққа түсір" (Солтүстік Америкадан тыс аймақтарда "Қатігез қуу") – 1988 жылы түсірілген американдық әрекетке толы детективтік триллер. Режиссері Роджер Споттисвуд, басты рөлдерде Сидни Пуатье (он бір жылдық үзілістен кейінгі алғашқы рөлі), Том Беренгер, Кланси Браун, Эндрю Робинсон және Кирсти Аллей. Фильм ФБР агентінің адам өлтіруге бейім шантажшіні қуу оқиғасын баяндайды. Шантажші Тынық мұхитының солтүстік-батысында балық аулаушыны құлыпқа алғанда, агент оны құтқару үшін жергілікті жабайы табиғаттағы нұсқаушымен бірігеді. Фильм сыншылар тарапынан жағымды пікірлер алды, олар фильмнің режиссурасын, актерлік шеберлігін және сапасын, сюжетінің болжамдылығына қарамастан жоғары бағалады.
1988 film by Roger Spottiswoode
Shoot to Kill (known outside North America as Deadly Pursuit) is a 1988 American buddy cop action thriller film directed by Roger Spottiswoode and starring Sidney Poitier (in his first role in eleven years), Tom Berenger, Clancy Brown, Andrew Robinson, and Kirstie Alley. The film follows an FBI agent pursuing a homicidal extortionist; when the extortionist kidnaps a fishing guide in the Pacific Northwest, the agent teams up with her partner, a local wilderness guide, to rescue her. The film was released to positive reviews from critics, who praised the film's direction, performances, and quality despite its formulaic plot.
Сюжет
Сан-Францискода бір ер адам түнде өз зергерлік дүкеніне бұрылып кіргені анықталды. ФБР оны сұраққа алады және әйелінің дүкендегі алмастарға талап етіп, қастандық жасаған адам тарапынан кепілге алынғанын біледі. Зергердің үйіне жасалған шабуыл кезінде қастандық жасаған адам отбасының қызметшісін атып өлтіреді және зергердің әйелін кемежайға алып келуге рұқсат беруді талап етеді. ФБР агенты Уоррен Стэнтин оларды іздейді, бірақ ол қастандық жасаған адамды ұстауға тырысқанда зергердің әйелі сол көзіне оқ тиіп, қаза табады, ал қастандық жасаған адам қайықты алдау ретінде пайдаланып, қашып құтылады. Стэнтин қастандық жасаған адамды табуға бейімделген, оны Вашингтонға дейін іздейді, онда таулы орманның шахтасында сол көзіне оқ тиген адам табылған. Қастандық жасаған адамды өлтіріп, оның кімдігін ұрлағанына сенген Стэнтин, жергілікті балық аулаушы Сара Реннелл басқаратын балық аулау тобының шахтадан орманға кіргенін біледі және оларды табуға көмектесу үшін оның серігі Джонатан Ноксты шақырады; Сараны өзі іздеуге ниеттенген Нокс негізінен келіседі. Осы уақытта, Сараның балық аулау тобы балықшы жардан құлап кетуге жақын болғанда тоқтап қалады, ал басқа балықшы Стив оған көмектесуге тырысады. Стивтің тасымалдап жүрген тапаншасы тіреуге түсіп, оны қайтаруын сұрайды, бірақ кейін балықшыны құлатып, балық аулау тобының қалғанын жардан лақтырып жібереді және Сараны кепілге алып, оны Канадаға алып кетуді талап етеді. Стантин мен Нокс қауіпті шатқалымнан өтіп, лагерь құрып, ағыста өлген балықшыларды табады, ал Нокс Сараның қаза тапқанына сенімді. Олар Стив пен Сараның түнгі уақытта демалып, болған Сараның үйіне жетеді және Сараның қолжазбасымен ФБР-ге жазылған хатты табады, ол оның әлі де тірі екенін растайды. Қуу таулардағы қарлы боранға дейін жалғасады, онда Нокс Стэнтинді қалған жолға тартады, осылайша ол шаршаудан қалпына келеді. Екеуі бір-біріне құрмет көрсетіп, Стэнтин Ноксты гризлиден құтқарып қалғанда одан да жақсартады. Сара Стивтен босануға тырысады, ол оған оқ атып, Стэнтин мен Ноксты олардың орналасқан жері туралы хабардар етеді; алайда, Стив Сараны қайтадан ұстап алады және ағаш кесу машинасымен қашып кетеді, тағы да ұсталудан қашып құтылады. Стэнтин мен Нокс Ванкуверге келіп, Стив пен Сараның демалу үшін үйге бұрылып кіргенін және алмаз брокеріне қоңырау шалғанын біледі. Стэнтин мен Нокс алмаз брокерінің үйіне бұрылып кіріп, оны Стивпен қай жерде кездесуді жоспарлап отырғанын білу үшін сұраққа алады. Олар кездесу орнын бақылап, Стивтің Сараны ұстап тұрғанын көреді, бірақ Стив Ноксты байқайды. Ұзақ атыс-шабыстан кейін Стив SUV-ды ұрлап, Стэнтин, Нокс және Ванкувер полиция бөлімін машинамен қууға алып кетеді. Стэнтин мен Нокс кетіп бара жатқан паромдағы SUV-ды көреді, бірақ полиция SUV-ды іздеп, оларды таба алмайды; Стэнтин бұл тағы бір алдау екенін түсінеді, ал ол Нокспен екінші паромды іздейді. Стэнтин Стивті табады және Нокс оны құлағына оқ тигізіп, Сараны босатуға алаңдату алдында онымен атыс жасайды. Стив жолаушы мен оның балаларын кепілге алғанда, Стэнтин оның назарын аударуға тырысады, бірақ бірнеше рет оқ жараланады. Стив Стэнтинді сол көзіне атып өлтіруге дайындалады, бірақ оқ атып жатқанда оқ-дәрісі бітіп қалады; Стив екеуін де кемеден лақтырып жібереді, қысқаша күрес болғаннан кейін Стэнтин Стивті екі рет ішекке, содан кейін сол көзіне атып өлтіреді. Нокс Стэнтинді құтқару үшін суға секіреді, екеуін де құтқару қайығы жинап алады.
In San Francisco, a man is discovered breaking into his own jewelry store overnight. The FBI questions him and learns the man's wife is being held hostage at their home by a brutal extortionist who demands the store's diamonds for her life. During a standoff at the jeweler's home, the extortionist shoots the family's maid and demands he be allowed to bring the jeweler's wife to the docks. FBI agent Warren Stantin tails them, but his attempt to apprehend the extortionist leads to the jeweler's wife being shot in the left eye and killed, while the extortionist rigs a boat as a decoy and is able to escape. Stantin becomes obsessed with finding the extortionist and trails him to Washington, where a man has been found shot in the left eye at a mine in a mountainous forest. Convinced the extortionist killed the man and stole his identity, Stantin learns a fishing party led by local fishing guide Sarah Rennell went into the forest from the mine, and enlists her partner Jonathan Knox to help find them; Knox, who wanted to search for Sarah by himself, reluctantly agrees. Meanwhile, Sarah's fishing party halts when a fisherman nearly falls from a ledge, and another fisherman, Steve, attempts to help him. When a gun he is carrying slips into a crack, Steve asks the fisherman to return it, but then lets the fisherman fall, throws the rest of the fishing party off the ledge, and takes Sarah hostage, demanding she lead him to Canada. After crossing a treacherous gorge, Stantin and Knox make camp and discover the dead fishermen in a stream, and Knox becomes convinced Sarah is dead. The pair reach Sarah's cabin, where Steve and Sarah rested for the night, and find a note to the FBI in Sarah's handwriting, confirming she is still alive. The pursuit continues into a snowstorm in the mountains, where Knox pulls Stantin the rest of the way so he can recover from exhaustion. The pair gain respect for each other, which improves when Stantin saves Knox from a grizzly bear. Sarah manages to break free from Steve, who fires his gun at her, alerting Stantin and Knox to their location; however, Steve recaptures Sarah and escapes in a logging truck, evading capture yet again. Stantin and Knox arrive in Vancouver, where they learn Steve and Sarah broke into a home to rest and call a diamond broker. Stantin and Knox break into the diamond broker's home and interrogate him to learn where he plans to meet Steve. The pair stake out the meeting place and find Steve holding Sarah, but Steve spots Knox. After a brief shootout, Steve carjacks an SUV and leads Stantin, Knox, and the Vancouver Police Department on a car chase. Stantin and Knox spot the SUV on a departing ferry, but police search the SUV and do not find them; Stantin realizes this is another decoy, and he and Knox search a second ferry. Stantin finds Steve and exchanges fire with him before Knox can distract him into getting shot in the ear and releasing Sarah. When Steve takes a passenger and her children hostage, Stantin tries to distract him but is shot multiple times. Steve prepares to execute Stantin by shooting him in the left eye, but when he pulls the trigger he has ran out of bullets; Steve then throws both of them overboard, and after a brief struggle Stantin shoots Steve in the stomach twice and then into his left eye, killing him. Knox dives into the water to rescue Stantin, and the pair are picked up by a rescue boat.
Кассалық жинақ
Фильм 15 миллион долларлық бюджетпен 29,3 миллион доллар жинады. The New York Times газетінің Жанет Маслин бұл фильмнің «Сидни Пуатьедің экранға ұзақ үзілістен кейін оралуын және ескі, сапалы әңгімелеу стилінің қайта жаңғыруын» көрсететінін айтты. «Бұл, негізінен, формулалық фильм, сондықтан ол ерекше емес. Бірақ оның нақты, шектеулі режиссурасы, үлкен қарқыны және көп бұрылыстарға толы оқиғасы бар. Егер сіз бұрынғыдай қызықты детективтік фильмдер жасалмайды деп ойласаңыз, жақсы жаңалық: олар тағы бір фильм жасады». Үш жұлдызды шолуда Роджер Эберт бұл «1970-жылдардың басындағы ең сенімді жанр – достастық фильмінің кейінгі кезеңдегі тағы бір мысалы» екенін еске салды. «Формула әлі де жұмыс істейді. Бір-біріне мүлдем ұқсамайтын екі кейіпкер қауіпті миссияда бірігеді, көптеген қиындықтарды еңсере отырып, аман қалады, жеңіске жетеді және дос болады». Ол Пуатье «осы рөлі үшін сыйлыққа ие болмаса керек, бірақ оның оралуына қуаныштымыз» деді. Los Angeles Times газетінде Шейлия Бенсон «мұнда көптеген адамдар кейіпкерлер мен логикадағы көптеген қателерді байқамады; олар тірі ұлпаның орнына көмірдің сызықтарынан кейіпкерлер жасады. Пуатье мен Беренгердің рөлдері беттік сипатталған, олардың әңгімелері кейде қатты ұялтады. Сыртқы ортаны жақсы білетін әйел кейіпкердің болуы жақсы, бірақ интеллект пен күштің арасындағы күреске мүмкіндік берілген барлық мүмкіндіктерден бас тартты. «Атып өлтір» (MPAA зорлық-зомбылық үшін R рейтингісі) фильмінде пейзаж жабайы, ал фильм – тәуелсіздікке қадам басу».
The film grossed $29.3 million on a $15 million budget. Janet Maslin of The New York Times remarked that it "marks the return of Sidney Poitier after a long absence from the screen, and a reappearance of good old fashioned storytelling technique as well. This is essentially a formula film, and as such it's nothing fancy. But it has crisp, spare direction, enormous momentum and a story full of twists and turns. For anyone who thinks they don't make spine tingling detective films the way they used to, good news: they've just made another." In a three star review, Roger Ebert recalled that it was "yet another example, rather late in the day, of the buddy movie, that most dependable genre from the early 1970s. The formula still works. Two characters who have nothing in common are linked together on a dangerous mission, and after a lot of close calls they survive, prevail and become buddies." He stated that Poitier "is probably not going to win any awards for this performance, but it's nice to have him back." In a mixed review, Shelia Benson opined in the Los Angeles Times that "too many cooks overlooked too many mistakes of character and logic here; they seem to have made characters out of smudgy carbons instead of living tissue. The Poitier and Berenger roles are perfunctorily sketched, their exchanges sometimes excruciatingly embarrassing. It's nice to have a leading woman who knows her way around the outdoors, but every chance possible to have intelligence pitted against brute force has been ignored. In "Shoot to Kill" (MPAA rated R for violence) the scenery is wild, the movie is a walk on the tame side."