Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Балық түрлері
Species of fish
Кәдімгі линг (Molva molva), сондай-ақ ақ линг немесе жай ғана линг деп те аталады, Lotidae тұқымдасының ірі өкілі болып табылады, бұл тұқымдас шаянға ұқсас балықтардың тобы. Ол туысқан тас шаяндарға ұқсас, бірақ әлдеқайда ірі және бір ғана сақалды мұртшасы бар. Бұл түрдің Оңтүстік жарты шардағы Genypterus blacodes қызғылт лингімен туыстығы жоқ. Кәдімгі линг Солтүстік Атлантикада, негізінен Еуропа жағалауларында және Жерорта теңізі бассейнінде кездеседі. Бұл балық балық аулау үшін маңызды нысан, әсіресе Солтүстік-Шығыс Атлантикада, бірақ балық аулаудың тұрақтылығына қатысты күмәндер бар. Тамақ ретінде оны жаңа, мұздатылған немесе кептірілген күйінде жейді, сонымен қатар сілтіде сақталған күйінде де қолданылады, ал уылдырығы Испанияда деликатес саналады.
The common ling (Molva molva), also known as the white ling or simply the ling, is a large member of the family Lotidae, a group of cod like fishes. It resembles the related rocklings, but it is much larger and has a single barbel. This species is unrelated to the pink ling, Genypterus blacodes, from the Southern Hemisphere. The common ling is found in the northern Atlantic, mainly off Europe, and into the Mediterranean Basin. It is an important quarry species for fisheries, especially in the northeastern Atlantic, although some doubts exist as to the sustainability of the fisheries. As an edible species, it is eaten fresh, frozen, or dried, but also preserved in lye, while the roe is a delicacy in Spain.
Сипаттама
Жалпы, көкбалық – балық тәрізді балықтардың (Gadiformes) ең ұзын және ең ірілерінің бірі, оның ұзындығы 200 см-ге жетеді және салмағы 30 кг-ға жетеді. Ол ұзын және жұқа, кішкентай басы, кішкентай көзі және үлкен аузы бар, оның үлкен тістері бар, бүйірлері мен астыңғы жағы ақшыл. Анал және арқалық қанаттарында айқын ақ жиек байқалады және олардың артқы жағында қара дақтары бар. Дегенмен, алдыңғы арқалық қанатындағы дақ артқы арқалық қанатындағыдан жақсы көрінеді. Жас балықтар ересектерге қарағанда ашық түсті болады және көбінесе солғын күлгін түсті жылтыр сызықтармен белгіленеді. 2013 жылдың 24 ақпанында Шетланд аралдарынан 6 фут (2 м) ұзындығындағы көкбалық ауланды. Бұл Ұлыбритания суларында баумен және жеңілмен ұсталған ең үлкен көкбалық.
The common ling is the longest and one of the largest of the cod like fish, the Gadiformes, which can reach lengths of 200 cm and weights of 30 kg. It is long and slender with a small head and small eyes and a large mouth, which has large teeth, lightening on the flanks and underside. A distinct white edge is seen on the anal and dorsal fins and they have a dark spot at their posterior end. However, the spot on the anterior dorsal fin is more conspicuous than that on the posterior dorsal fin. The juvenile fish tend to be lighter in colour than adults and are often marked with pale purplish iridescent lines. A common ling measuring 6 feet (2 m) in length was caught off Shetland on 24 February 2013. This is the largest ling ever caught on rod and line in British waters.
Тарату
Жалпы линг – Солтүстік Атлантикада кездесетін, Канаданың шығыс жағалауының ең шеткі бөлігінде, Оңтүстік Гренландияда, Исландияда және Баренц теңізінен бастап Солтүстік-Шығыс Атлантикада, Ұлыбритания жағалаулары бойында таралған түр. Оңтүстіске қарай кездесу жиілігі азаяды, Солтүстік-Батыс Еуропада да кездеседі. Жерорта теңізінде және Солтүстік теңізінде сирек кездеседі, онда Skagerrak және Kattegat сияқты жерлерге дейін шығысқа қарай таралған.
The common ling is a North Atlantic species found in the further eastern coast of Canada, southern Greenland, Iceland, and the north eastern Atlantic from the Barents Sea, around the coasts of the UK, becoming scarcer towards the south, and north western Europe, It is rare in the Mediterranean and in the North Sea, where it occurs as far east as the Skagerrak and Kattegat.
Тұрғылықты орта және биология
Жалпы линг – 15-600 метр немесе одан да тереңдегі тасты субстраттарда кездесетін, теңіз түбінде тіршілік ететін балық түрі; ең көп 100 мен 400 метр аралығында кездеседі. 2 жасқа дейінгі жасөспірімдер 15-20 метр тереңдікте, жағалау аймақтарында және пелагикалық түрде кездеседі; 3 жасқа келгенде тереңірек аймақтарға көшеді. Еркектер 5 жасында, шамамен 80 см ұзындықта, ал әйелдер 90-100 см ұзындықта 5 немесе 6 жасында жыныстық жетілуге жетеді. Шаруалық кезеңі наурыздан шілдеге дейін созылады. Олар негізінен балықпен қоректенеді, олардың негізгі жемтіктеріне Trisopterus esmarkii, Атлантика трескасы, Атлантика сельді және тік балықтар кіреді, сонымен қатар олар ракообраздылар (мысалы, еуропалық лобстерлер), головоногие моллюскілер және ішекқуыстылар (мысалы, теңіз жұлдыздары) жейді. Лингтен лютефиск жасауға болады. Жалпы лингті кәсіптік балық аулау үшін тралдар қолданылады, бірақ кейбір Еуропаның материктік бөлігінде және Фарер аралдарында ұзын желілер қолданылады. Бұл терең су балығы, сондықтан тереңдіктен су бетіне көтерілгенде оның жүзу қабығы зақымданады. Сондықтан, спорттық балық аулаушыларға ұсталған лингті теңізге қайтаруға және тамаққа жеткілікті мөлшерде ауланғаннан кейін балық аулауды тоқтатуға кеңес беріледі. Қордың жағдайы жақсы деп есептеледі, бірақ IUCN популяцияның мөлшері немесе оның өзгеру тенденциясы туралы деректер жоқ екенін, Жерорта теңізіндегі популяцияның шектеулі болуы мүмкін екенін және оның таралу аймағының басым бөлігі Атлантика мұхитында орналасқанын мәлімдеді. Осылайша, лингтің жағдайына қатысты деректердің жетіспеушілігінен басқа анықтама жоқ. 1999 жылы Тамақ және Ауыл шаруашылығы ұйымына хабарланған жалпы линг аулау көлемі 53 870 тоннаны құрады, ал ең көп ауланған елдер Норвегия (19 215 тонна) және Ұлыбритания (11 350 тонна) болды.
The common ling is a demersal species that can be found over rocky substrates from 15 to 600 m or more in depth; it is most common between 100 and 400 m. The juveniles, less than 2 years old, are coastal, occurring in depths of 15–20 m, and pelagic; at 3 years, they migrate to deeper areas. Sexual maturity is attained at 5 years for males, at a length of around 80 cm and 5 or 6 years for females when they are between 90 and 100 cm in length. The spawning period runs from March to July They are mainly piscivorous and their main prey include species such as Trisopterus esmarkii, Atlantic cod, Atlantic herring, and flatfish, but they also feed on crustaceans (e. g. European lobsters), cephalopods, and echinoderms (e. g. starfish). Ling can be made into lutefisk. The common ling is targeted by commercial fisheries using trawls, although long lines are used in some mainland European and Faroese based fisheries. This is a deep water species and its swim bladder is badly damaged by being brought up to the surface from the depths; the advice for sport anglers is, therefore, that boat caught ling should not be returned to the sea and that they should stop fishing when enough have been caught for the table. The stock is thought to be reasonably good, but the IUCN has stated that no data are available on the population size or any population trends, that the population in the Mediterranean Sea may be marginal, with the major portion of its global range in the Atlantic. So, no data are available to allow a determination the status of the ling beyond data deficient. In 1999, the total catch of common ling reported to the Food and Agriculture Organization was 53,870 tonnes and the countries with the largest landings were Norway with 19,215 tonnes and the United Kingdom with 11,350 tonnes.