Өріскөга – Швециядағы ойдан шығарылған қала, «Берт күнделігі» романдары мен телесериалының оқиғалары осы жерде өтеді. Авторлардың туған қалаларынан құралған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Өлеңдік швед қаласы Өрескога – Швециядағы ойдан туған қала, онда «Берт күнделіктері» романдарының көп бөлігі және кейіннен түсірілген телесериал оқиғалары өтеді. Романның басты кейіпкері Берт Льюнг Өрескогада, Клостерстиген 18 мекенжайында тұрады. Кітаптарда ол үш қабатты, алты пәтерден тұратын үйде тұрады, ал телесериалда Хагалундтағы сияқты биік қабатты үйлердің бірінде тұрады. Өрескога атауы «Берт күнделіктерінің» авторлары – Сёрен Олссонның туған қаласы Өребро және Андерс Якобссонның туған қаласы Карлскога есімдерінің қосылуынан пайда болған. Өрескога Карлскога мен Өребро қалаларының арасында орналасқан.
Fictional Swedish town
Öreskoga is a fictional town in Sweden, where most of the fictional novels and later TV Series Bert diaries take place. The main character of the novels, Bert Ljung, lives in Öreskoga, at Klosterstigen 18. In the books, he lives in a three floors high house with six flats, while he in the TV series live in a high rise apartment building, similar to those in Hagalund. The name Öreskoga is a portmanteau of the hometowns of the authors of the Bert diaries Sören Olsson's hometown, Örebro, and Anders Jacobsson's hometown, Karlskoga. Öreskoga is located somewhere between Karlskoga Örebro.
География
Өрескоганың сыртында Ноклен көлі орналасқан, онда Берт пен оның достары жазда жүзіп, шомылады. "Берт пен шомылушы қыздар" кітабының мұқабасында Берт көлде жүзіп жүргені бейнеленген. Өрескогада қалалық саябақ та бар, онда Берт пен Надя "Берттің күнделігінің" соңында ескі емен астында кездеседі, ал Берт пен Эмилия "Берттің ерліктерінде" жазда бірге серуендейді.
Outside Öreskoga is the lake of Nöckeln, where Bert and his friends are swimming and bathing in the summertime. The cover of the book Bert och badbrudarna depicts Bert swimming in the lake. Öreskoga also has a town park, where Bert and Nadja meet below the old oak at the end of Berts dagbok, and where Bert and Emilia walk together in the summertime in Berts bravader.
Саясат және қоғам
Ол Өреского қаласы қай муниципалитетке қарасты екені айтылмаған, бірақ "Бертс vidare betraktelser" және "Бертс bravader" кітаптары жергілікті әкімшілік қызметкері "Сванте Бриленге" сілтеме жасайды. "Бертс bryderier" кітабында "Öreskogas Allehanda" деген газет туралы айтылады.
It's not mentioned in which municipality Öreskoga is, but Berts vidare betraktelser and Berts bravader refer to local government official "Svante Brylén". Berts bryderier refers to a newspaper named Öreskogas Allehanda.
Бекасколан
Бекасколан – Берт пен оның сыныптастары оқитын 1-9 сыныптарды қамтитын мектеп. Комикстерде көбінесе төртбұрышты мектеп ғимараты бейнеленеді. 1994 жылғы телесериалда "mellanstadium" (орта буын) және "högstadium" (жоғарғы буын) көрсетілген. Біреу кіреберіс есігіне "bögstadium" (шведше: "гей кезеңі") деп жазыпты. Кітаптарда Берттің 6 Б сыныбында 15 оқушы бар. Остберг мектебінің 6 сыныбындағы 14 оқушы 7 сыныптан бастап Берттің сыныбымен біріктіріледі. Содан кейін сынып 7-9 А болады. "Берттің уайымдары" кітабында мектеп Швециядағы ең саңыраулы мектептердің бірі деп аталады.
Beckaskolan is a school with the grade levels 1 9 where Bert and his class friends are. The comics often depicts a try squared schoolhouse. The 1994 TV series shows the "mellanstadium" and "högstadium". Someone has written "bögstadium" (Swedish: gay stage) at the front door. In the books, class 6 B, Bert's class, has 15 pupils. Klass 6 from Östbergsskolan, consisting of 14 pupils, is merged with Bert's from the 7th grade. The class is then 7 9 A. In Berts bekymmer, the school is named as the most moldy school in Sweden.
Бlåsjöskolan (Бөлім беру мектебі)
Юнгбергская мектебі – орта мектеп, Габриелланың мектебі, Берттің үйінен бірнеше шақырым қашықтықта. "Берттің жазбаларында" 8-сыныпта оқитын Берт, 6-сыныпта оқитын Габриелламен кездесу үшін мопедпен сонда барады. Ол мұғалімнің орнына киініп алған. 7-сыныптан бастап ол Бекaскола мектебіне ауысады.
Jungbergska skolan is a mellanstadium school, and Gabriella's school, some kilometers away from Bert's hem. In Berts bekännelser Bert, who is then in the 8th grade, travels there by moped to meet Gabriella who's in the 6th grade. He is disguised as a substitute. From the 7th grade she switches to Beckaskolan.
Юнгберг мектебінің
Юнгбергская мектебі – 16 сыныптық мектеп, және Надяның мектебі. "Бертс första betraktelser" кітабында мектепте дискотека болады. Телесериалда мектепте скрипкалық концерт өтеді. 7-сыныптан бастап Надя Бекaсколан мектебіне ауысады.
Jungbergska skolan is a 1 6 school, and Nadja's school. In Berts första betraktelser, a disco occurs at the school. In the TV series a violin concerto occurs at the school. From the 7th grade, Nadja switches to Beckaskolan.
Остерберг мектебінің
Österbergsskolan – 7-сыныптан бастап Берттің сыныбымен біріктірілген оқушыларға арналған мектеп.
Österbergsskolan is the school for the pupils who from the 7th grade are merged with Bert's class.
Спорт
Орескогада спорт клубы бар, онда Берт футбол ойнайды, ал клубының аты "Bert och brorsorna" кітабында есітіледі. Еркектер командасын футбол жаттықтырушысы Гордон басқарады. "Berts vidare betraktelser" кітабында команда "Böljas BK" командасымен ойнайды. "Berts bravader" кітабында Аке 9 жастағы Чарлиді 14 жастағылардың командасына қабылдайды. "Berts bekännelser" кітабында команданың өткен жылы маңызды аймақтық турнирдің бірінші ойынында жанкүйерлермен ұрысқаны және бірнеше айға жарыстан шеттетілгені айтылады. Бұл Акені ашуландырады, ол төрешінің киімін киім ауыстыру бөлмесінен ұрлап, қыздар ойынын регби ережелерімен төрешілік етеді, содан кейін үзілісте көзіне соққы жейді. Орескогада сондай-ақ "Öreskoga Ishockeyklubb" хоккей клубы бар, Аке оны "қара шайбаға" тимеу арқылы расизмде айыптайды ("Berts ytterligare betraktelser" кітабында). "Berts bryderier" кітабында олар Боллехультпен ойнайды.
In Öreskoga is the sports club Öreskoga Kamraternas Idrottsförening, where Bert plays soccer, and the name is mentioned in Bert och brorsorna. The boys' team is led by soccer manager Gordon. Berts vidare betraktelser depicts the team playing "Böljas BK". In Berts bravader, Åke recruits 9 year old Charlie to the 14 yer old's team. In Berts bekännelser, it's mentioned how the team fought with the spectators in the first game of an important regional tournament during the previous year, and was suspended for several months. This makes Åke angry, and he steals referee's clothes from a dressing room, and judge a girls game using rugby football rules before facing a black eye in the paus. In Öreskoga is also Öreskoga Ishockeyklubb, which Åke blames for racism not touching the "black puck" in Berts ytterligare betraktelser, in Berts bryderier they play Bollehult.