Шотландияның Сыртқы Гебрид аралдарындағы Бреасклет ауылы
Breasclete
Бреасклет, Шотландия: Льюис аралындағы тарихи ауыл, қола дәуірінен қалған қабірлер, тас шеңберлер мен ежелгі ескерткіштер. Археологиялық зерттеулер туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Брейсклэт (Brèascleit) – Шотландияның Сыртқы Гебрид аралдарындағы Льюис аралының батыс жағындағы ауыл және қауымдастық. Брейсклэт Уиг приходының шегінде орналасқан және A858 тас жолының жанында жатыр.
Village in the Outer Hebrides, Scotland
Breasclete (Brèascleit) is a village and community on the west side of the Isle of Lewis, in the Outer Hebrides, Scotland. Breasclete is within the parish of Uig, and is situated adjacent to the A858.
Тарих
Бресклтеде бірнеше тас шеңберлер және түрлі обалар бар. Қола дәуіріне жататын Олкоттегі кербет обасы, елді мекеннің оңтүстігінде, 1995 жылы CFA Археологиясы жол жұмыстары кезінде қазылған. Бұл орын кеңірек салтанатты кешеннің бір бөлігі болған сияқты. Обаның ішінде жерлеу камерасы табылған, археологтар обаның сыртында да жерлеу камерасы болған деп санайды, бірақ топырақтың қышқылдығының кесірінен бұл болжамды растайтын сүйектер сақталмаған. Елді мекеннің батысында орналасқан жергілікті теміржол пирсі 20-ғасырдың басында салынған және оған ұқсас құрылыстағы пирс бар.
Breasclete has several stone circles, as well as various cairns. The Bronze Age era Olcote kerbed cairn, south of the settlement, was excavated in 1995 during road works, by CFA Archaeology, and the site seems to form part of a wider ceremonial complex. The cairn contained a cist burial and the archaeologists believe there was a satellite cist burial on the outside of the cairn but due to the acidity of the soil no bones survived to confirm this. The local pier, situated west of the settlement, was built in the early 20th century, and has a quay of similar construction.
Қауымдастық
Ауылдағы маңызды қызметтердің бірі – Бресклейт бастауыш мектебі, қазіргі таңда 27 бала оқиды. Ауылда белсенді қауымдастық бар, ал жаңа зал түрлі қоғамдық топтар мен ұйымдардың орталығы болып табылады.
One of the main services in the village is Breasclete Primary School, which has a current total of 27 children. There is a thriving community with the new Hall as the base for a number of community groups and organisations.
Экономика
Ауылда Equatec орналасқан, бұл май қышқылдарын зерттеу және өндіруге арналған фармацевтикалық мекеме, және 2012 жылдың маусым айында неміс компаниясы BASF оны сатып алды. Аймақта орналасқан басқа да кәсіпорындарға Шығыс Лох Роагта бірнеше нысаны бар Шотландиялық балық шаруашылығы және Брисклеттегі базасынан жұмыс істейтін Hebridean Soap кіреді. Harris Tweed сияқты дәстүрлі өнеркәсіптер де жұмыспен қамтуды ұсынады, ал шаруалық қоғамның өзегі болып табылады.
The village also hosts the Equatec facility, a pharmaceutical facility dedicated to fatty acid research and production, which has now been taken over by German giant BASF in June 2012. Other businesses located in the area include Scottish Fish Farm who have a number of sites in East Loch Roag, and Hebridean Soap who operate from their base in Breasclete. Traditional industries like Harris Tweed also offer employment, and crofting is at the heart of the community.