Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шығыс Айрширдегі темір жол станциясы, Шотландия.
Railway station in East Ayrshire, Scotland
Аучинлек темір жол станциясы – Шотландияның Шығыс Айршир аймағындағы Аучинлек ауылында орналасқан темір жол станциясы. Станцияны ScotRail басқарады және Глазгоның Оңтүстік-Батыс желісінде жатыр. Бұл станция сонымен қатар ірі Камнок қаласына ең жақын станция болып табылады.
Auchinleck railway station is a railway station in the village of Auchinleck, East Ayrshire, Scotland. The station is managed by ScotRail and is on the Glasgow South Western Line. It is also the nearest station to the larger town of Cumnock.
Тарих
Станция 1848 жылдың 9 тамызында Глазго, Пейсли, Кильмарнок және Айр темір жолы тарапынан ашылды, кейін Глазго және Оңтүстік-Батыс темір жолына қосылды. 1923 жылғы топтастыру кезінде ол Лондон Мидленд және Шотландия темір жолының құрамына кірді. 1948 жылғы ұлттандыру кезінде Британ темір жолдарының Шотландия бөліміне өтіп, 1965 жылдың 6 желтоқсанында Британ темір жолдары кеңесімен жолаушылар тасымалы үшін жабылды. 1984 жылдың 12 мамырында қайта ашылды. Пойыз қозғалысы туралы мәліметтер кестелер, цифрлық ақпарат экраны, клиенттерге көмек көрсету орталықтары және автоматты хабарламалар арқылы ұсынылады. Екі платформаға да пандустар арқылы баспалдақсыз қол жеткізуге болады.
The station was opened on 9 August 1848 by the Glasgow, Paisley, Kilmarnock and Ayr Railway, then joining the Glasgow and South Western Railway it became part of the London Midland and Scottish Railway during the Grouping of 1923. Passing on to the Scottish Region of British Railways during the nationalisation of 1948, it was then closed to passengers by the British Railways Board on 6 December 1965. It was reopened on 12 May 1984. Train running details are supplied via timetable posters, digital information screens, customer help points and automatic announcements. Step free access is available to both platforms via ramps.
2023 қызметтері
2023 жылдан бастап, дүйсенбіден жұмаға дейін Глазго-Централға күніне тоғыз пойыз, ал Карлайлға күніне жеті пойыз қатынайды, көбінесе екі сағат сайынғы кестемен; алайда, бұл кесте біркелкі емес, күнінің белгілі бір уақыттарында үш сағатқа дейін үзілістер болады. Күніне үш пойыз ғана Дамфриске дейін жүреді. Сенбі күнгі қызмет көбінесе бірдей, бірақ тек екі пойыз ғана Дамфристе аяқтайды және Глазго-Централға тек сегіз пойыз қатынайды. Жексенбі күні әр бағытта күніне тек екі пойызбен шектеулі қызмет көрсетіледі. 2022 жылдың мамыр айындағы кесте өзгерісіне дейін Карлайл пойыздарының бірі Ньюкаслға дейін созылған. Бұл қызмет аталған кесте өзгерісімен тоқтатылды.
As of 2023, there are nine trains per day to Glasgow Central and seven trains per day to Carlisle on Mondays to Fridays, on a mostly two hourly frequency; however it is an uneven frequency meaning there is gaps of up to three hours at certain times of the day. Three trains per day only go as far as Dumfries. Saturday services are mostly the same except there are only two trains that terminate at Dumfries and only eight trains to Glasgow Central. On a Sunday, a limited service of just two trains per day each way operate. Before the May 2022 timetable change, one of the Carlisle trains extended through to Newcastle. This service was withdrawn at the aforementioned timetable change.