Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Феликс Терри Финистерр – Сент-Люсия азаматы және тұрақты туризм жөніндегі кеңесші. Ол бұрынғы мұғалім, Санкт-Алойзиус Рим-католик ұлдар мектебінде, Коринф кіші орта мектебінде және Сэр Артур Льюис қоғамдастық колледжінің мұғалімдерді даярлау бөліміне қосылған мұғалімдерді даярлау колледжінде қызмет еткен. 1989 жылдан бері Келлог стипендияты, Финистерр бірнеше жергілікті және аймақтық даму агенттіктерімен, соның ішінде Ұлттық зерттеу және даму қорымен және Барбадостегі шағын кәсіпкерлікке көмек көрсету жобасымен жұмыс істеді. Ол Сент-Люсия туристік кеңесінде Туризм директорының орынбасары болды, сол кезде директор Агнес Фрэнсис, кейін министр Романус Лансиквот болды. Мырза Финистерр Сент-Люсияның Туристік мұра бағдарламасының және Суфриер теңізді басқару аймағын құрған Суфриер аймақтық даму бағдарламасының негізін қалаушы директоры. Финистерр мырза Сент-Люсияның Еңбек партиясының мүшесі және 2001 жылы Ассамблея палатасындағы Бабоннео мандатын жеңіп алды. Ол премьер-министр доктор Кенни Дэвис Энтони басқаратын үкіметте Коммуникациялар, көлік, құрылыс және коммуналдық қызметтер министрі болып тағайындалды. Финистерр 2006 жылғы жалпы сайлауда Бабоннео мандатын жоғалтты. Ол Кариб теңізіндегі жергілікті экономикалық даму бағдарламасының (CARILED) аймақтық кеңсесінің басшысы, оны Канад муниципалитеттері федерациясы (FCM), Кариб теңізіндегі жергілікті үкімет министрлері форумы (CFLGM), Кариб теңізіндегі жергілікті үкімет органдары қауымдастығы (CALGA) және Ұлттар Достастығының жергілікті үкімет форумы (CLGF) бірлесіп жүзеге асырады және Канад халықаралық даму агенттігі (CIDA) қаржылай қолдайды.
Felix Terry Finisterre is a Saint Lucian citizen and a sustainable tourism consultant. He is a former teacher, having served at St Aloysius Roman Catholic Boys' School, Corinth Junior Secondary and Teachers' Training College, which was absorbed as the Teacher Training Division of the Sir Arthur Lewis Community College. A Kellogg Fellow since 1989, Finisterre has worked with several local and regional development agencies, including the National Research & Development Foundation and Small Enterprise Assistance Project in Barbados. He was a Deputy Director of Tourism in the Saint Lucia Tourist Board, under then Director Agnes Francis and then Minister Romanus Lansiquot. Mr. Finisterre is the founding Director of the Saint Lucia Heritage Tourism Programme and of the Soufriere Regional Development Programme, which founded the Soufriere Marine Management Area. Mr. Finisterre is a member of the Saint Lucia Labour Party, and won the Babonneau seat in the House of Assembly in 2001. He was appointed as Minister for Communications, Transportations, Works & Public Utilities in the administration led by Prime Minister, Dr Kenny Davis Anthony. Finisterre lost the Babonneau seat in the General Elections of 2006. He is head of the sub regional office of the Caribbean Local Economic Development programme (CARILED), implemented by the Federation of Canadian Municipalities (FCM), in partnership with the Caribbean Forum of Local Government Ministers (CFLGM), the Caribbean Association of Local Government Authorities (CALGA) and the Commonwealth Local Government Forum (CLGF) and funded by the Canadian International Development Agency (CIDA).