Фельдафинг: История и достопримечательности баварского поселения у озера Штарнберг

Введение

Фельдафинг — муниципалитет в районе Штарнберг, Бавария, Германия, расположенный на западном берегу озера Штарнберг к юго-западу от Мюнхена.

История

История Фельдафинга начинается на Розенинселе, единственном острове на озере Штарнберг. Эта местность была заселена еще в эпоху неолита. Фельдафинг также известен благодаря отелю Kaiserin Elisabeth. Оба места – Розенинсель и Kaiserin Elisabeth – были любимыми местами отдыха австрийской императрицы Елизаветы Баварской ("Сиси"). Название Фельдафинг, предположительно, имеет баварское происхождение. Первое упоминание о Фельдафинге датируется 1116 годом. В то время Фельдафингом правил Рудольф де Вельдовинген, член семьи Бертольда фон Андекса. С середины XIV века Фельдафинг и Розенинсель принадлежали дому Виттельсбахов. В то время Фельдафинг был крупнейшей рыбацкой деревней на озере Штарнберг. В начале XV века (1401 год) была построена католическая церковь Фельдафинга, которая, вероятно, располагалась на том же месте, где сегодня стоит католическая церковь Святых Петра и Павла. XVII век принес Фельдафингу ряд перемен, в основном связанных с территориальными спорами между различными патрицианскими семьями. В 1850 году король Максимилиан II, знавший окрестности Фельдафинга с детства, приобрел Розенинсель, где построил виллу в стиле Помпеи и садовый домик. Благодаря проекту ротонды из роз в саду виллы Розенинсель, ранее называвшийся Вёрт, и получил свое название. Король Людвиг II обожал Розенинсель и часто посещал его. Говорят, что остров служил местом встреч короля и его кузины, австрийской императрицы Елизаветы Баварской. Сегодня на острове расположен музей виллы, прекрасно сохранившиеся сады и различные музыкальные и культурные мероприятия. Более поздняя история Фельдафинга начинается со строительства железнодорожной линии в 1864 году, после чего бывшая рыбацкая и сельскохозяйственная деревня преобразилась. Около рубежа XX века в Фельдафинге возник квартал вилл. В 1890 году в Фельдафинге насчитывалось около 70 домов, а в 1933 году – более 170. Население между 1890 и 1933 годами более чем удвоилось, достигнув 1185 человек в 1933 году. После Второй мировой войны произошел новый всплеск населения из-за притока беженцев и перемещенных лиц. После Первой мировой войны в Фельдафинге был построен один из первых в Германии гольф-клубов. Позже были построены другие места отдыха, такие как пляжный и теннисный клуб. В настоящее время парк и Розенинсель реставрируются Баварским управлением государственных вилл, садов и озер в их первоначальном виде. В период нацистского режима в Фельдафинге находилась элитная школа нацистской партии – "Reichsschule Feldafing" (одним из ее учеников был Мартин Адольф Борман, сын Мартина Бормана, личного секретаря Адольфа Гитлера и главы канцелярии нацистской партии), а также подлагерь концентрационного лагеря Дахау. После окончания Второй мировой войны Фельдафинг стал частью американской зоны оккупации. Военная администрация преобразовала бывшую рейхсшколу и подлагерь в лагерь для перемещенных лиц Фельдафинг, который входил в сеть лагерей для перемещенных лиц, в основном для евреев, переживших Холокост, в американской зоне Баварии.

The history of Feldafing begins on the Roseninsel or Rose Island, the only island in Lake Starnberg. This area has been inhabited since as early as the Neolithic Period. Feldafing is also well known for the Hotel Kaiserin Elisabeth. Both places (Roseninsel and Kaiserin Elisabeth) were favorite vacation spots for the Austrian Empress Elisabeth of Bavaria ("Sisi"). The name Feldafing is presumably of Bavarian origin. The earliest record of the use of Feldafing is from 1116. At that time, Feldafing was ruled by Ruodolfus de Veldovingen, a member of the Berthold von Andechs family. Since the middle of the 14th century, Feldafing and the Rose Island have belonged to the House of Wittelsbach. Feldafing was, at that time, the largest fishing village on Lake Starnberg. At the beginning of the 15th century (1401), Feldafing's Catholic Church was constructed. This church was located most probably on the same site where the Catholic St. Peter and Paul Church stands today. The 17th century brought a series of changes for Feldafing, mostly including territorial disputes between various patrician families. In 1850, King Maximilian II, who had known the area of Feldafing since his childhood, acquired the Roseninsel, where he built a Villa in Pompeii style and a garden house. It was through the planning of the rotunda of roses in the Villa's garden that the Roseninsel, previously called Wörth, earned its name. King Ludwig II adored the Roseninsel and visited it often. The island was also said to have served as a meeting place for the king and his cousin, the Austrian Empress Elisabeth of Bavaria. Today the island is host to a Villa museum, the beautiful preserved gardens, and various musical and cultural events. The more recent history of Feldafing begins with the construction of the railway line in 1864. The former fishing and farming village was transformed. Around the turn of the 20th century, a Villa quarter arose in Feldafing. In 1890 there were approximately 70 houses in Feldafing, and in 1933 there were more than 170. Between 1890 and 1933 the population more than doubled, totaling 1,185 people in 1933. Another population boom took place after World War II through an influx of refugees and displaced persons. After World War I, a golf course was built in Feldafing, one of the first in Germany. Afterwards, other recreation centers such as a beach and tennis club were built. The park and the Rose Island are currently being restored by the Bavarian Administration for State Villas, Gardens and Lakes to their original condition. During the Nazi era, Feldafing was the site of an elite school of the Nazi Party, the "Reichsschule Feldafing" (one its students was Martin Adolf Bormann, the son of Martin Bormann, Adolf Hitler's private secretary and head of the Nazi Party Chancellery), and of a subcamp of the Dachau concentration camp. After the end of World War II, Feldafing became part of the American zone of occupation. The military administration converted the former Reichsschule and the subcamp into the Feldafing displaced persons camp, part of a network of displaced persons camps for Jewish Holocaust survivors in the US Zone in Bavaria.

Инфраструктура

Станция Фельдафинг обслуживается S-Bahn линией 6 Мюнхенского S-Bahn с интервалом в двадцать или сорок минут в направлении соседней станции Туцинг или в направлении Мюнхена. Автоба́н A952 начинается в Старнберге, обеспечивая сообщение с Мюнхеном или Гармиш-Партенкирхеном. По шоссе B2 до Фельдафинга можно добраться через Пёкинг, Траубинг или Вилинг. Кроме того, дорога St2063 соединяет Туцинг, Фельдафинг и Поссенхофен, и благодаря своему расположению вдоль берега озера Старнберг известна среди местных жителей как "Озерная улица".

Всемирное наследие

Здесь находятся одно или несколько доисторических поселений на сваях, входящих в состав объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО «Доисторические свайные поселения в Альпах».