Марк Кеалии Хоомалу – гавайский певец, композитор саундтрека к мультфильму «Лило и Стич». Современный стиль, новаторство и древние гавайские песнопения.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гавай музыкалық әртісі
Hawaiian musical artist
Марк Киалии Хоомалу (10 тамыз, 1959 жылы туған) – қазіргі заманғы гавайилік жыршы, Оаху аралының ʻАiea қаласында туып өскен. Ол 2002 жылғы Disney анимациялық фильмі «Lilo & Stitch» саундтрегіне қосқан үлесімен ең жақсы танымал, фильмге Элвис Преслиге қатысы жоқ екі әнді ұсынған. Оның стилі инновациялық және даулы, себебі тарихшылар ежелгі әндердің жаңа үлгілерін жасаудағы оның еркіндігін бекітпейді.
Mark Kealiʻi Hoʻomalu (born August 10, 1959) is a contemporary Hawaiian chanter, who was born and raised in ʻAiea, Oʻahu. He is best known for his contributions to the soundtrack of the 2002 Disney animated film, Lilo & Stitch, providing the film's two non Elvis Presley related songs. His style is both innovative and controversial, as purists disapprove of the liberties he takes in creating new arrangements of ancient chants.
Мансап
15 жасында Хомалу Джон Пилани Уоткинспен бірге Оаху аймағында түрлі луау және Полинезиялық шоуларда өнер көрсету арқылы хула карьерасын бастады. 1979 жылы ол халауға қосылды, бұл Марк үшін олапа және әнші ретінде хула білімінің негізі болды. 1979 жылы Хомалу Калифорнияға көшіп, Сан-Францискодағы Тиаре Клиффордпен, Тиаре Отеа ұйымында хула үйретті. Клиффордтың жетекшілігімен оқыту әдістемесін жетілдіргеннен кейін, ол Беа мен Херб Хью Ленмен танысты. 1988 жылы олар өздерінің халауы, Nā Mele Hula ʻOhana басшылығын Хомалуға тапсырды. Nā Mele Hula ʻOhana Батыс жағалауындағы және Гавайидегі хула жарыстарында жоғары деңгейді стандарттарды орнатты. 1997 жылы олар беделді "Мерри Монарх" фестиваліне шақырылды, онда олардың ер адамдары хула кахико (көне хула) бәйгесінде төртінші орын алды. Олар 2000 жылға дейін жыл сайын "Мерри Монарх" фестиваліне қатысты. 2002 жылдың басында Хомалу халауды таратып жіберді. Ол бүкіл ел бойынша семинарлар өткізуді жалғастыруда. 2013 жылы ол Гавайи кубогының бірінші кезеңінде өнер көрсетуге шақырылды.
At the age of 15, Hoʻomalu started his hula career with John Piʻilani Watkins doing various lūʻau and Polynesian shows around Oʻahu. In 1979, he joined a hālau, which became the foundation for Mark's hula education as an ʻolapa and chanter. Hoʻomalu moved to California in 1979 to teach hula with Tiare Clifford of Tiare Otea in San Francisco. After refining much of his teaching technique under Clifford's direction, he was introduced to Bea and Herb Hew Len. In 1988 they turned over the directorship of their hālau, Nā Mele Hula ʻOhana to Hoʻomalu. Nā Mele Hula ʻOhana set high standards in hula competitions along the West Coast and in Hawaiʻi. They were invited to the prestigious Merrie Monarch Festival in 1997, where their men placed fourth in the hula kahiko (ancient hula) competition. They returned to the Merrie Monarch each year through 2000. Hoʻomalu disbanded the hālau in early 2002. He continues to teach seminars throughout the country. He was selected to perform at halftime of the 2013 Hawaii Bowl game.
Lilo & Stitch компаниясы
2002 жылдың маусым айында Уолт Дисней Пилкшрс анимациялық көркем фильмі "Лило және Стайч" фильмін шығарды, онда Хомалу және Камехамеха мектептерінің балалар хоры орындаған екі ән маңызды рөл атқарды: "He Mele No Lilo" деп аталатын дәстүрлі ән және Хомалу фильм үшін арнайы жазған "Hawaiian Roller Coaster Ride" атты жаңа ән.
In June 2002, Walt Disney Pictures released their animated feature film, Lilo & Stitch, which prominently featured two songs performed by Hoʻomalu along with The Kamehameha Schools Children's Chorus: a traditional song called "He Mele No Lilo" and an original song written by Hoʻomalu especially for the film, "Hawaiian Roller Coaster Ride".
Гавай өнер академиясы
2003 жылы ақпанда ол жаңа халау, Гавайи өнер академиясын ашты. Халау Калифорния штатында өткен көптеген шараларға қатысты, оның ішінде Плезантондағы Iā ʻOe E Ka Lā Hula бәйгесіне және Сан-Францискодағы Aloha фестиваліне. Соңғы рет олар Гавайи аралының Хило қаласында өткен беделді Merrie Monarch Hula Festival фестивалінде биледі.
In February 2003, he opened a new halau, the Academy of Hawaiian Arts. The hālau has participated in many events around California, including the Iā ʻOe E Ka Lā Hula Competition in Pleasanton and San Francisco's Aloha Festival. They most recently danced at the prestigious Merrie Monarch Hula Festival in Hilo, Hawaiʻi.