Австриядағы St. Lambrecht монастыры: тарихы, орналасқан жері, табиғи қорықшадағы маңызы. 1076 жылы негізі қаланды, содан бері әртүрлі өзгерістерге ұшырады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сент-Ламберт аббаттығы (Stift St. Lambrecht) – Австрияның Штириясындағы Гребенцен табиғи қорығындағы Санкт-Ламбрехт ауылында орналасқан бенедиктин аббаттығы. Монастырь теңіз деңгейінен биік орналасқан. Монастырь кешені мен оның бақтары Зирбитцкогель-Гребенцен табиғи саябағының құрамына кіреді.
Benedictine monastery in Styria, Austria
St. Lambert's Abbey (Stift St. Lambrecht) is a Benedictine Abbey in the village of Sankt Lambrecht in the Styrian Grebenzen nature reserve in Austria. The monastery is located above sea level. The monastery complex and its gardens are part of the Zirbitzkogel Grebenzen nature park.
Тарих
Монастырь 1076 жылы Эппенштейннің графы Марквард IV, Штирияның маркграфы құрған; ол 1786 жылдан 1803 жылға дейін таратылды. 1938 жылы ғимаратты ұлттық-социалистер басып алды. 1942-1945 жылдары ол Маутхаузен-Гузен концлагерінің сыртқы қоймасы ретінде пайдаланылды. 1946 жылы монахтар қайта келді. Монастырь аумағындағы екі шіркеу Аббат шіркеуі (Stiftskirche) және Санкт-Петер шіркеуі (Peterskirche) деп аталады. 1970 жылдардың басында Аббат шіркеуінде жүргізілген қалпына келтіру жұмыстары кезінде солтүстік қабырғасында 15 ғасырдың екінші жартысына жататын ерекше фрескалар табылды. Олар Сүлейменнің тағын бейнелейді. Ең төменгі жағында Ескі Ғалымдағы Сүлейменнің сот үкімі, одан жоғары - нәресте Исамен бірге Құдай ана, ал ең жоғарыда Иса Мәсіх: "Жасаушы Сөз" (логос). 14 ғасырға жататын басқа фрескаларда әулие Кристофер және әулие Агнес суреттелген. Бұрын монастырда қасиетті Ламбрехт алтарінің шебері атын алған дайындық алтарі болған; қазір ол Грацтағы Алте Галереясына уақытша берілген. Аббат Бенедикт конфедерациясының құрамындағы Австрия қауымының мүшесі болып табылады.
The monastery was founded in 1076 by Count Markward IV of Eppenstein, Margrave of Styria; it was dissolved from 1786 to 1803. In 1938, the building was seized by the National Socialists. From 1942 to 1945, it was used as an external storage facility of the Mauthausen Gusen concentration camp. The monks returned in 1946. The two churches within the monastic grounds are called the Abbey Church (Stiftskirche) and St. Peter's Church (Peterskirche). During restoration work on the Abbey Church in the early 1970s extraordinary frescoes dating from the latter half of the 15th century were discovered on the north wall. These show the throne of Solomon. On the lowest level is depicted the Old Testament Judgment of Solomon, above this the Virgin Mary with the baby Jesus, and above all else Jesus Christ: "the Word of God made Flesh" (logos). Other frescoes dating from the 14th century depict Saint Christopher and Saint Agnes. Formerly in the monastery there was also a votive altarpiece from which the Master of the Saint Lambrecht Votive Altarpiece received his name; this is now on loan in the Alte Galerie in Graz. The abbey is a member of the Austrian Congregation within the Benedictine Confederation.