1989 жылғы үшінші дүниелік соғыс: Альтернативті тарих

Кіріспе

1998 жылы неміс режиссері Роберт Стоун түсірген макеттік документальді фильм.

«Үшінші дүниежүзілік соғыс» (Der Dritte Weltkrieg) – 1998 жылы неміс тіліндегі тарихқа қатысты балама теледидарлық псевдодокументальді фильм. Оны Роберт Стоун режиссерлік етіп, ZDF таратып шығарды. 1999 жылдың мамыр айында TLC телеарнасында ағылшын тілінде де көрсетілді. Фильмде Михаил Горбачев биліктен құлатылғаннан кейін, жаңа қатал режимнің бұйрығымен кеңес әскерлері 1989 жылдың күзінде Берлиндегі наразылық акциясына атыс салса, үшінші дүниежүзілік соғыс қалай басталар еді деген ой көрсетілген. Фильмде әлемдік көшбасшылардың түсірілген нақты кадрлары, сондай-ақ (мысалы) әскери жаттығулар мен жаңалықтар оқиғаларының архивтік кадрларымен қатар, азаматтардың, солдаттардың және саяси қызметкерлердің жаңадан түсірілген кадрлары да бар.

Сюжет

1989 жылдың жазында Шығыс Германияда дүрбелең үстейді. Көптеген азаматтар елдің коммунистік басшылығына наразы болып, Батыс Германиямен қайта бірігуді қалайды. 7 қазанда реформалардың қолдаушысы Михаил Горбачев Шығыс Берлинге сапар шегеді. Қайтып келе жатқанда, қатал коммунистік басшылар төңкеріс жасап, оны қызметтен алып тастайды және генерал Владимир Сошкинді жаңа басшы етіп тағайындайды. Кеңес үкіметі Горбачевтің "денсаулығының нашарлауына" байланысты отставкаға кеткенін жариялайды, одан кейін оның жайлы ешқандай ақпарат болмайды. Сошкин мен қаталдар гласность пен перестройканың күшеюіне қарсы тұрады. Олар Шығыс Германиядағы және Шығыс блогындағы көтерілістерді қазан айының соңында қытай үлгісіндегі әскери қимылдармен тоқтатуға ниетті. (Шығыс Германияда бұл қимылдар тек наразылық акцияларымен ғана шектелмейді; Эгон Кренц және Гюнтер Шабовски сияқты көптеген орташа коммунистер де "жоғалып кетеді".) Бұл репрессиялар коммунизмге қарсы халықтың наразылығын күшейтеді. Қараша айының соңында Лейпцигте өткен демонстрацияны Шығыс Германия армиясы зор күшпен таратып, көптеген адамдардың өмірін құрбан етеді. Екі күннен кейін Бранденбург қақпасындағы демонстрацияда Шығыс Германия әскерлері Берлин қабырғасына шығуға тырысқан көптеген Шығыс Берлин тұрғындарын атып тастайды. Сол әскерлер Батыс Берлинге қарай да оқ атып жатыр. Біраз уақыттан кейін Шығыс Германия үкіметі олардың әрекеттеріне байланысты халықаралық айыптауларға жауап ретінде барлық шетелдік журналистерді елден шығарып жібереді. Желтоқсанның ортасында НАТО Батыс Берлинге әскери күштерді жеткізіп әкеледі. Содан кейін АҚШ Мемлекеттік хатшысы Джеймс Бейкер Батыс Берлинге келіп, Шығыс Германиядағы Кеңес әскерлерінің бас қолбасшысы генерал Дмитрий Леоновпен құпия кездесу өткізеді, ол Сошкиннің репрессиясына қарсы болады. Алайда, кездесуге бара жатқанда Леоновты Батыс Германиядан келген нео-нацилік топ жарылғыш заттармен өлтіреді. Сошкин Батыс Берлинге қауіп төндіргеннен кейін, американдық полковник Батыс Германиядағы тактикалық ядролық қаруды жоғары дабыл күйіне келтіруге бұйрық береді. Сошкин жаңа қауіп-қатерлерге жауап ретінде кеңестік суасты кемелерінің үлкен флотын орналастырады және кеңестік Bear бомбалаушылары Аляска әуе кеңістігіне басып кіреді. 1990 жылдың 25 қаңтарында Шығыс Германия мен Кеңес Одағының бірнеше танк дивизиясы Батыс Германия мен Батыс Берлин арасындағы көлік және жабдықтау байланыстарын кесу үшін жұмылдырылды, ал Кеңес Әуе күштері Шығыс Германияның әуе кеңістігін жабуға кіріседі. Сошкин бұл жоспар Батыстың кеңестік ықпал аймағына енуіне және Берлиннің Батыстан оқшаулануына жол бермейді деп үміттенеді. НАТО Батыс Германияға мыңдаған қосымша әскерді орналастырып, ондағы гарнизондарын нығайтады. АҚШ Солтүстік Атлант мұхиты арқылы алғашқы әскери конвойын дайындап жатқанда, кеңестік тарап АҚШ әскери-теңіз күштеріне блокада салу ниеті туралы мәлімдейді. АҚШ және Ұлыбритания блокаданы айыптайды және соңғы сәтте келісімге келуге жасалған барлық әрекеттер сәтсіз аяқталады. Конвой белгіленген шектеу аймағына кіргенде, кеңестік күштеріне шабуыл жасауға бұйрық беріледі. НАТО флоты Еуропаға қарайғы жолды ашып бергенге дейін, шайқаста конвойдың шамамен төрттен бірі батып кетеді. Содан кейін БҰҰ Қауіпсіздік Кеңесі Нью-Йоркте қақтығысты басу мақсатымен шұғыл отырыс өткізеді, бірақ екі үлкен державаның әрқайсысы екіншісі мойынсұнғанша кері шегінуден бас тартады. Үшінші дүниежүзілік соғыс басталады. Отырыстың сәтсіз аяқталуынан кейін әлем дүрбелеңге түседі және АҚШ (қазақша) Ұлттық қауіпсіздік жөніндегі кеңесшісі Мартин Джейкобсты Сошкинмен соңғы деңгейдегі келіссөздер үшін Кеңес Одағына жібереді. Джейкобс Сошкиннің кеңестік биліктің Шығыс Еуропада әлсірегенін білетінін ескере отырып, әскери күштерді жинауды тоқтату үшін Шығыс Еуропадан кеңестік әскерлерді шығарудың ұзартылған кестесін ұсынады. Сошкин оған қарсылық білдіріп, бүкіл кездесу барысында бір рет қана сөйлейді: "Жоқ".

In the summer of 1989, East Germany is in turmoil. Many citizens are dissatisfied with their nation’s Communist leadership and seek reunification with West Germany. On October 7, Mikhail Gorbachev, a supporter of those reforms, visits East Berlin. During his return flight, the hard line Communist leadership stages a coup that deposes him and installs (fictional) General Vladimir Soshkin as the new leader. The Soviet government announces Gorbachev resigned for "reasons of ill health," and he is never heard from again. Soshkin and the hard liners resist the rise of glasnost and perestroika. They are determined to end the uprisings in East Germany and the rest of the Eastern Bloc with a swift Chinese style military crackdown in late October. (In East Germany at least, the crackdown is not limited to demonstrators; numerous moderate Communists such as Egon Krenz and Günter Schabowski are also "disappeared".) The crackdown inflames popular opposition to communism. In late November, a demonstration in Leipzig is repressed by the East German Army at great loss of life. Two days later, a demonstration at the Brandenburg Gate ends with East German soldiers killing many East Berlin residents trying to scale the Berlin Wall. Those soldiers also fire shots over the wall into West Berlin. Soon after, the East German government responds to the international condemnation of their conduct by ordering all foreign journalists out of the country. In mid December, NATO airlifts military reinforcements to West Berlin. Soon after, Secretary of State James Baker arrives in West Berlin to secretly meet with General Dmitry Leonov, the Soviet commander in East Germany, who opposes Soshkin's crackdown. However, on the way to the meeting, Leonov is killed by a car bomb, for which a West German neo Nazi group claims responsibility. After Soshkin implicitly threatens West Berlin, an American colonel orders that tactical nuclear weapons in West Germany be placed on high alert. Soshkin responds with new threats, a massive deployment of the Soviet submarine fleet, and incursions of Soviet Bear bombers into Alaskan airspace. On January 25, 1990, several East German and Soviet tank divisions are mobilized to cut off transportation and supply links between West Germany and West Berlin, and the Soviet Air Force moves to close off East Germany's airspace. Soshkin hopes the plan will prevent the West from encroaching into the Soviet sphere of influence and isolate Berlin from the West. NATO deploys thousands of additional troops into West Germany to strengthen their existing garrisons there. As the United States prepares their first military convoy across the North Atlantic, the Soviets announce their intention to blockade the U. S. Navy transports. The US and Britain condemn the blockade and last minute attempts at a compromise fall through. When the convoy crosses into the designated exclusion zone, Soviet forces are ordered to attack. Nearly a quarter of the convoy is sunk in the ensuing battle before the NATO fleet clears the air and sea lanes to Europe. Shortly afterward, the UN Security Council holds an emergency session in New York, hoping to diffuse the conflict, but each superpower refuses to back down until the other does so. World War III begins. The world panics after the failed session and the USA dispatches (fictional) National Security Advisor Martin Jacobs to the Soviet Union for last ditch effort talks with Soshkin. Figuring that Soshkin knows that the Soviets are losing power in Eastern Europe, Jacobs offers Soshkin an extended timetable for the Soviet withdrawal from Eastern Europe in exchange for a de escalation of the military buildup. Soshkin refuses him, speaking only once in the entire meeting: "Nyet" (No).

Германия үшін шайқас

12 наурызда Сошкин Балтық теңізіндегі Киль маңындағы ірі десанттық операцияға бұйрық береді, оны Volksmarine және Кеңес теңіз флотының Балтық флоты жүзеге асырады. Десант НАТО-ны күтпеген жерден шабады, олар күштерді солтүстікке жинап, десантты кері тартуға асығады. Келесі күні Варшава шартының құрлық әскерлері Фулда аңғары арқылы өтіп, НАТО әскерлерін бөліп, Рейнге қарай жылжуға бұйрық алады. Шабуылды қолдау үшін Кеңес Әуе күштері Балтық жағалауындағы нысаналарды және Рамштайн әуе базасы сияқты НАТО базаларын ішкі аймақта бомбалайды. Жоспар НАТО-ның күшін жылдам соққымен әлсірету және одан кейін стратегиялық артықшылыққа ие болып, дипломатиялық келіссөздердің жаңа раундысын бастауды көздейді. НАТО күштері кері шегінеді, бірақ Варшава шартының күштеріне айтарлықтай шығын келтіреді; алғашқы 24 сағат ішінде екі тараптан да 1000-нан астам адам қаза табады. 17 наурызға дейін Варшава шартының әскерлері Батыс Германия аумағына 80 шақырымға (50 миль) еніп кіреді. Соғыс барысында қалалар қиратылады, НАТО командирлері Варшава шартының ілгерілеуін тоқтатуға тырысады, соның салдарынан әскери және азаматтық жәбірленушілер саны көп, НАТО медициналық қызметкерлерінің күші жетпейді. Бұқаралық паниканың ортасында қоғамдық тәртіп бұзылады, 20 миллион автомобиль Батыс Германия азаматтары қашуға тырысқанда жолдарды тоңдырады. Ядролық соққыға дайындалған НАТО соңғы рет "Қанды Мұрын" операциясын жүзеге асырады – ядролық шабуылдар басталуға 24 сағат қалғандағы конвенциялық әуе шабуылы. НАТО авиаторларына соғыстың бағытын өзгертуге бір күн беріледі. Польшадағы Кеңес армиясының алдыңғы штабына жасалған шабуыл және американдық стелстехнологиялық ұшақтарды пайдаланудың арқасында "Қанды Мұрын" сәтті аяқталады: алғашқы шабуылдар Варшава шартының басқару және бақылау орталықтарын жойып, олардың әскерлерін хаосқа ұшыратады. Сонымен қатар, ауа шайқастарында НАТО Кеңес Әуе күштеріне (бастапқы шабуылдарды қолдаған ұшақтардың 20% жойылған) ауыр үдемелі шығын келтіреді, осылайша Шығыс Еуропаның әуе кеңістігінде басымдыққа ие болады. Поляк астыртын қозғалысының Кеңес әскерлерінің жабдықтау желілерін кесуімен бірге соғыстың бағыты өзгереді. Батыстың технологиялық артықшылығының арқасында сандық артықшылық жойылды, Шығыс Германия және Кеңес әскерлері НАТО әуе шабуылдарынан еріп, 23 наурызда НАТО қарсы шабуыл күштері Шығыс Германияға еніп кіреді.

On March 12, Soshkin orders a massive amphibious landing near Kiel on the Baltic coast, carried out by the Volksmarine and the Soviet Navy's Baltic Fleet. The landings catch NATO off guard, and they scramble forces northward to push back the beachhead. The next day, Warsaw Pact ground forces drive through the Fulda Gap, with orders to push to the Rhine to divide the stretched out NATO armies. To support the assault, the Soviet Air Force bombards targets on the Baltic coast and NATO bases further inland, such as Ramstein Air Base. The plan is to cripple the NATO buildup with a swift strike and then press for a new round of diplomatic bargaining from a stronger strategic position. NATO forces are pushed back, though they inflict substantial losses on the Warsaw Pact forces; both sides lose well over 1,000 dead in the first 24 hours. By March 17, the Warsaw Pact forces have advanced 50 miles into West Germany. Entire towns are destroyed in the fighting as increasingly desperate NATO commanders try to stall the Warsaw Pact's advance, and civilian and military casualties are heavy, overwhelming NATO medical personnel. Public order collapses amid the mass panic, and 20 million automobiles jam the roads as West German civilians try to flee. While preparing to launch a tactical nuclear counter assault, NATO carries out a last ditch conventional air campaign––code named Operation Bloody Nose––launched 24 hours before the nuclear strikes were to begin. The already overworked NATO aviators are given just one day to turn the tide of an entire war. Thanks in part to a raid on the Soviet Army's forward headquarters in Poland and the use of American stealth aircraft, Bloody Nose is a success: the initial strikes cripple Warsaw Pact command and control posts, throwing their armies in the field into chaos. During the accompanying aerial battles, NATO also inflicts devastating losses on the Soviet Air Force (which had already lost 20% of the aircraft supporting the initial offensives), thereby gaining supremacy over Eastern European airspace. Combined with assistance from the Polish underground that cuts off Soviet supply lines, the tide of the war turns. With their numerical superiority negated by Western technological superiority, the East German and Soviet armies melt under NATO airstrikes, and counterattacking NATO forces cross into East Germany on March 23.

Әлемдік термоядролық соғыс

27 наурызда НАТО күштері Батыс Берлинге жетіп, оны азат етеді. Қазір толыққанды шегініс үстіндегі Кеңес Армиясы Польшаға қайта шегінеді, шығыс немiстердi өздеріне өздері қамқорлық етуге тастап кетеді. Шығыс Германия әскері жеңіліске ұшырап, орталық үкіметі құлағаннан кейін, және шетелдік әскерлер елге енгеннен кейін, Шығыс Германия құлдырайды, Темір Қорғанның екі жағындағы көптеген адамдар бірігуге үміттеніп қалады. Жеңіске жақын келген американдық басшылар Сошкинді НАТО-ның Шығыс Германиядан әрі жылжу ниеті жоқ екеніне көндіруге тырысады. Шығыс блогындағы коммунистік елдердің азаматтары, сондай-ақ Кеңес Одағындағы этникалық азшылықтар, Шығыс Германияның құлауынан күш алып, өз басшыларын құлатуға талап етеді. Шығыс блогының ыдырауы Сошкиннің параноясын арттырады, НАТО-ның мұндай ниеті болмаса да, ол олардың Мәскеуге дейін соғысатынына сенімді. 31 наурызда Сошкин күш көрсету мақсатымен Солтүстік теңізде ядролық соққы беруге бұйрық береді. АҚШ толық ядролық дайындыққа көшіп, Бірыңғай операциялық жоспарды іске асыруға дайындық жүргізеді. 1 сәуірде Кеңес радарын посттарында техникалық бұзушылық орын алады. КСРО-ға ядролық шабуыл жасалып жатыр деп жаңылысқан Сошкин, Батысқа қарсы толыққанды жазалау соққысын беруге бұйрық береді. НАТО-ның ядролық державалары жауап бермеуге мүмкіндік таппайды, мыңдаған ядролық құралдар Солтүстік жарты шарға ұшырылады. Баяндамашы: "Одан кейін не болғаны туралы тарихи жазбалар жоқ", - дейді, яғни өркениет жойылған немесе соншалықты қираған, соғыстан кейінгі адамзаттың тірі қалуы, тіпті өркениетті қайта құру да мүмкін емес екенін білдіреді.

Шындыққа оралу

Осы қасіретті жағдаймен аяқталып, фильм кенеттен Горбачевтің Шығыс Берлинге сапарына оралады. Содан кейін көңілді музыкамен монтаж басталады, онда көрермендерге салқын соғыс Берлин қабырғасының құлауымен, Шығыс блогының режимдерінің ыдырауымен қалай аяқталғаны және тарихтың өзгеше бағытқа бұрғаны еске түсіріледі.

Шын өмірдегі саяси көшбасшылардың бейнелері

Адам Атауы
Михаил Горбачев Кеңес Одағының Бас хатшысы
Эрих Хонеккер Германияның Социалистік Бірлік партиясының Орталық комитетінің Бас хатшысы
Джордж Буш АҚШ президенті
Джеймс Бейкер АҚШ Мемлекеттік хатшысы
Боб Доул Канзас штатының АҚШ сенаторы
Фил Грамм Техас штатының АҚШ сенаторы
Хелмут Коль Германия Федеративтік Республикасының канцлері
Франсуа Миттеран Франция президенті
Маргарет Тэтчер Ұлыбританияның премьер-министрі
Манфред Вёрнер НАТО Бас хатшысы

Неміс және ағылшын тілдеріндегі нұсқалар арасындағы айырмашылықтар

Неміс нұсқасының басында фильмдегі оқиғалар әртүрлі үкіметтердің нақты төтенше жағдай жоспарларына негізделгені түсіндіріледі (фильм жасаушылар екі тараптан да көптеген әскери сарапшылармен кеңесіп, бұрын құпия сақталған НАТО және Варшава шартының соғыс жоспарларына қол жеткізген), бірақ "Баршамызға шүкір", олар үшін жасалған жағдайлар ешқашан орын алмаған. Фильмнің маңызды бөлігін құрайтын жаңалықтар хабарлары әртүрлі: неміс нұсқасы ZDF телеарнасының өндірісі болғандықтан, осы арна мен оның эфирдегі жүргізушілерін пайдаланады, ал ағылшын нұсқасында белгісіз американдық телеарнада жұмыс істейтін түрлі тілшілер көрсетіледі (бастапқы сахнада ағылшын нұсқасында Дэниел Шоррдың толық репортажы көрсетілсе, неміс нұсқасында ядролық жарылысқа ауысудан бұрын ZDF репортажы бар). Сол сияқты, неміс нұсқасында сенатор Граммның төңкеріс туралы мәлімдемелері сол кездегі оппозициялық SPD партиясының жетекшісі, Шлезвиг-Гольштейн облысының губернаторы Бьёрн Энгхолмның мәлімдемелерімен алмастырылған. Ағылшын нұсқасында басқа тілдердегі сөздерге субтитрлер қойылған (Горбачевтің «перестройка» туралы сөйлеген сөзінен басқа), ал неміс нұсқасында басқа тілдерге аударма жасалған (АҚШ армиясының офицерлерімен атыс басталғаннан кейін түсірілген сұхбаттардан басқа). Батыс Германияның екі кейіпкері – генерал Фром және доктор Брукнер ZDF нұсқасында неміс тілінде, ал TLC үшін ағылшын тілінде сөйлейді. Ағылшын нұсқасында неміс нұсқасында жоқ екі эпизод бар: Бранденбург қақпасының тұсында болған қақтығыс кезінде Батысқа қашқан екі шығыс неміс сарбазымен сұхбат, сондай-ақ Таймс-сквердегі екі «көшедегі адаммен» сұхбат (біреуі соғысқа бейім, стереотиптік Нью-Йорк тұрғынының акцентімен және мінез-құлқымен, екіншісі шаршаған, бірақ оптимистік). Ағылшын нұсқасында Батыс Германия, Ұлыбритания, Нидерланд және АҚШ әскерлерінің Балтық шабуылына алғашқы қарсылық көрсеткені айтылады, ал неміс нұсқасында Бельгия әскерлері де қатысады. Неміс нұсқасында НАТО-ның шешуші әуе шабуылы «Қанды мұрын» операциясы деп аталады, ал ағылшын нұсқасында оған есім берілмейді. Зымыран ұшырылуының «соңы» мен нақты оқиғалардың мерекелік кадрлары арасындағы монтаж сәл өзгеше. Неміс нұсқасы 1989 жылғы қарашадағы оқиғалар мен Германияның қайта бірігуінің кадрларымен аяқталады, ал ағылшын нұсқасында мұндай қорытынды жоқ, монтаж толығымен Берлин қабырғасының құлауынан тұрады.

The German version is preceded by a disclaimer clarifying that the events of the film are based on actual contingency plans of various governments (the filmmakers consulted numerous military experts on both sides, and received access to previously classified NATO and Warsaw Pact war plans), but that, "Thankfully for us all", the situations they were created for never happened. The news broadcasts which make up a significant part of the film are different: the German version, as a ZDF production, uses that network and its on air personalities for the segments, while the English version shows various reporters working for an unnamed American network (for the opening scene, the English version shows Daniel Schorr's full report, while the German one has a ZDF report before switching to Schorr for the nuclear explosion). Similarly, in the German version, Senator Gramm's statements on the coup are replaced by those of Schleswig Holstein Governor Björn Engholm, leader of the opposition SPD at that time. In the English version, other languages are subtitled (except for a Gorbachev speech about perestroika); in the German version, other languages are translated (except for field interviews with US Army officers once the shooting starts). The two West German characters, Gen. Frohm and Dr. Bruckner speak in German in the ZDF version and English for TLC. The English version contains two scenes not included in the German one: an interview with two East German soldiers who escaped to the West during the Brandenburg Gate massacre, and a pair of "man on the street" interviews (one bellicose, delivered with the accent and demeanor of a stereotypical New Yorker, the other nervous but optimistic) in Times Square. The English version mentions West German, British, Dutch, and American soldiers meeting the initial Baltic attack; in the German version, Belgian forces take part as well. In the German version, the decisive NATO air assault is named "Operation Bloody Nose"; in English, it is never given a name. The rewound montages between the missile launch "ending" and the celebratory images of the actual events are slightly different. While the German version concludes with scenes from both the events of November 1989 and reunification (along with the "different course" line), the English narration has no such coda, and the montage is entirely from the fall of the Wall.

Нақты оқиғаларға сілтеме жасау

Прага көктемі / Чехословакияға шабуыл – 1968 жылғы жазалау операциясына генерал Сошкин қатысқан; оның басқаруындағы күштердің қатыгездігі соншалықты танымал болды, ол "Life" журналының мұқабасында пайда болды. Станислав Петров 1983 жылғы қарашада советтік радар компьютерінің істен шығуы кезінде АҚШ пен Кеңес Одағы арасындағы қарым-қатынастың шиеленіскен кездегі ядролық соғыстың басталуын болдырмады. 1987 жылғы "Қара дүйсенбі" – "New York Post" газеті үшін ("ҚҰЛАУ!") және "Daily News" ("ПАНИКА!") газеттері үшін жасалған алаңдатушы хабарлардың суреттері болашаққа қатысты белгісіздік салдарынан туындаған Уолл-стриттегі құлдырауды көрсету үшін пайдаланылды. 1989 жылғы Тяньаньмэнь алаңындағы наразылық – Қытай студенттері Қытай үкіметінің жанында демократияны қолдайтын наразылық акциясын өткізді. Апталар бойы демонстрациялар өткеннен кейін, Қытай әскері наразылықты күшпен тоқтатты. Бұл Сошкиннің айтуынша, "қытайлық шешім" болуы мүмкін. Фильмнің оқиғалары жазалау шарасынан кейін төрт ай өткен соң өтеді. Шындығында, Хонеккер осылай тәртіпсіздікпен күресуге ниеттенген (Горбачевті Польша мен Венгрияда осындай шараларға көндіруге тырысқан), тіпті Лейпцигте осыған қатысты жазбаша бұйрық берген және орталық қазан айында оны жүзеге асырудың алдын алу үшін қызметтен алынған. Берлин қабырғасының құлауы және Германияның бірігуі туралы видеолар да контекстінен тыс қолданылды: бірігу туралы кадрлар Батыс Берлиннің азаттығын тойлауды көрсету үшін пайдаланылды, бұл қарашадағы қырғыннан кейін болғандай сезім тудырды. 1991 жылғы Михаил Горбачевқа қарсы жасалған төңкеріс әрекеті – АҚШ шенеуніктері мен "Батыс Германия" канцлері Гельмут Кольдің бұл оқиғаны талқылау видеолары осы фильмде қолданылды; төңкеріс 1990 жылдан кейін болғандықтан, Коль бұл мәлімдемелерді жасаған кезде біріккен Германияның басшысы болды. 1990-91 жылдардағы Персия шығанағындағы соғыс – АҚШ шенеуніктерінің осы соғыс туралы пікірлерін көрсететін видеолар осы фильмде пайдаланылды. Иракқа қарсы коалицияның әуе шабуылының FLIR бейнежазбалары Варшава шарты штаб-пәтеріне жасалған шабуылды көрсету үшін қолданылды. "Шөл даулы" операциясының басында Бағдадқа жасалған одақтастардың әуе шабуылының жаңалықтары советтік және шығыс германиялық әуе күштерінің Гамбургты бомбалауын көрсету үшін пайдаланылды. 1982 жылғы Фолкленд соғысы. Сан-Карлос шайқасы мен Блафф-Коув әуе шабуылдарынан алынған кадрлар теңіз шайқасын бейнелеу үшін қолданылды. Босния соғысы (1992-95 ж.ж.). Ұшақтан түсірілген кадрлар НАТО-ның Легницаны бомбалауын көрсету үшін пайдаланылды. Вьетнам соғысы. АҚШ теңіз жаяу әскерлерінің Кхе Сандағы Солтүстік Вьетнам артиллериясынан шабуылға ұшырауы туралы кадрлар советтік және шығыс германиялық әуе күштерінің Батыс Германиядағы Рамштайн әуе базасына жасаған шабуылын көрсету үшін пайдаланылды. Бірінші Чечен соғысы. Грозный шайқасындағы ресейлік әскерлердің кадрлары Батыс Германиядан Шығыс Германияға шегінетін советтік әскерлерді көрсету үшін қолданылды. Чечен көтерілісшілерінің ресейлік әскерлермен күресуі туралы кадрлар Шығыс Германия үкіметінің құлауын және Совет Одағының ішінде Сошкин режиміне қарсы күрес күшейгенін көрсету үшін де пайдаланылды. Совет-Ауған соғысы. Совет әскерлерінің Польшаға шегінуін көрсету үшін совет әскерлерінің кадрлары қолданылды. Джордж Буштің "Біз Гитлердің қайта келгенін көріп отырмыз" және мүмкін "біздің жүрегіміз кепілдермен бірге" деген сөздері Саддам Хусейннің Кувейтке шабуыл жасауына қатысты, Сошкинге емес. МиГ-29 ұшқышының өте төмен биіктікте құлауы. Ол атып түсірілмеген, ол 1989 жылы Париж әуе шоуында Ле Бурже әуежайында аэробтикалық тәсілдерді орындап жатқанда қозғалтқышы істен шықты.

Prague Spring/Invasion of Czechoslovakia—General Soshkin had participated in the 1968 crackdown; the brutality of the forces under his command was so notorious that he appeared on the cover of Life magazine. Stanislav Petrov prevented the start of nuclear war during a time of increased US/Soviet tension when a Soviet radar computer malfunctioned in November 1983. Black Monday of 1987—Images of the alarming headlines it generated for the New York Post ("CRASH!") and Daily News ("PANIC!") were used to illustrate a Wall Street crash caused by uncertainty over the future. Tiananmen Square protests of 1989—Chinese students hold a pro democracy protest near the seat of the Chinese government. After weeks of demonstrations, the Chinese military forcibly ended the protest. This is likely the "Chinese solution" alluded to by Soshkin. The events of the movie are set four months after the crackdown. In reality, Honecker openly desired to deal with the unrest in this manner (to the point of trying to talk Gorbachev into such crackdowns in Poland and Hungary), even issuing a written order to do so in Leipzig, and was ousted in mid October largely to prevent them from being carried out. The fall of the Berlin Wall and the reunification of Germany—Clips from both also appeared out of context: footage of the reunification was used to show celebrations following the liberation of West Berlin, to suggest it happened after the November massacre. The Soviet coup attempt of 1991 against Mikhail Gorbachev—Clips of US officials and "West German" Chancellor Helmut Kohl discussing this event were used in this film; since the coup occurred after 1990, Kohl was actually speaking as the leader of a unified Germany when he made these statements. The Persian Gulf War of 1990–91—Clips of US officials discussing this war were used in this film. FLIR video footage of Coalition air attacks on Iraq is used to illustrate the attack on Warsaw Pact headquarters. News footage of the Allied airstrikes on Baghdad at the start of Operation Desert Storm is used to illustrate the bombing of Hamburg by Soviet and East German air forces. The Falklands War of 1982. Footage from the Battle of San Carlos and the Bluff Cove Air Attacks is used to illustrate the naval battle. The Bosnian War of 1992–95. Shots from aircraft cameras were used to illustrate the NATO bombing of Legnica. The Vietnam War. Footage of the US Marines at Khe Sanh under attack from North Vietnamese Army artillery is used to illustrate the Soviet and East German airstrikes on Ramstein Air Base in West Germany. The First Chechen War. Footage of Russian troops in the Battle of Grozny is used to illustrate Soviet forces retreating from West Germany back into East Germany. Footage of Chechen rebels fighting Russian troops is also used to illustrate the collapse of the East German government as well as to illustrate the growing armed resistance inside the Soviet Union to Soshkin's regime. The Soviet–Afghan War. Footage of Soviet troops is used to illustrate Soviet forces retreating to Poland. George H. W. Bush's statements "We're dealing with Hitler revisited" and possibly "our hearts go out to the hostages" refer to Saddam Hussein's invasion of Kuwait, not Soshkin. MiG 29 pilot ejecting at extremely low altitude. He is not shot down, he was performing aerobatics at the 1989 Paris Air Show at Le Bourget Airport when his engine flamed out.