Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қытай халқына, мәдениетіне және тарихына шын қызығушылық танытатын немесе оларды жақсы көретін адам. Мәдени жақындық – Қытайға, қытай мәдениетіне, қытай тіліне, қытай тарихына және/немесе қытай халқына қатты қызығушылық таныту. Қытайды кәсіби тұрғыдан зерттейтін және тәжірибесі бар мамандар синологтар деп аталады.
Someone with a strong interest in or love of Chinese people, culture, and history
the cultural affinity
A Sinophile is a person who demonstrates a strong interest for China, Chinese culture, Spoken Chinese, Chinese history, and/or Chinese people. Those with professional training and practice in the study of China are referred to as Sinologists.
Типтік қызығушылықтар
Қытай мәдениетінің толық зерттелуі Синология деп аталады. Бұл қытай мәдениетінің архитектуралық және сәндік стильдерін, мысалы, дәстүрлі мәдени ханқытай киімдерін (Ханфу) қамтуы мүмкін. Қытай мәдениетінің тағы бір саласы – қытайлық шарап мәдениеті мен байцзю сияқты тағам және ішімдіктер. Медицина, сәулет, жазу таңбалары, тіл (соның ішінде стандартты қытай және кантон тілдері) – синофилдерді қызықтыратын салалар. Олар сондай-ақ қытай астрологиясы мен гороскоптарына, Фэн-шуй мен Кунг-фуға бейім. Қытай тарихы, қытай философиясы және даосизм, Чан буддизмі және конфуциандық сияқты халықтық діндер де Синологияның тақырыптары болып табылады, сондай-ақ Қытай саясаты, қытайлық ерекшеліктері бар социализм, Денгизм, Халықтың үш қағидасы, «бір ел – екі жүйе», халықтық бағыт. Қытай өнері көптеген синофилдерді қызықтырады. Қытай өнерлері поэзия, әдебиет, музыка, каллиграфия және киноны, сондай-ақ сяньшэн мен опера сияқты театрлық ойын-сауықтың дәстүрлі қытай формаларын қамтиды.
The overall study of Chinese culture is referred to as Sinology. This could include Chinese culture architectural and fashion styles, such as including Traditional cultural Han Chinese clothing (Hanfu). Another area of Chinese culture is cuisine and liquor, such as Chinese wine culture and baijiu. Medicine, architecture, characters, language (and varieties such as Standard Chinese and Cantonese), are also areas of interest for Sinophiles. They also tend to be drawn towards Chinese astrology and horoscopes, as well as Feng Shui and Kung Fu. The history of China, Chinese philosophies and folk religions like Daoism, Chan Buddhism, and Confucianism are also topics of Sinology, as well as the Politics of China, socialism with Chinese characteristics, Dengism, Three Principles of the People, one country, two systems, the Mass Line. Chinese artwork is a topic of interest for many Sinophiles. The Chinese arts, encompass poetry, literature, music, calligraphy and cinema, as well as Chinese traditional forms of theatrical entertainment such as xiangsheng and operas.
Германия
Готфрид Вильгельм Лейбниц, 17 ғасырдағы неміс ғалымы, қытай мәдениетін ұнатты және оның көптеген жақтарын зерттеді.
Gottfried Wilhelm Leibniz, a 17th German polymath loved Chinese culture and studied many aspects of it.