Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бхаванипур (сонымен қатар Бхаванипур) — Үндістанның Батыс Бенгалия штатындағы Оңтүстік Калькуттаның бір бөлігі.
Bhowanipore (also Bhowanipur; ) is a neighbourhood of South Kolkata, West Bengal, India.
Тарих
1717 жылы Шығыс Үндістан компаниясы моғол императоры Фаррухсиярдан өздерінің қонысын қоршаған 38 ауылды жалға алу құқығын алды. Олардың бесеуі Хугли өзенінің арғы бетінде, қазіргі Хаура ауданында орналасқан. Қалған 33 ауыл Калькутта жағында болды. Бенгалияның соңғы тәуелсіз науабы Сирадж-уд-дауланың құлағаннан кейін, 1758 жылы осы ауылдарды Мир Джафардан сатып алып, қайта ұйымдастырды. Бұл ауылдар Дихи Панчанагарам деген атпен белгілі болды, ал Бхованипур олардың бірі еді. Бұл Маратха орның шегінен тыс, қала маңы деп есептелді. Бхуванипур 1765 жылы дихи ретінде қалыптасты және Дихи Чакраберияның бір бөлігін де сіңірді. 20 ғасырдың басында Хариш Мукерджи жолы мен Лансдоун жолының (қазіргі Сарат Бос жолы) салынуы, сондай-ақ Хазра жолының Калихатқа дейін созылуы аймақтың дамуына мүмкіндік берді. Осы маңды дамытуда қолөнершілер маңызды рөл атқарды, осы арқылы бұл жерді көптеген адамдар мекендейтін орынға айналдырды. Қаңсарлар (қорытқыштар), шанхарилар (саңғыл жасаушылар) және телистер (май сығушылар) – барлығының өз паралары болды. Тауарлар патисте сатылды. Осы қолөнершілермен бірге, Үндістан заңгерлері де Бхуванипурге жиналды, себебі сол кездегі жоғары сатыдағы апелляциялық сот – Садр Дивани Адалаты осы жердегі ескі әскери госпиталь ғимаратына көшірілді, ал аудандық сот Алипурда орналасқан еді. 1888 жылы, жаңадан құрылған 25 полиция бөлімінің бірі Бхуванипурда орналасты. 20 ғасырдың бірінші жартысында «Калькуттаның салыстырмалы қалалық өркендеуінің ортасында, джут, көмір, шай және басқа да өнеркәсіптермен, саудамен, ақша берумен және қалалық жылжымайтын мүліктерден түсетін кіріспен байланысты Калькуттаның бай азаматтары өте жақсы өмір сүрді». Баллигунге, Бхованипур және Алипурдағы көптеген сарайлар қаланың бенгал және жаңа марвари элитасы салған, олар «солтүстік Калькуттаның лас аудандарынан оңтүстіктегі сәнді аудандарға» көшуді қалаған. Сонымен қатар, 20 ғасырдың бірінші жартысында Калькуттаны жақсарту трастының Аймақты жақсарту бағдарламасын іске асыру арқылы Бхуванипур, ескі тұрғын үй маңы заманауи қала құрылысы стандарттарына сәйкес жаңартылды.
In 1717, the East India Company obtained the right to rent from 38 villages surrounding their settlement from the Mughal emperor Farrukhsiyar. Of these, 5 lay across the Hooghly in what is now Howrah district. The remaining 33 villages were on the Calcutta side. After the fall of Siraj ud daulah, the last independent Nawab of Bengal, it purchased these villages in 1758 from Mir Jafar, and reorganised them. These villages were known en bloc as Dihi Panchannagram and Bhowanipore was one of them. It was considered to be a suburb beyond the limits of the Maratha Ditch. Bhowanipore existed as a dihi in 1765 and also absorbed a part of Dihi Chakraberia. The construction of Harish Mukherjee Road and Lansdowne Road (now Sarat Bose Road) and the extension of Hazra Road to Kalighat, opened up the area at the beginning of the 20th century. Artisans played a role in developing the neighbourhood and making it a populous native place. The kansaris (braziers), the shankharis (conch workers) and the telis (oil pressers); all had their paras. The goods were sold in pattis. Along with these artisans, Indian lawyers flocked to Bhowanipore, as the Sadr Diwani Adalat, the highest appellate court in those days, had shifted to the old Military Hospital Building here, and the District Judge's court was in Alipore. In 1888, one of the 25 newly organized police section houses was located in Bhowanipore. In the first half of the 20th century, “in the milieu of relative urban prosperity Calcutta’s rich citizens – those connected with jute, coal, tea, other industries, trade, money lending and rentier income from urban property – did fabulously well for themselves.” Many of the mansions in Ballygunge, Bhowanipore and Alipore were built by the city's Bengali and the new Marwari elite who wanted to move from the “dirtier sections of north Calcutta to the more fashionable areas in the south”. Again, it was in the first half of the 20th century that with the implementation of the Area Improvement Programme of Calcutta Improvement Trust Bhowanipore, an old residential suburb was upgraded to modern standards of town planning.
Орналасқан жері
Ол төменгі айналма жолдың (қазіргі А. Дж. С. Бос жолы) оңтүстігінде орналасқан. Ол шығысында Лансдаун жолымен (қазіргі Сарат Бос жолы), оңтүстігінде Хазра жолымен және батысында Толли Нулламен шектеседі. Оның құрамында Елгин жолы, Гокхале жолы, Вудберн паркі, Бакульбаган жолы, Хариш Мукерджи жолы, Тауншенд жолы және Чакраберия мен Лансдаунның бір бөліктері сияқты жақсы танымал және жоғары деңгейлі аудандар бар.
It is located south of the Lower Circular Road (now A. J. C. Bose Road). It is bounded by Lansdown Road (presently Sarat Bose Road) to the east, Hazra Road to the south and Tolly Nullah to the west. It consists of well known and posh localities like Elgin Road, Gokhale Road, Woodburn Park, Bakulbagan Road, Harish Mukherjee Road, Townshend Road and parts of Chakraberia and Lansdowne.
Полиция ауданы
Бхуванипур полиция бөлімі Көлкөта полициясының Оңтүстік бөлімшесінің құрамына кіреді. Толлыгундж әйелдер полиция бөлімі Оңтүстік бөлімшесінің барлық полиция аудандарына – яғни Парк-стрит, Шекспир Сарани, Алипур, Хейстингс, Майдан, Бхуванипур, Калихат, Толлыгундж, Чару Маркет, Жаңа Алипур және Четлаға қарайды. Батыс Бенгалияның бас министрі Мамата Банерджи сайлауға түсетін Бабанипур (Видан Сабха сайлау округі) туралы жазған "Хиндустан Таймс" газеті: "Бұл округте сиктер мен гужараттықтардың көп саны бар. Дегенмен, орта таптың бенгалиялықтары басым". Тіл және дін бойынша аудандық деңгейдегі санақ деректері үшін Калькутта округін қараңыз.
Bhowanipur police station is part of the South division of Kolkata Police. Tollygunge Women's police station has jurisdiction over all the police districts in the South Division, i. e. Park Street, Shakespeare Sarani, Alipore, Hastings, Maidan, Bhowanipore, Kalighat, Tollygunge, Charu Market, New Alipur and Chetla. Writing about the Bhabanipur (Vidhan Sabha constituency), from where the West Bengal chief minister, Mamata Banerjee, contests, Hindustan Times said, "The constituency has a sizable population of Sikhs and Gujaratis. However, it is dominated by middle class Bengalis." For language and religion census data, available at the district level, see Kolkata district.
Мәдениет
Бхуванипур "Кино Пара" деп те аталады, яғни көптеген кинотеатрлары бар аудан. Бұл қатар Жәду Бабу базарының жанындағы Пурна кинотеатрынан басталып, одан кейін Бахари, Индира, Бижоли, Басушри, Калика және Уджвала кинотеатрлары Калихат ғибадатханасына дейін созылды. Олар негізінен бенгал, ағылшын және хинди фильмдерін көрсетуімен танымал болды. Дегенмен, қолдаудың жетіспеуінен және 90-шы жылдардың ортасында бенгал фильмдерінің кассалық табысының төмендеуінен, сондай-ақ 2000-шы жылдардың басында осы кинотеатрлардың көпшілігі жабылды. Басушри, Индира және Бижоли әлі де жұмыс істеп тұр, бірақ олардың жағдайы нашарлауда, ал Бахари, Калика және Уджвала кинотеатрлары сауда орталықтары, білім беру орталықтары мен тойханалар салынған көп қабатты үйлерге жол беру үшін бұзылды. Пурна кинотеатры 10 жылдан бері жабық, оны қайта ашуға үміт аз. Осы ауданда 23 Палли Дурга Мандир, Дурганың Ашта Дхату мүсіні орналасқан шағын ғибадатхана, сондай-ақ танымал Калихат Кали ғибадатханасының жанында және индуизмдегі ең қасиетті орындардың бірі саналатын Накулешвар Бхаирав ғибадатханасы бар.
Bhowanipore was also known as the Cinema Para, or the locality of the city which boasted of a string of cinema halls. The stretch started with Purna near Jadu Babu's Bazaar and was followed up by Bharati, Indira, Bijoli, Basusree, Kalika, and Ujjwala, right up to the recesses of the Kalighat Temple. They were primarily famous for their screenings of Bengali, English and Hindi movies. However, due to the lack of patronage and drying up of the Bengali film box office in the mid 90s, and the first decade of the 2000s, most of these halls have been closed down. Basusree, Indira and Bijoli are still operational, though the condition is not that well of, Bharati, Kalika, and Ujjwala have been demolished to make way for multi storied buildings that host malls, educational institutes, and marriage halls. Purna has been closed down for more than a decade now, and there is little hope that it will be opened again. The area also has the 23 Palli Durga Mandir, a small Temple which houses an Ashta Dhaatu Murti of Durga, and near the well known Kalighat Kali Temple, and the Nakuleshwar Bhairav Temple, considered one of the holiest of the holies in Hindu religion.
Спорт
Нани Митра 1910 жылы құрған «Бхаванипур ФК» клубы Рани Рашмани ескерткіші жанындағы Майданның кіреберісінде орналасқан. Қазіргі кезде клубты «Сангбад Пратидин» тобы басқарады және ол Bhawanipore атынан отандық және аймақтық турнирлерде өнер көрсетеді. Клуб 2014–15 және 2019–20 жылдары I лиганың 2-ші дивизионында екі рет күміс жүлдегер атанды.
A club named Bhawanipore FC, founded by Nani Mitra in 1910, stands at the entrance of the Maidan near the Rani Rashmani Statue and presently managed by the Sangbad Pratidin group, represents Bhawanipore in both the domestic and regional tournaments. The club is two time runners up in the I League 2nd Division in 2014–15 and 2019–20.