Оңтүстік Африка артиллерия полкінің тарихы: Генерал Дан Пинар артиллерия полкі
General Dan Pienaar Artillery Regiment
Оңтүстік Африка армиясының артиллерия полкі – General Dan Pienaar. 1864 ж. құрылған, тарихы терең. Блоемфонтейн қаласындағы Queen's Fort-та орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Генерал Дан Пиэнар артиллерия полкі (бұрынғы Vrystaatse Artillerie Regiment) – Оңтүстік Африка армиясының резервтік артиллерия полкі.
The General Dan Pienaar Artillery Regiment (formerly the Vrystaatse Artillerie Regiment) is a reserve artillery regiment of the South African Army.
Бірінші полк
1854 жылы Еркін мемлекет тәуелсіз республика болып жарияланды. Британдық әскерлер Блумфонтейндегі Корольдік бекінісінде 9 фунттық төрт гарнизондық зеңбірек қалдырып, қайтып кетті. Бұл көп жыл бойы Еркін мемлекет республикасының қолда бар жалғыз қаруы болды. 1864 жылы президент Йоханнес Хенрикус Брэндтің өтінішімен Еркін мемлекет артиллерия корпусы құрылды және Корольдік бекінісінде орналасты.
In 1854 the Free State became an independent Republic. The British forces withdrew, leaving behind four 9 pounder garrison guns in the Queen's Fort in Bloemfontein. This was for many years the only ordnance the Free State Republic had. The Free State Artillery Corps was subsequently founded in 1864 on a request by President Johannes Henricus Brand and housed in Queen's Fort.
Англо-бур соғысы
Англо-бур соғысының басталуына дейін корпусқа майор Ричард Фридрих Вильгельм Альбрехт басшылық етті. Бөлім (1898 жылы шамамен 160 адам, түрлі калибрлі 24 зеңбірек) Батыс майданында, Наталь майданында және соғыстың партизандық фазасында қызмет етті. Бөлім еркін мемлекет әскерлері шайқасқан соғыстың барлық маңызды шайқастарында елеулі рөл атқарды.
By the outbreak of the Anglo Boer War, the corps was commanded by Major Richard Friedrich Wilhelm Albrecht. The unit (in 1898 some 160 men, 24 cannons of various calibers) served on the Western front, Natal front and into the Guerrilla phase of the War. The unit played a major role in every major battle of the war where Free State forces fought.
Екінші полк
1922 жылы 3 тұрақты батарея құрылды. Бұл бөлім 1926 жылғы 1 шілдеде 4 Бургер батареясы және 5 Бургер батареясы деп аталатын екі бөлімге бөлінді. 1932 жылы осы екі бөлім 1 Oranje Vrystaat Veldartillerie және 2 Oranje Vrystaat Veldartillerie деп қайта аталды.
In 1922, 3 Permanent Battery was formed. This unit was split up on 1 July 1926 into two units namely 4 Burgher Battery and 5 Burgher Battery. In 1932 these two were renamed 1 Oranje Vrystaat Veldartillerie and 2 Oranje Vrystaat Veldartillerie.
Екінші дүниежүзілік соғыс
1940 жылдың 1 ақпанында бұл бөлімдер 12-ші далалық батарея болып бірікті және Мысырда қызмет етті. Олар Тобрук және Эль-Аламейн шайқастарында ауыр шығынға ұшырады. 1946 жылдың 18 сәуірінде бөлім 6-шы далалық артиллерия полкі деп қайта аталды.
On 1 February 1940 these units were joined as 12th Field Battery and saw service in Egypt. They took heavy casualties at Tobruk and El Alamein. On 18 April 1946 the unit was renamed 6 Field Artillery Regiment.
2-ші дүниежүзілік соғыс
Vrystaatse Artillerie Regiment Темпе, Блумфонтейн қаласында орналасқан, бірақ 2007 жылы Кронстадқа көшірілді. Бұл көшіру, командалықтар таратылған кезде Армия аумақтық резервінің мүшелерінің бөлімге қосылуымен бірге, бөлімнің жаңаруымен сәйкес келді.
Vrystaatse Artillerie Regiment was based at Tempe, Bloemfontein, but relocated to Kroonstad in 2007. The relocation coincided with the revitalization of the unit through the joining of Army Territorial Reserve members with the closing of the Commandos.
Атауы өзгертілді
2019 жылдың тамызында 52 резервтік күш бөлімінің атаулары Оңтүстік Африканың сан алуан әскери тарихын көрсететіндей етіп өзгертілді. Vrystaatse Artillerie Regiment генерал Дан Пинаар артиллериялық полкі болып қайта аталды және жаңа полк таңбасын әзірлеуге және енгізуге 3 жыл мерзім берілді. Аталған құрмет – екі дүниежүзілік соғыста қызмет еткен, одақтас күштерге көмектескен және 1942 жылдың қазанында өткен Эль-Аламейн шайқасының жеңісіне үлес қосқан 1-ші Оңтүстік Африкалық жаяу әскер дивизиясының қолбасшысы болған генерал-майор Дэн Пинаардың есімін сақтауға арналған.
In August 2019, 52 Reserve Force units had their names changed to reflect the diverse military history of South Africa. The Vrystaatse Artillerie Regiment became the General Dan Pienaar Artillery Regiment, and have 3 years to design and implement new regimental insignia. The current honorific is a remembrance of Major General Dan Pienaar, who served in both World Wars and was more known as commander of the 1st South African Infantry Division, which served the Allied forces and was part of the victorious forces that took part in the Second Battle of El Alamein (October 1942).