1968 ж. түсірілген «Гамера vs. Вирас» фильмі – жапондық кайдзю жанрындағы төртінші туынды. 👽 Бұл фильмде шетелдіктер Гамераны Жапонияға қарсы шабуыл жасауға мәжбүрлейді. 🎬
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1968 жылғы Нориаки Юасаның фильмі
1968 film by Noriaki Yuasa
1968 жылғы жапондық кайдзю фильмі, режиссері – Нориаки Юаса, арнайы эффектілерді де Юаса жасаған. Daiei Film компаниясының туындысы, бұл фильм «Гамера» фильмдер сериясының төртінші бөлімі. Басты рөлдерді Кодзиро Хонго, Тору Такацука, Карл Крейг және Мичико Яегаки сомдаған, ал Гамера рөлінде Теруо Арагаки ойнайды. Фильмде шетелдіктер екі скаутты алып қашып, Гамераны Жапонияға шабуыл жасауға мәжбүрлейді. «Гамера vs. Вирас» фильмі 1968 жылдың 20 наурызында жапон кинотеатрларында көрсетілді. Одан кейін 1969 жылдың 21 наурызында «Гамера vs. Гирон» фильмі шықты.
is a 1968 Japanese kaiju film directed by Noriaki Yuasa, with special effects by Yuasa. Produced by Daiei Film, it is the fourth entry in the Gamera film series, and stars Kōjirō Hongō, Tōru Takatsuka, Carl Craig, and Michiko Yaegaki, with Teruo Aragaki as Gamera. In the film, aliens abducts two boy scouts to coerce Gamera to attack Japan. Gamera vs. Viras was theatrically released in Japan on March 20, 1968. It was followed by Gamera vs. Guiron, released March 21, 1969.
Сюжет
Вирас планетасынан келген экспедициялық күш тасыған ғарыш кемесі Жерге жақындап келеді, оның ішіндегілер планетаны атмосфералық азоты үшін жаулап алу ниеттерін талқылайды, себебі бұл элемент олардың тіршілігі үшін өте маңызды. Гамера араласып, кемені жояды; бірақ кеме жойылмас бұрын, шетелдіктер өз әлеміне ескерту жіберіп, Гамера олардың жауы екенін мәлімдейді. Кейін Жерде, скауттар тобы екі адамдық мини-судене жасап жатқан ғалымдарды көру үшін аквариумға барады. Масао мен Джим есімді екі скаут су асты қайығына сөйлеп кіруге қол жеткізеді. Суда олар Гамераны көреді, ол ұлдармен бірге шағын жарысқа түседі. Алайда, олардың көңіл көтеруі екінші ғарыш кемесінің екеуін де Супер ұстау сәулесімен орап алғанда тоқтатылады. Гамера ұлдарға қашып құтылуға көмектеседі, бірақ ол шетелдіктер оның естеліктерін сканерлеген кезде күш өрісіне түсіп қалады. Гамераның естеліктерін талдау арқылы шетелдіктер оның әлсіз тұсын, балаларды жақсы көретінін біледі. Біраз уақыттан кейін өріс әлсірейді және Гамера босатылады. Шетелдіктер Джим мен Масаоны тұтқындап, ұлдарды өлтіреміз деп қорқытып, Гамерадан оларға бағынуын талап етеді. Оларды тоқтатуға күші жетпей, Гамера су бетіне шығып, НЛО-ны жағаға қарай іздейді, содан кейін оның басына миды бақылау құрылғысы орнатылады. Ғарыш кемесінде балалар үнемі қашып құтылуға тырысады. Гамера болса (шетелдіктердің ықпалымен) бөгеттер мен қалаларды қиратады. Джим мен Масао кальмарға ұқсайтын жаратылысты табады, оны шетелдіктердің тағы бір тұтқыны деп ойлайды. Бірақ шындығында ол шетелдіктердің басшысы. Балалар Гамераға миды бақылау құрылғысынан арылуға көмектеседі және ғарыш кемесінен қашып құтылуға жетеді. Содан кейін Гамера ғарыш кемесіне шабуыл жасайды. Гамерамен құлатылған шетелдіктер, олардың адам кейпі тек маска екенін және олардың барлығы басшыларына ұқсайтынын айтады. Басшының бұйрығымен, шетелдіктердің әрқайсысы алып монстр Вирасты құру үшін бірігеді, ол дереу Гамерамен шайқасқа түседі. Вирас басымдыққа ие болып, Гамераны тікенегімен құрсағынан тесіп өтеді, бірақ Гамера Вирасты атмосфераға жоғары көтеріп, мұздатып, содан кейін мұхитқа тастайды, онда ол соққыдан жарылады. Балалар мен көптеген ересектер Гамераның жеңісін тойлайды.
A spaceship containing an expedition force from Planet Viras approaches Earth, with its occupants discussing their intentions to occupy the planet for its atmospheric Nitrogen, an element important to their survival. Gamera intervenes and destroys it; but before the ship is destroyed, the aliens broadcast a warning to their world, stating that Gamera is their enemy. Later on Earth, a Boy Scout troop is visiting an aquarium to see the scientists working on a two man mini submarine. Masao and Jim, two of the scouts, manage to talk their way aboard the sub. While in the water they spot Gamera, who engages in a little race with the boys. However, their hijinks come to an end when the second alien vessel envelops the both of them in its Super Catch Ray. Gamera helps the boys to escape, but he remains trapped in the force field while the aliens scan his memories. Through analysis of Gamera's memories, the aliens learn of Gamera's weakness, his soft spot for children. Soon after, the field weakens and Gamera is freed. The aliens capture Jim and Masao, threatening to kill the boys, and demand Gamera obeys them. Powerless to stop them, Gamera surfaces and follows the UFO ashore, whereupon a mind control device is attached to the back of his head. While aboard the spaceship, the boys continually try to escape. Gamera, however (under the influence of the aliens), is destroying dams and cities by the handful. Jim and Masao discover a squid like creature, thinking that he is another captive of the aliens. In fact, he is the leader of the aliens. The boys help Gamera break free from the mind control device and succeed in escaping from the spaceship. Next Gamera attacks the spaceship. Grounded by Gamera, the aliens reveal that their human forms were just disguises, and that all of them look just like their leader. Under the leader's command, each of the aliens merge to form the giant monster Viras, who immediately engages Gamera in battle. Though Viras appears to have the upper hand, impaling Gamera through his belly with his spike like mantle, Gamera kills Viras by flying high into the atmosphere, freezing Viras solid, then drops him towards the ocean, where he explodes upon impact. The boys and a crowd of adults celebrate Gamera's victory.
Өндіріс
"Гамера Вирасқа қарсы" фильмі Daiei Tokyo студиясында түсірілді. Бұл фильм "Гамера" фильмдер сериясының төртіншісі. 1968 жылдың басында Daiei "қаржылық қиындықтарға" тап болды, соның салдарынан фильмнің бюджеті 20 миллион иенге дейін төмендетілді, сол кезде бұл шамамен 56 000 долларға тең болатын. Фильмнің кейбір бөлімдерінде бұрынғы "Гамера" фильмдерінен түсірілген кадрлар қайта пайдаланылды. Фильм түсіруге 25 күн кетті. Daiei мен AI TV арасындағы келісімге сәйкес, екі басты бала кейіпкердің бірі америкалық баладан болуы керек еді. Өндіріс кезінде жапон тілінде сөйлейтін америкалық бала актерлер табылған жоқ, сондықтан "Жапонияда дислокацияланған АҚШ армиясының қызметкерінің ұлы Карл Крейг" актерлік тәжірибесі болмаса да, рольге шақырылды. Британдық киносыншысы Фил Харди бұл қадамды "көңілді балалар фильмі" деп сипаттайды және ол "қорқыныш жанрының ғарыш операсы контексіне қарай өзгеруін жалғастырады", бұл "жанрдың тақырыптық қызығушылығын" азайтады. Американдық жазушы Джон ЛеМей "кейіпкерлерді пайдалану және сценарий тұрғысынан "Гамера Вирасқа қарсы" фильмінде бәрі біріге алды. Бірақ бюджет және [арнайы эффектілер] тұрғысынан бұл фильмде бәрі құлдырау бастады" деді.
Gamera vs. Viras was filmed at Daiei Tokyo Studios. The film is the fourth in the Gamera film series. Daiei was in "financial trouble" at the beginning of 1968 and as a result cut the film's budget to ¥20 million, about $56,000 at the time. Footage from previous Gamera films was re used in some parts of the movie. The film was shot in 25 days. The agreement between Daiei and AI TV stipulated that an American boy be cast as one of the two main child characters. No American child actors who spoke Japanese could be found at the time of production, so "Carl Craig, the child of a U. S. Army man stationed in Japan" was cast, even though he had no acting experience." Phil Hardy, the British film critic, calls the move "a straightforward children's film" and that it "continues the shift of the monster genre towards a space opera context," which diminishes "the thematic interest of the genre." American writer John LeMay said that "in terms of character utilization and script, Gamera vs. Viras could be the film where it all came together. But, in terms of budget and [special effects], it was the film where it all started to fall apart."