«Тәждің ырғағы» (1995) – «Арыстан патша» мультфильмінің музыкалық жалғасы. Лебо М, Ханс Циммердің Африкалық әуендері, сахналық және бейне-сиквелдерге әсер етті.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Rhythm of the Pride Lands – 1995 жылдың 28 ақпанында Walt Disney Records компаниясы шығарған аудио дискі. Бұл «Арыстан патша» (1994) анимациялық фильмінің түпнұсқа кино саундтрегіне жасалған «жалғасы». Көптеген тректерді Лебо М, Джей Рифкин және Ханс Циммер жазған. Олар фильмнің түпнұсқа музыкасының африкалық ықпалына баса назар аударды, көптеген әндер әртүрлі африкалық тілдерде жартылай немесе толықтай орындалды. Диск бастапқыда Рифкин мен Лебо М әзірлеген тәуелсіз жоба болды және фильмге енбеген, бірақ одан шабыттанған әндер мен орындауларды қамтыды. Жоба дамыған сайын Walt Disney Records компаниясы оған қолдау көрсетті, сол кездегі жаңа тағайындалған аға вице-президент Каролин Майер Бьюг Disney Records компаниясының ересектерге арналған заманауи музыка саласына енуін кеңейтуді көздеді. Альбомдағы бірнеше әндер кейін «Арыстан патша» жобаларында пайда болды, Джули Таймордың сахналық мюзикліне және «He Lives in You» сияқты тікелей бейне жалғастарына әсер етті. Мысалы, «Lea Halalela (Қасиетті жер)» және «Lala» әндері сахналық мюзиклге бейімделу кезінде тиісінше «Shadowland» және «Endless Night» болып өзгертілді. «Warthog Rhapsody» әні, Pumbaa-ның тегін тереңірек зерттейтін, бастапқыда фильмге қосу үшін жазылған, бірақ «Hakuna Matata» әнімен ауыстырылды. Кейін ән «That's All I Need» («Маған осы ғана керек») әніне жаңа мәтінмен қайта өңделді. Rhythm of the Pride Lands дискі бастапқыда өте шектеулі санда басылды. Бүгінде ол iTunes Store арқылы цифрлық форматта қолжетімді.
Rhythm of the Pride Lands is an audio CD released on February 28, 1995, by Walt Disney Records, a "sequel" to the original motion picture soundtrack of the animated film The Lion King (1994). Most of the tracks were composed by Lebo M, Jay Rifkin, and Hans Zimmer and focused primarily on the African influences of the film's original music, with most songs being sung either partially or entirely in various African languages. The CD was originally an independent project developed by Rifkin and Lebo M and included songs and performances inspired by, but not featured in the film. As the project developed, Walt Disney Records came on board and supported the project as then newly appointed senior vice president Carolyn Mayer Beug sought to expand Disney Records' foray into adult contemporary music. Several songs featured on the album would later have incarnations in other The Lion King oriented projects, inspiring Julie Taymor's stage musical and the direct to video sequels, such as "He Lives in You". For example, the songs "Lea Halalela (Holy Land)" and "Lala" were adapted into, respectively, "Shadowland", and "Endless Night" for the stage musical adaptation. "Warthog Rhapsody", which delved deeper into Pumbaa's origins, was originally recorded to be included in the movie, but was replaced with "Hakuna Matata". The song was later reworked with new lyrics into the song "That's All I Need" for The Lion King 1½ (2004). Rhythm of the Pride Lands was initially printed in a very limited quantity. Today, it is available digitally through the iTunes Store.
Коммерциялық шығарылым
Шығарылғаннан кейін алғашқы екі аптада «Rhythm of the Pride Lands» Billboard 200 тізімінде 23-орынға жетті. 1997 жылдың сәуір айына қарай альбом 900 000-нан астам дана сатылып, 1998 жылдың қазан айында платиналық статусқа ие болды.
In its first two weeks of release, Rhythm of the Pride Lands had reached to number 23 on the Billboard 200. By April 1997, the album had sold more than 900,000 copies, and by October 1998, it was certified platinum.
Сыншыл реакция
Демократ және Хроника газетінің Джек Гарнер "Rhythm of the Pride Lands" саундтрек альбомына лайықты серіктес екенін жазды. Том Джексон, Тампа Трибьюн газетінде альбомды 4 жұлдыздың 2 1/2 жұлдызымен бағалап, "Бұл "Арыстан патша" атты музыкалық жинақ, түпнұсқа саундтректей керемет болмаса да, Элтон Джон мен Тим Райс есімдерімен байланысты атақты әуеннің құпиялы тақырыбын жақсы жеткізеді" деп жазды. Джексон, Lebo M-нің 1-ші және 4-ші тректердегі вокалын, олардың "фильмге оңай сіңіп кететінін" айтып мақтады. Сонымен қатар, ол 6, 7, 9 және 10-шы тректердегі оңтүстік африкалық хордың "соқтықтыратын" вокалын да жоғары бағалады. Palm Beach Post газетінен Скотт Бернаде: "Pride Lands әуендері жылдам және синтезаторлық дыбыстарға толы болғанымен, дәстүрлі полиритмдермен және қуанышпен шабыттанған ән айтумен толы, африкалық музыкамен танысуға тамаша мүмкіндік" деп жазды. Кери Свитман, Ottawa Citizen газетіндегі шолуында, бастапқыда оның балалары альбомға көңілі толмағанын, бірақ кейін "олардың ынтасы артып, әсіресе, сүйікті "Арыстан патша" әнінің дуэттік нұсқасы "Hakuna Matata", Lebo M-нің классикалық "The Lion Sleeps Tonight" және көңілді Элтон Джон әні "Warthog Rhapsody" әндеріне қызығушылық танытқанын" айтты. Ол: "Rhythm of the Pride Lands-тің ең жақсы жағы – оны фильмді жақсы көрген балалармен қатар ересектерге де ұнатуы мүмкін. Мен балаларым жанында болмағанда оны тыңдаймын" деп қорытындылады. Citizens' Voice газетінің журналисі Ларри Нагер альбомды "күндегі ең тартымды музыканы алып, оны ұзақ және көңілсіз саяхатқа айналдырды" деп сипаттады. Дегенмен, ол "One by One" және "Warthog Rhapsody" тректерін, олардың сәйкесінше "әуенге жан беруі" және Натан Лейн мен Эрни Сабелла арасындағы комедиялық үйлесімділігі үшін мақтады.
Jack Garner of the Democrat and Chronicle wrote that Rhythm of the Pride Lands was "an appropriate companion to the soundtrack album." Tom Jackson of the Tampa Tribune gave the album 2 1/2 stars out of 4 writing that "Although not the equal of the original soundtrack, this collection of Lion King inspired music effectively captures the haunting theme of the celebrated Elton John Tim Rice collaboration." Jackson particularly praised Lebo M for his vocals on tracks 1 and 4 feeling that they "could seamlessly fit in the movie." Furthermore, he praised the South African chorus for their "chill[ing]" vocals on tracks 6, 7, 9, and 10. Scott Bernade of the Palm Beach Post wrote that "Pride Lands may be slick and synth driven, but it brims with traditional poly rhythms and joyous chanting and is a good introduction to African music." Keri Sweetman, in her review of the Ottawa Citizen, reflected that her children were initially disappointed with the album, but later stated "they've grown more enthusiastic, especially with the pounding duet version of their favorite Lion King song, Hakuna Matata, Lebo M's rendition of the classic The Lion Sleeps Tonight, and the funny Elton John song, Warthog Rhapsody." She concluded that "The nice thing about Rhythm of the Pride Lands is that it will appeal as much to adults as it does for children who loved the movie. I find myself playing it when the kids aren't around." Larry Nager of the Citizens' Voice felt the album took "some of the most exciting music on the planet and turns it into one very long, boring ride." However, he complimented the tracks "One by One" and "Warthog Rhapsody" for respectively bringing "things to life" and the comedic chemistry between Nathan Lane and Ernie Sabella.