Манхэттендегі Бродвей театры туралы: ғимараттың архитектурасы, тас және кірпіштен жасалған фасады, Шюберт отбасы үшін салынған ең қарапайым театрлардың бірі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью-Йорк қаласының Манхэттен ауданындағы Бродвей театры.
Broadway theater in Manhattan, New York
Фасад
Театр енінен ұзындығынан қысқа. Жер деңгейінде қасбетте тастан жасалған су жинағыш бар. Қалған қасбет алтын-бейже кірпішпен қаланған, ол ромб тәрізді орналасқан. Қасбет дизайны қарапайым, әсіресе Шюберт отбасы үшін Крапптың басқа жұмыстарымен салыстырғанда. Мәселен, «Амбассадор» және «Ритц» (қазіргі «Уолтер Керр») театрлары өрнекті кірпішпен салынған, әшекейлеудің жалғыз түрі – кірпіштердің орналасуында болған. Бұл қарапайым әшекейлеудің себебі Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі жылдары қаржы тапшылығы болуы мүмкін. Бұл бұрышта металл мен шыныдан жасалған есіктер арқылы кіретін негізгі кіреберіс орналасқан. Қасбеттің орталық бөлігінде көрме жәшіктері бар, ал батыс бөлігінде сегменттік аркалары бар үш жұп ағаш және шыны есіктер орналасқан. Бірінші қабаттың үстінде шатыр ілінген. Қасбеттің негізгі бөлігі ромб тәрізді өрнекпен безендірілген және терезелері жоқ (бірнеше терезелер екінші қабатта бұрышқа жақын жерде орналасқан). «Шюберт» ұйымының мәліметінше, залдың 1114 орындыққа сыйымдылығы бар; орындықтар физикалық тұрғыдан оркестрде 573 орынға (соның ішінде 41 орын оркестр алдында), балконда 264 орынға, балконда 250 орынға және жасырын орындықтарда 8 орынға бөлінген. Сондай-ақ, 19 тұрған орын да бар. Кішкентай алаң көлеміне байланысты, көбірек орын алу үшін зал диагональ бойынша бағытталған, сахна солтүстік-батысқа, ал вестибюль оңтүстік-шығысқа қарап орналасқан. Жабын бөлмелері жанама кіреберістердің жанында орналасқан. Сондай-ақ, қабырғалары қиылысқан мәрмәр қабырғалар бар. Арқа қабырғалары мен балконның астыңғы жағында гипстен жасалған панельдер орналасқан. Балконның алдыңғы бөлігі Адам стиліндегі панельдермен және шамдармен безендірілген. 1900-1910 жылдары Манхэттеннің орталық бөлігінде көптеген театрлар сол кездегі ірі театр синдикаттарының бірі – Шюберт ағайындарының күшімен салынды. Шюберттер Нью-Йорк штатының Сиракуза қаласынан шыққан және 20 ғасырдың басында Нью-Йорк қаласына қарай кеңейді. 1925 жылға қарай ағайындар АҚШ-тағы барлық пьесалардың төрттен біріне және театр билеттері сатылымының үштен екі бөлігіне ие болды. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін Шюберттер Таймс-сквердің солтүстігінде, 48-ші және 49-шы көшелер бойында алты театр салуды жоспарлады. Олардың тек төртеуі ғана салынды, ал үшеуі ғана («Амбассадор», «О'Нилл» және «Керр») бүгінге дейін сақталған.
The theater is shorter than its width. At ground level, the facade contains a water table made of stone. The rest of the facade has gold beige brick, which is laid in a diaper pattern. The facade is simple in design, especially when compared with Krapp's other works for the Shubert family. The Ambassador and Ritz (now Walter Kerr) theaters, in particular, were designed in patterned brick, with the only ornamentation being in the arrangement of the brick. This sparse ornamentation may be attributed to the lack of money in the years after World War I. This corner contains the main entrance, which is through a set of metal and glass doors. The center section of the facade has display boxes, and the western section has three pairs of wood and glass doors with segmental arches above them. A marquee hangs above the first floor. The main section of the facade is decorated in a diaper pattern and lacks window openings (some windows are infilled at the second floor near the corner). According to the Shubert Organization, the auditorium has 1,114 seats; The physical seats are divided into 573 seats in the orchestra (including 41 in the orchestra pit), 264 at the front of the balcony, 250 at the rear of the balcony, and 8 in the boxes. There are also 19 standing room only spots. Due to the small site dimensions, the auditorium is oriented on a diagonal axis to increase seating capacity, with the stage to the northwest and the lobby to the southeast. Coatrooms were placed next to the side entrances. There are also paneled marble walls, which curve around to the sides. The rear walls and the balcony's underside contain plasterwork paneling. The balcony's front rail contains Adam style paneling and lights. During the 1900s and 1910s, many theaters in Midtown Manhattan were developed by the Shubert brothers, one of the major theatrical syndicates of the time. The Shuberts originated from Syracuse, New York, and expanded downstate into New York City in the first decade of the 20th century. The brothers controlled a quarter of all plays and three quarters of theatrical ticket sales in the U. S. by 1925. After World War I, the Shuberts contemplated the construction of six theaters along 48th and 49th Streets, just north of Times Square. Of these, only four were built, and only three (the Ambassador, O'Neill, and Kerr) survive.
Бродвейдің түпнұсқасы
1920 жылдың қыркүйегінде Шуберттер алты жаңа театрын салу жоспарларын жариялады. Сол жылдың қараша айында жарияланған «Амбассадор» театры 48-ші және 49-шы көшелерде Шуберттер салуды жоспарлаған алғашқы жаңа театр болды. Шуберттер 1919 жылдың тамызынан 1940 жылдың тамызына дейін театрды 21 жылға жалға алды. Ағайындылар 49-шы көшедегі жер 42-ші көшедегі театрлар сияқты табысты болуы мүмкін деп сенді, себебі 42-ші көше Таймс-сквердегі театр өнерінің орталығы болып саналды. Шуберттер «Амбассадор» театрын 82 күнде салды, ол кезде театр құрылысы бойынша рекордты көрсеткіш еді. 1921 жылдың қаңтарында «Роза қызы» музыкалық комедиясы «Амбассадор» театрының алғашқы қойылымы ретінде жарияланды, ал театр 11 ақпанда «Роза қызы» қойылымымен есігін ашты. «Биф, Баң, Баң!» сол жылдың мамыр айында сахналанды, содан кейін сол жылы театрдың алғашқы нағыз табысы болды: алайда, оның көптеген алғашқы қойылымдары сәтті болмады. Бір жыл өткен соң Тесса Костаның қатысуымен Эдуард Кюннекенің «Кэролайн» романының американдық нұсқасы қойылды. 1924 жылы «Арман қызы» опереттасы бірнеше ай бұрын қайтыс болған Виктор Герберттің музыкасымен ашылды. Сондай-ақ, 1926 жылы Уильям А. Брейди мен Оуэн Дэвис «Ұлы Гэтсби» романы бойынша қойылым жасады. 1926 жылдың маусымында Лоренс Шваб пен Франк Мандель «Амбассадор» театрын екі жылға жалға алып, оны жаңартуды және өздерінің пьесаларын қоюды жоспарлады. Кейіннен, 1926 жылдың қыркүйегінде ашылғаннан кейін «Queen High» 367 рет сахналанды, ал келесі жылдың соңында Бартлетт Кормак «The Racket» қойылымын қойды. 1920 жылдардың соңындағы «Амбассадор» театрының көптеген қойылымдары сәтсіз аяқталды, қайта жандандырылды немесе басқа театрлардан көшірілді. Көшірілген қойылымдардың арасында 1929 жылы «Кішкентай апат» пьесасы, сондай-ақ сол жылдың соңында «Көше сахнасы» қойылымы болды. Келесі онжылдық 1930 жылы ұзаққа созылған «Соңғы миля» түрме драмасымен басталды; «Гүлдену уақыты» келесі жылы қысқа мерзімге қайта қойылды. «Амбассадор» театрының келесі хиті – 1935 жылдың қыркүйегінде ашылған Айн Рэндтің «16 қаңтар түні» пьесасы болды. Жаңа иелері тек драмалық қойылымдарды қоюға талап етті, бұл 1930 жылдардың соңында көптеген сәтсіздіктерге әкелді.
The Shuberts announced plans for their six new theaters in September 1920. The Ambassador, announced that November, was the first new theater that the Shuberts planned to build along 48th and 49th Streets. The Shuberts held a 21 year lease on the theater that extended from August 1919 to August 1940. The brothers believed that the 49th Street site could be as profitable as theaters on 42nd Street, which historically was Times Square's legitimate theatrical hub. The Shuberts built the Ambassador Theatre in 82 days, then a record for theatrical construction. The musical comedy The Rose Girl was announced in January 1921 as the Ambassador's first production, and the theater opened on February 11 with The Rose Girl. Biff, Bang, Bang! was staged that May, followed later the same year by the theater's first true hit: and many of its early productions were not successful. as well as an American version of Eduard Künneke's Caroline the next year featuring Tessa Kosta. The operetta The Dream Girl opened in 1924 with music by Victor Herbert, who had died several months previously. as well as William A. Brady and Owen Davis's adaptation of the novel The Great Gatsby in 1926. Laurence Schwab and Frank Mandel signed a two year lease for the Ambassador in June 1926, with plans to renovate the theater and stage their own plays inside. Subsequently, Queen High ran for 367 performances after its opening in September 1926, and Bartlett Cormack staged The Racket late the next year. Most of the Ambassador's productions in the late 1920s were flops, revivals, or transfers from other theaters. Among the shows that transferred were the play Little Accident in 1929, as well as Street Scene later the same year. The following decade started with another transfer, the long running prison drama The Last Mile, in 1930; Blossom Time was revived for a brief run the next year. The Ambassador's next hit was Ayn Rand's Night of January 16th, which opened in September 1935. The new owners insisted on staging only drama, which resulted in many flops in the late 1930s.
Театрдағы ара-тұра пайдаланылатын, ойын үйі
1938 жылдың желтоқсанында Ли Шуберт басқарған Театралдық Реалдық Корпорациясы «Амбассадор» театрын Колумбия телерадио хабарлар жүйесіне (CBS) хабар тарату студиясы ретінде жалға берді. CBS 1939 жылдың басында «Амбассадор» сахнасын кеңейтіп, оркестр өнеркөрсетулерін тарату үшін пайдаланды. Сол жылы, 1939 жылғы «Страу-Хат» ревюі «Амбассадорда» көрсетілді. Шуберттер 1940 жылдың қыркүйегінде театрды жалға алудан бас тарды, ал Джеймс П. Найттың мүлігі оның орнына ие болды. Нью-Йорк Гранд Операсы 1941 жылдың қыркүйегінде театрда өнер көрсетті, екі айдан кейін «Амбассадор» жылжымайтын мүлік операторы Ирвинг Мейдманға жалға берілді. Сол қарашада «Амбассадор» Мансфилд театрынан көшірілген «Cuckoos on the Hearth» қойылымымен заңды түрдегі қойылымдарды көрсетуге қайта оралды. Central Hanover Bank & Trust 1942 жылдың қаңтар айында «Амбассадорды» сатып алып, осы жылдың маусым айында J. Arthur Fischer-ге қолма-қол ақшамен қайта сатты. Сентябрь айында театрда «Шарап, әйелдер және ән» бурлеск ревюі ашылды. Бірақ үш айдан кейін ревю «әдепсіз» болды деген сылтаумен жабылды, атап айтқанда, әдепсіздікке қарсы ережелерді бұзды; Фиорелло Ла Гардияның әкімшілігінің бұйрығымен «Амбассадор» заңды театр ретінде жұмыс істеуге лицензиясын жоғалтты. «Амбассадордың» театрлық лицензиясы 1943 жылдың тамызында, «Гүлден уақыт» сериалының үшінші және соңғы қайта қойылымының ашылуына дейін қайта жаңартылды, ол тек 47 қойылым көрсетілді. Одан кейін 1944 жылдың басында Гилберт пен Салливанның пьесалары, сондай-ақ сол жылы «Шешім» және «Күйеулер мектебі» қойылымдары қойылды. 1945 жылдың тамызында «Амбассадор» Жозеф және Сэм Сирицкиге кино көрсету үшін жалға берілді. Сирицкилердің жалға алу шарты кем дегенде бес жылға созылды, оны ұзарту мүмкіндігі болды. «Амбассадор» келесі 11 жыл бойы кинотеатр және радио мен теледидар студиясы ретінде пайдаланылды. Келесі үш жыл бойы театр тек шетелдік фильмдерді көрсету үшін ғана қолданылды. Сирицкилер 1950 жылдың ортасында «Амбассадордағы» жұмысын тоқтатып, Францияға кетті. Сол тамызда DuMont Television Network компаниясы «Амбассадорды» бес жылға жалға алып, оны теледидар студиясы ретінде пайдалану үшін дереу қайта жаңғырту жұмыстарын бастады. Ағаш сахна магний хлоридімен тегіс жабылып, бөлінген басқару бөлмесі қосылды. DuMont 1950 жылдың қыркүйегінде студиясын ашты.
In December 1938, the Theatrical Realty Corporation, headed by Lee Shubert, leased the Ambassador Theatre to the Columbia Broadcasting System (CBS) for use as a broadcasting studio. CBS enlarged the Ambassador's stage and used it to broadcast orchestra performances in early 1939. Later that year, the 1939 version of The Straw Hat Revue was presented at the Ambassador, The Shuberts gave up their lease on the theater in September 1940, and the James P. Knight estate took over. The New York Grand Opera Company performed at the theater in September 1941, and the Ambassador was leased to real estate operator Irving Maidman two months later. The Ambassador returned to showing legitimate productions that November with Cuckoos on the Hearth, which transferred from the Mansfield Theatre. Central Hanover Bank & Trust acquired the Ambassador in January 1942 and resold it to J. Arthur Fischer that June in an all cash transaction. The burlesque revue Wine, Women and Song opened at the theater that September. However, the revue was closed three months later because it was "indecent", namely violating ordinances against obscenities; under the orders of the mayoral administration of Fiorello La Guardia, the Ambassador lost its license to operate as a legitimate theater. The Ambassador's theatrical license was restored in August 1943, just before the opening of a third and final revival of Blossom Time, which ran only 47 performances. This was followed by a set of Gilbert and Sullivan plays in early 1944, as well as transfers of Decision and School For Brides the same year. The Ambassador was leased to Joseph and Sam Siritzky in August 1945 for film screenings. The Siritzkys' lease was to run for at least five years, with options for extensions. The Ambassador was used as a movie house and as a radio and television studio for the next 11 years. For the next three years, the theater was used exclusively for screening foreign films. The Siritzkys suspended their operations at the Ambassador in mid 1950 and departed to France. That August, DuMont Television Network signed a five year lease for the Ambassador and immediately began remodeling it for use as a broadcast studio. The wooden stage was resurfaced with a smooth finish of magnesium chloride, and a partitioned control room was added. DuMont opened its studio in September 1950
1950-1970 жылдар
1956 жылдың шілдесінде Шуберттер «Амбассадор» театрын қайта ашып, оны классикалық театр ретінде пайдалануға белсенді екенін жариялады. Сол қазандағы премьерасы «The Loud Red Patrick» комедиясы болды, ол қайта ашылған театрдың алғашқы қойылымы еді. Жалпы, жаңартылған «Амбассадор» театрындағы қойылымдар, театрдың Бродвейдегі алғашқы көрсетілімдерінен гөрі жақсы нәтиже берген жоқ. 1957 жылы «Амбассадор» Таллула Банкхедпен «Евгения» спектаклін, сондай-ақ ұзаққа созылған «Анна Франктың күнделігі» пьесасын қабылдады. 1958 жылы Фей Эмерсон мен Тайрон Пауэр қатысқан «Метюселахқа оралу» спектаклінің шектеулі көрсетілімдері, сондай-ақ Джудит Андерсон мен Джордж С. Скотттың қатысуымен «Келер күні» (Скотттың Бродвейдегі дебюті) қойылды. Келесі жылы Жан Диксон, Мелвин Дуглас және Э.Г. Маршалл «The Gang's All Here» спектаклінде өнер көрсетті. 1961 жылы Падди Чайефскидің ұзаққа созылған «The Tenth Man» пьесасы Бут театрынан «Амбассадорға» көшірілді. Содан кейін «Айда жол» қойылымы ұйымдастырылды. 1963 жылы «Stop the World – I Want to Get Off» тағы бір қойылымы «Амбассадор» сахнасында көрсетілді. 1965 жылы театр Пол Тейлор би тобы мен Шарль Азнавурдың жеке концерттерін қабылдады. 1966 жылы Роберт Престон мен Розмари Харрис қатысқан «Қыста арыстан» спектаклі, ал 1967 жылдан бастап Роберт Андерсонның «Су аққанда естімеймін» атты бір актілі пьесалар жинағы көрсетілді. «Амбассадор» онжылдықты 1968 жылы Джозеф Хеллердің «Нью-Хейвенде бомбаладық» және 1969 жылы Том Джонс пен Харви Шмидттің «Мереке» спектакльдерімен аяқтады. 1970-ші жылдары «Амбассадор» балалар әңгімелерінен музыкалық пародилерге дейін әртүрлі қойылымдарды ұсынды. Осыдан кейін сол жылы Пол Силлстің «Story Theatre» театры құрылды, ол өзінің соңғы көрсетілімдерінің жанында Силлстің «Метаморфозаларымен» бірге репертуарда ойнады. «Амбассадор» 1971 жылы Мелвин Ван Пиблстің «Табиғи өліммен өлмеу керек» мюзиклін, сондай-ақ 1974 жылы Джим Дейл қатысқан «Скапино» спектаклінің жаңаруын ұсынды. 1970-ші жылдардың ортасында «Амбассадор» үш жеке қойылымды ұсынды: Эстель Парсонспен «Мисс Маргариданың жолы» (1977) және «Юби!» (1978).
In July 1956, the Shuberts announced that they would restore the Ambassador to legitimate theater use. The comedy The Loud Red Patrick, which opened that October, was the first production at the reopened theater. Generally, the productions of the revived Ambassador were no more successful than those that were staged in the theater's original Broadway run. In 1957, the Ambassador hosted Eugenia with Tallulah Bankhead; a transfer of the long running The Diary of Anne Frank; This was followed in 1958 by a limited run of Back to Methuselah with Faye Emerson and Tyrone Power, as well as Comes a Day with Judith Anderson and George C. Scott (the latter in his Broadway debut). The next year, Jean Dixon, Melvyn Douglas, and E. G. Marshall performed in The Gang's All Here. The long running Paddy Chayefsky play The Tenth Man transferred from the Booth Theatre in 1961, Subsequently, the theater hosted A Passage to India Another transfer, Stop the World – I Want to Get Off, was staged at the Ambassador in 1963, The Ambassador also hosted limited concert engagements from the Paul Taylor Dance Company and Charles Aznavour in 1965. The theater then hosted The Lion in Winter with Robert Preston and Rosemary Harris in 1966, as well as Robert Anderson's collection of one act plays, You Know I Can't Hear You When the Water's Running, starting in 1967. The Ambassador ended the decade with runs of Joseph Heller's We Bombed in New Haven in 1968 and Tom Jones and Harvey Schmidt's Celebration in 1969. The Ambassador hosted various types of productions in the 1970s, ranging from adaptations of children's stories to musical parodies. This was followed by Paul Sills' Story Theatre the same year. which played in repertory with Sills's Metamorphoses near the end of its run. The Ambassador also hosted Melvin Van Peebles's musical Ain't Supposed to Die a Natural Death in 1971, as well as a revival of Scapino with Jim Dale in 1974. The Ambassador hosted three solo productions in the mid 1970s: and Miss Margarida's Way with Estelle Parsons (1977). and Eubie! in 1978.