Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Зеландиялық қонақ үй иесі, дизайнер және актриса (1941 жылы туған)
New Zealand hotelier, designer and actress (born 1941)
Ануска Хемпель, Леди Вайнберг (1941 жылдың желтоқсанында туған) – Жаңа Зеландияда туған, кино және теледидар актрисасы, кейіннен қонақ үй иесі мен интерьер дизайнері болған. Ол кейде Анушка Хемпель деп те аталады.
Anouska Hempel, Lady Weinberg (born December 1941) is a New Zealand born film and television actress turned hotelier and interior designer. She is sometimes credited as Anoushka Hempel.
Ерте өмір
Гемпель орыс және швейцариялық неміс тегінен шыққан және ол Папуа-Жаңа Гвинеядан Жаңа Зеландияға жол ашар кемеде туған болуы мүмкін деп болжайды. Оның отбасы Жаңа Зеландияға эмиграция жасады, ол сол жерде дүниеге келді. Кейін олар Австралияның Сиднейдің оңтүстігіндегі Кронуллаға көшіп, онда оның әкесі автогараж иесі болды. 1950 жылдардың ортасында Хемпель Сазерленд орта мектебіне қатысты. 1962 жылы ол Англияға, тек 10 фунт стерлингпен көшіп кетті.
Hempel is of Russian and Swiss German ancestry and has speculated that she was born on a boat en route from Papua New Guinea to New Zealand. Her family emigrated to New Zealand where she was born. They later moved to Cronulla, south of Sydney in Australia, where her father owned a garage. As a teenager in the mid 1950s, Hempel attended Sutherland High School. In 1962, she moved to England carrying only £10.
Актерлік өнер
Гемпельдің алғашқы фильмдегі дебюті "Вампирдің сүйегі" (1963) фильмінде болды. 1969 жылы ол Джеймс Бондтың "Енді патшаның құпия қызметі" фильмінде "өлім періштелерінің" бірі ретінде ойнады. Содан кейін ол бірнеше фильмдерде қатысты, олардың ішінде "Дракуланың іздері" (1970), "Ұлы жеті қылмыс" (1971), "Go for a Take" (1972), "Тиффани Джонс" (1973), Расс Мейердің даулы "Қара жылан" (1973), "Қос экспозиция" (1977) және "Леди Оскар" (1979) фильмдері бар. 1970-ші жылдары Хемпель BBC-нің "Лотос жеушілер" сериалының бір бөлімінде пайда болды. Ол ғылыми-фантастикалық телесериалдарда – UFO ("Mindbender", 1970) және "Space: 1999" ("The Metamorph", 1976) – ойнады. Актрисалық карьерасы барысында ол 1975 және 1976 жылдар аралығында "Whodunnit?" құпия ойын-шоуының екі маусымында Патрик Моуэрмен бірге тұрақты қатысушы ретінде көрінді.
Hempel's first film appearance was in The Kiss of the Vampire (1963). In 1969 she appeared in the James Bond film On Her Majesty's Secret Service as one of the 'angels of death'. Thereafter, she appeared in several films, including Scars of Dracula (1970), The Magnificent Seven Deadly Sins (1971), Go for a Take (1972), Tiffany Jones (1973), Russ Meyer's controversial Black Snake (1973), Double Exposure (1977), and Lady Oscar (1979). In the 1970s, Hempel appeared in one episode of the BBC series The Lotus Eaters. She appeared in the science fiction TV series' UFO ("Mindbender", 1970) and Space: 1999 ("The Metamorph", 1976). During her career as an actress, she appeared as a regular panellist alongside Patrick Mower for two series of the murder mystery game show Whodunnit?, between 1975 and 1976.
Мейрамхана және дизайн
Актерлік өнерді аяқтағаннан кейін, Хемпель қонақүй ісімен және интерьер дизайнымен айналыса бастады. 2002 жылы Architectural Digest журналы оны әлемдегі ең мыкты 100 интерьер дизайнер мен сәулетшінің қатарына қосты.
After finishing acting, Hempel has embarked in a career as a hotelier and interior designer. In 2002, she was ranked by Architectural Digest as one of the top 100 interior designers and architects in the world.
Қонақ үйлер
Хемпель төрт қонақ үй ашты. Blakes Hotel 1978 жылы әлемдегі алғашқы люкс бутик-қонақ үйлердің бірі ретінде құрылды. Аталған қонақ үйдің мейрамханасы жеке мақсатқа ие болды, онда Хемпельдің жапон және итальян тағамдарынан жасалған сүйікті тағамдары ұсырылады. Оның екінші қонақ үйі – Хемпель қонақ үйі минималистік стильдегі қонақ үй ретінде белгілі болды. Блейкс Амстердам 1999 жылы ашылды, ол Амстердамның тарихи Голландиялық Шығыс Индия компаниясынан шабыттанды.
Hempel has established four hotels. Blakes Hotel was created in 1978 as one of the world's first luxury boutique hotels. The hotel's restaurant has become a destination in its own right, featuring a fusion of Hempel's favourite cuisines of Japanese and Italian. Her second hotel, the Hempel Hotel, was noted as a minimalist hotel. Blakes Amsterdam was opened in 1999, drawing inspiration from Amsterdam's historic Dutch East India Company.
Жеке өмір
1964 жылы Константин Гемпельге тұрмысқа шығып, ол кісімен ұл мен қызды дүниеге келтірді. Ол журналист және жылжымайтын мүліктерді дамытумен айналысатын адам еді. 1973 жылы Пимликодағы жертөлеге машинасымен соқтығысып қаза тапты. Хемпель және оның екінші күйеуі, театр продюсері Билл Кенрайт (1945–2023), екі жылдық некеден кейін 1980 жылы ажырасты. Сол жылы Хемпель қаржыгер Марк Вайнбергке үйленді, олардың Жонатан есімді ұлы бар. Ол Брайан Уортонның салған фотосуреті Ұлттық портрет галереясында көрсетіліп тұр.
In 1964, she married Constantine Hempel, with whom she had a son and daughter. He was a journalist and property developer who was killed in 1973, crashing his car into a basement in Pimlico. Hempel and her second husband, theatrical producer Bill Kenwright (1945–2023), divorced after two years of marriage in 1980. Later that year, Hempel married financier Mark Weinberg, with whom she has a son, Jonathan. She appears in a photographic portrait by Bryan Wharton on display in the National Portrait Gallery.