Этель Дикенсон: 1918 жылғы испаниялық тұмаудың қаһарманы
Ethel Dickenson
Этель Дикенсон – Ньюфаундлендтің көрнекті әйелдерінің бірі, 1918 ж. испаниялық тұмау кезінде ерлікпен қайтыс болған медбике және педагог. Тарихымен танысыңыз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Этель Гертруда Диккенсон (6 шілде 1880 жыл – 26 қазан 1918 жыл) – Ньюфаундленд штатының Сент-Джонс қаласында туған педагог және медбике. Ол 1918 жылы Сент-Джонс қаласында испан тұмауының таралуы кезінде науқастарға күтім жасаудағы тынбай еңбегі мен осы істе қаза тапқаны үшін Ньюфаундленд пен Лабрадордың есімді әйелдерінің бірі ретінде белгілі.
Ethel Gertrude Dickenson (July 6, 1880 – October 26, 1918) was an educator and nurse born in St. John's, Newfoundland. She is noted as being one of the Remarkable Women of Newfoundland and Labrador for her tireless work and death in the care of patients during the outbreak of Spanish influenza at St. John's in 1918.
Өмірбаян
Диккенсон методист колледжінде, Сент-Джон және Макдональд институтында, Гюльф, Онтариода білім алған. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Лондонның Уандсворт ауруханасында және Аскот ауруханасында ерікті медбике болып қызмет еткен. 1918 жылы денсаулығы нашарлағандықтан Сент-Джонға оралды. Испан тұмауының басталуы Король Георг Бесінші институтында шұғыл көмек көрсету қызметтерін құруды қажет етті, онда Диккенсон науқастарға күтім көрсету үшін өз медбикелік қызметтерін қайтадан ұсынды. Диккенсон аурудан көз жұмған жалғыз медбике болды, ол 1918 жылғы 26 қазанда қайтыс болды. Диккенсонға арналған ескерткіш Кавендиш алаңында орналасқан, шыңында кельт кресі бар сегізбұрышты тік бұрыш, ол сұр Абердин гранитінен жасалған. Ескерткішті 1920 жылғы 26 қазанда леди және губернатор сэр Чарльз Харрис ашты. Екі қарама-қарсы жағындағы жазулар былай делінген: Бұл тік бұрыш, құрбандықтың әлемдік белгісімен безендірілген, 1918 жылғы үлкен эпидемия кезінде өз өмірін науқастарға арнаған Етель Диккенсонның құрметіне алғыс айтқан жұртшылық тарапынан қойылған. Сондай-ақ, өлімнің қаупі төнген кезде онымен бірге күтім жасағандарды да құрметтейміз. Басқа екі жағында: «Өлімге дейін адал бол, Мен саған өмір тәжін сыйлаймын».
Dickenson was educated at Methodist College, St. John's and MacDonald Institute, Guelph, Ontario, became a volunteer nurse during World War I at the Wandsworth Hospital, London and also the Ascot Hospital. She returned to St. John's for health reasons in 1918. The outbreak of Spanish influenza required that emergency services be set up at the King George the Fifth Institute where Dickenson had once again volunteered her nursing duties to care for the sick. Dickenson was the only nurse who succumbed to the disease, she died October 26, 1918. A monument to Dickenson stands in Cavendish Square, an octagonal shaft with a Celtic cross at its pinnacle, sculpted from grey Aberdeen granite. The monument was unveiled by Lady and Governor Sir Charles Harris on October 26, 1920. Inscriptions on two opposite sides read as follows: This shaft, surmounted by the world emblem of sacrifice, is set up by a grateful public in memory of Ethel Dickenson volunteer nurse who in the great epidemic of 1918 gave her life while tending patients at the King George the Fifth Institute, St. John's. In honour also of those who nursed with her in the imminent shadow of death. On the other two sides: Be Thou Faithful Unto Death and I Will Give Thee A Crown of Life.