Киркленд Лерой Ирвис: Пенсильвания штатының тұңғыш афроамерикалық төрағасы
K. Leroy Irvis
Киркленд Ирвис (1919-2006) – Пенсильвания штатындағы алғашқы афроамерикалық спикер. Білім беруші, саясаткер, құқық қорғаушы өмірі мен қызметі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Киркленд Леррой Ирвис (1919 жылғы 27 желтоқсан – 2006 жылғы 16 наурыз) – Пенсильвания штатындағы американдық педагог, қоғамдық белсенді және саясаткер. Ол АҚШ-тың кез келген штатының заң шығарушы органындағы спикер қызметін атқарған алғашқы африка-американдық болды (Қайта құру кезеңінен кейін). (Миссисипи штатының Джон Рой Линч (1847–1939) бұл лауазымды алғашқы болып атқарған афроамерикалық еді.) Демократ Ирвис 1958–1988 жылдар аралығында Пенсильвания штатының Өкілдер палатасында Питтсбург қаласын өкілдік етті.
American politician (1919–2006)
Kirkland Leroy Irvis (December 27, 1919 – March 16, 2006) was an American educator, activist and politician based in Pennsylvania; he was the first African American to serve as a speaker of the house in any state legislature in the United States since Reconstruction. (John Roy Lynch (1847–1939) of Mississippi had been the first African American to hold that position.) Irvis, a Democrat, represented Pittsburgh in the Pennsylvania House of Representatives from 1958–1988.
Ерте өмір
Киркланд Лерой Ирвис 1919 жылы Нью-Йорк штатының Саугертис қаласында Франсис Х. және Харриет Ирвистің ұлы болып дүниеге келді. Ол жергілікті мектептерде оқыды. Колледжге түсіп, 1938 жылы Нью-Йорк штатының мұғалімдер колледжінен (қазіргі Нью-Йорк штаты университетінің Албани қаласындағы филиалы) білім беру саласында магистр дәрежесін үздік дипломмен аяқтады, бұл колледжді бітірген екінші афроамерикалық болды. Оқу барысында Ирвис фольклоршы Харольд У. Томпсонның сабақтарына қатысты, ол Ирвистің афроамерикалық фольклорының жинағы үшін оны жоғары бағалады. Ирвис Мэриленд штатының Балтимор қаласына көшіп, Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін орта мектептерде ағылшын және тарих пәндерін оқытты. Содан кейін ол Соғыс министрлігінде азаматтық ұшқыш-нұсқаушы болып жұмысқа орналасты.
Kirkland Leroy Irvis was born in 1919 in Saugerties, New York, son of Francis H. and Harriet Irvis. He attended local schools. He went to college, graduating summa cum laude in 1938 from the University of New York State Teachers College (now State University of New York at Albany) with a master's degree in education, the second black American to graduate from that college. During his degree, Irvis took classes with the folklorist Harold W Thompson, who praised Irvis for his collection of African American folklore. Irvis moved to Baltimore, Maryland, where he taught English and history in high schools until World War II. He was hired as a civilian flying instructor in the War Department.
Пенсильваниядағы мансабы
Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Ирвис Пенсильвания штатының Питтсбург қаласына көшіп барды. Ол жерде ол қалалық лиганың жергілікті бөлімінде қоғамдық байланыстар хатшысы болып жұмыс істеді. Қалалық лигада жұмыс істеген кезінде ол 1947 жылы Питтсбургтің дүкендеріндегі Джим Кроудың жұмысқа қабылдаудағы кемсітушілігіне қарсы демонстрацияны ұйымдастырды. Бұл Америка тарихында осындай алғашқы демонстрация болды. Ирвис бір кезде кәсіпкерлікпен айналысып, ойыншық фабрикасын және хот-дог стендін басқарды. 1950 жылы ол бизнесін тастап, заң факультетіне түсу үшін темір зауыттарында және жол құрылысында жұмыс істеді. 1954 жылы Питтсбург университетінің заң факультетін бітірді. Ол судья Энн Х. Алперннің кеңсесінде заң кеңесшісі болып жұмыс істеді, Питтсбург қаласының адвокаты болып тағайындалды және Пенсильвания штатының Аллегей округінің екінші қара нәсілді аудандық прокурорының көмекшісі болды, алғашқысы 1942 жылдың ақпанында аудандық прокурор Рассел Х. Адамс тарапынан тағайындалған Оливер Ливингстон Джонсон еді. Ол WILY радиосында диктор болып жұмыс істеу арқылы табысын арттырды. Оның беделі артқаннан кейін ол қала орталығында жеке заңгерлік практикасын ашты. Ирвис саясатқа қатысып, Питтсбургтің Хилл округінен штаттық өкіл болып сайланды және 15 мерзім бойы заң шығарушы органмен жұмыс істеді. Өкіл Ирвис 1600-нан астам заң жобасын демеушілік етті, ең бастысы – азаматтық құқықтарды, тең тұрғын үйді, білім беруді, денсаулық сақтауды, жол қауіпсіздігін және қылмыстық кодексті жаңғыртуға бағытталған заң жобалары. 1972 жылы Харрисбургтегі Пенсильвания штатындағы Муз Лоджасы ақ нәсілді мүшесінің шақырулы қонағы ретінде орналасудан бас тартқаннан кейін, Ирвис АҚШ Жоғарғы Сотындағы «Муз Лоджа №107 против Ирвис» ісіне қатысты, онда Сот Муз Лоджаның жеке клуб ретінде нәсілдік кемсітушілікке құқығы бар екенін растады; Муз Интернешнл Инкорпорейтед компаниясы Жоғарғы Соттың шешімінен кейін бір жыл ішінде нәсілдік кемсітушілік саясатын тоқтатты. 1977 жылы ол палата спикері лауазымына өкілдердің бірауыздан дауысымен сайланды. Оның ең маңызды жетістіктеріне Пенсильвания Адам Қатынастары Комиссиясын, Пенсильвания Жоғары Білім Көмегі Агенттігі мен Тең Мүмкіндіктер Бағдарламасын, штаттың қоғамдық колледждер жүйесін, Азаматтар Бизнесін Дамыту Орталығын және Пенсильвания Өнер Кеңесін құруға қатысты заңдардың қабылдануы кіреді. Ол сонымен қатар Пенсильвания Палатасының Этика Комитетін, лоббистерді тіркеуді және Заңнамалық Аудит Кеңесші Комиссиясын құруға да үлкен үлес қосты.
After World War II, Irvis moved to Pittsburgh, Pennsylvania. There he worked as the public relations secretary for the local chapter of the Urban League. While with the Urban League, he led a demonstration in 1947 against Jim Crow employment discrimination by Pittsburgh's department stores. This was the first demonstration of its kind in American history. Irvis became an entrepreneur for a time, managing a toy factory and a hot dog stand. In 1950, he left his businesses and pursued blue collar work in steel mills and road construction, to earn money in order to go to law school. In 1954 he earned a law degree from University of Pittsburgh School of Law. He worked as law clerk to Judge Anne X. Alpern, was hired as Pittsburgh city solicitor, and advanced to become the second black assistant district attorney of Allegheny County, Pennsylvania, the first being Oliver Livingstone Johnson who was appointed in February 1942 by District Attorney Russell H. Adams. He supplemented his income as a radio announcer for WILY. When his reputation had grown, he opened a private law practice downtown. Irvis entered politics and was elected as the state representative from Pittsburgh's Hill District, serving in the legislature for 15 straight terms. Rep. Irvis sponsored more than 1600 bills, and is most known for bills promoting civil rights, fair housing, education, public health, highway safety, and modernization of the penal code. In 1972, after being denied accommodation by the Harrisburg, Pennsylvania based Moose Lodge as the guest of a white member, Irvis was party to a case in the U. S. Supreme Court, Moose Lodge No. 107 v. Irvis, in which the Court upheld the right of the Moose Lodge to discriminate as a private club on the basis of race; the racial discrimination policy was ended by Moose International Inc. within a year of the Supreme Court ruling. In 1977 he was voted unanimously by the representatives for the role of speaker of the house. His most noted achievements include the passage of legislation creating the Pennsylvania Human Relations Commission, the Pennsylvania Higher Education Assistance Agency and Equal Opportunity Program, the state's community college system, the Minority Business Development Authority, and the Pennsylvania Council on the Arts. He is also largely responsible for the Pennsylvania House Ethics Committee, lobbyist registration, and the Legislative Audit Advisory Commission.
Кейінгі өмірі
1988 жылы, саясаттан кеткен жылы, Ирвис "Отты мекен" атты өлеңдер жинағын Temple University баспасынан шығарды. Ол сонымен қатар ағаштан мүсіндер жасап, оларды көрмелерге қойды. Оның ағаштан жасаған мүсіндері ел бойынша көрмелерде көрсетілді. Ол 86 жасында рактан қайтыс болды.
In 1988, the same year that he retired from politics, Irvis published collected poems under the title This Land of Fire , issued by Temple University. He also worked in making wood sculptures and displayed them. His wood sculptures have been displayed in exhibits throughout the country. He died at age 86 of cancer.
Құрметтер
Ирвисті ресми түрде құрметтеген ұйымдардың қатарында NAACP, Пенсильвания университеті, Пенсильвания Линкольн университеті және Dominion Resources бар. Питтсбург университетінің Хиллман кітапханасында К. Леррой Ирвис атындағы оқу залы бар. 2003 жылы Пенсильвания Капитолий кешеніндегі Оңтүстік кеңсе ғимараты спикер К. Леррой Ирвис кеңсе ғимараты деп қайта аталды. 2013 жылдың 25 наурызында Аллегей округінің қоғамдық колледжі К. Леррой Ирвис атындағы, Пенсильвания штатында қоғамдық колледж жүйесін құруға көмектескен еңбегі мен Аллегей округіне қызмет етудегі ұзақ жылдары үшін құрметке ие болған жаңа ғылым орталығының салтанатты ашылу рәсімін өткізді. 2017 жылы Питтсбург университеті жоғарғы кампусындағы студенттер үйін Пенсильвания залынан К. Леррой Ирвис залы деп өзгертіп, оның құрметіне атады. Пенсильвания Демократиялық партиясының төрағасы Т. Дж. Руни Ирвис депутатын "Пенсильвания штаты таныған ең ұлы заң шығарушылардың бірі [және] біз танитын ең құрметті және беделді пенсильваниялықтардың бірі" деп сипаттады.
Among the organizations to have formally honored Irvis are the NAACP, University of Pennsylvania, Lincoln University of Pennsylvania, and Dominion Resources The University of Pittsburgh has a K. Leroy Irvis Reading Room in Hillman Library. In 2003, the South Office Building within the Pennsylvania Capitol Complex was renamed the Speaker K. Leroy Irvis Office Building. On March 25, 2013, the Community College of Allegheny County hosted a ceremony for the newly completed K. Leroy Irvis Science Center, named in honor of his work in helping to establish the community college system in Pennsylvania and for his long career of service on behalf of Allegheny County. In 2017, the University of Pittsburgh renamed Pennsylvania Hall, a student residence hall on its upper campus, to the K. Leroy Irvis Hall in his honor. Pennsylvania Democratic Party Chairman T. J. Rooney described Rep. Irvis as, "one of greatest legislative giants that the Commonwealth of Pennsylvania has ever seen [and] one of the most admired and respected Pennsylvanians we'll ever know."