Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Виссарион деп аталатын басқа адамдар үшін Виссарион (есім) деген бетті қараңыз. Агатондық Виссарион (Άγιος Βησσαρίων ο Αγαθωνίτης), дүниелік аты: Андреас Корколиакос (Ανδρέας Κορκολιάκος; 1908–22 қаңтар 1991), Грекия Православие шіркеуінің монахы және Орталық Грекиядағы Ламияға жақын орналасқан Агатон монастырының қасиеттісі. Ол жасөспірім кезінде монахқа айналды және оны білгендер оны гуманитарлық рухы бар, өте мейірімді дін қызметкері деп есептеді. Ыстық құрметпен еске алынатын ақсақал Виссарион 2022 жылдың 14 маусымында Экуменикалық Патриархаттың Киелі Синодымен қасиетті деп жарияланды, ал шіркеу оның мерекесін қаңтардың 22-сінде тойлайды.
See Vissarion (given name) for other people called Vissarion. Vissarion of the Agathonos (Άγιος Βησσαρίων ο Αγαθωνίτης), secular name: Andreas Korkoliakos (Ανδρέας Κορκολιάκος; 1908–22 January 1991), was a Greek Orthodox monk and Saint of the Agathonos Monastery, close to Lamia, Central Greece. He became a monk in his teen years and was regarded by those who knew him as an especially good hearted cleric with humanitarian spirit. Venerable Elder Vissarion was canonized on 14 June 2022 by the Holy Synod of the Ecumenical Patriarchate, and the church commemorates his feast day on January 22.
Виссарионның қабірінің ашылуы
Виссарион (Бессарион) 2006 жылдың наурыз айында қабірінің ашылуынан кейін танымал болды, сол кезде монахтар мен сот медициналық сарапшылар оның денесін таза күйде тапты. Бұл оқиға Фтиотида облысында ғана емес, бүкіл Грекияда сенсация тудырды, әсіресе грек телеарналарында көрсетілгеннен кейін. Виссарионның қабірден алынған қалдықтарын зейнеткер профессор және танымал афиналық сот медициналық сарапшысы Панайотис Ямарелос алғаш рет қарап шықты және телеарнада ерекше және түсіндіруге келмейтін оқиға туралы айтты. Атап айтқанда, Ямарелостың Виссарионның өте жақсы сақталған денесі және оның беті "сенімен сөйлесуге дайын" сияқты жағдайға келгені туралы сөздері қызу пікірталас тудырды. Фтиотида епископы Николаос шіркеудің Виссарионды қасиетті деп жариялауға асықпауы керектігін, ал бұл мәселе Афинадағы Грекия шіркеуінің Киелі Синодында талқылануы тиіс екенін айтты. Бірақ грек БАҚ-тары осы ерекше оқиғаны жариялағаннан кейін, Фтиотида аймағынан және Грекияның басқа жерлерінен жүздеген сенушілер Виссарионның денесіне құрмет көрсету үшін Агатонос монастырына келді.
Vissarion (Bessarion) became famous after the opening of his tomb in March 2006, during which Monks and coroners found his body in pristine condition. The event caused sensation and amazement not only in the local prefecture of Phthiotida but also to the whole of Greece, especially after exposure of the event on Greek television. The relics of Vissarion were inspected for first time by the retired professor and famous Athens coroner Panayiotis Yamarelos, who spoke on television about an extraordinary and inexplicable event. More specifically, the phrases of Yamarelos about Vissarion's extremely well preserved body and his statement regarding the face being in such pristine condition that it "was ready to talk to you", caused a commotion. The Bishop of Phthiotida, Nikolaos, said that the Church should not be in a hurry to announce any kind of sanctity of the monk Vissarion, and that the issue should be discussed at the Holy Synod of the Church of Greece in Athens. However, after the publication of this extraordinary event by the Greek media, hundreds of believers from the area of Phthiotida and other parts of Greece, arrived at the Agathonos Monastery in order to venerate the body of Vissarion.
Реакция
Виссарионның денесінің шірімеуі Грекия ғылыми қауымдастығында қырқыс дау тудырды. Сот медицинасы маманы Никос Каракукис Виссарионның денесі жерленген жердің жағдайынан туындаған табиғи мумификация мүмкіндігі туралы айтты. Атап айтқанда, Каракукис пен басқа да медициналық сарапшылардың сөзіне қарағанда, жерлеу орнындағы оттегінің жетіспеуі және қабірдегі құрғақ ауа дене мумиялануына себеп болуы мүмкін. Зейнеткер сот медицинасы маманы Панайотис Ямарелос епископ Николаосқа денеді тағы екі-үш жыл монастырь ішіндегі белгілі бір жерде, фереторияда қалдыруды ұсынды; медициналық сарапшылар мен шіркеуге оның бұрынғыдай сақталуы немесе болашақта ыдырауы туралы нақтырақ түсінік беру үшін. Виссарионның қабірлік заттарының суреттері грек таблоидінде жарияланғаннан кейін, сот медицинасы мамандарының төрағасы Никос Каракукис Фтиотида епископынан монахтың денесін зерттеу үшін медициналық сарапшылар тобына ғылыми зерттеу жүргізуге рұқсат беруді сұрады, содан кейін қорытынды жариялауға болады. Сонымен қатар, сот медицинасы маманы Каракукис әріптесі Панайотис Ямарелостың пікірін жоққа шығарып, медициналық сот ғылымы арқылы логикалық түсіндірме беруге болатын жағдай туралы айтты.
The issue of the incorruptibility of Vissarion's remains caused a tumult within the scientific community in Greece. The coroner, Nikos Karakoukis, spoke about the possibility of a natural mummification because of the place in which Vissarion's body was buried. More specifically, as Karakoukis and other medical examiners said, the lack of oxygen in the place of burial, as well as the dry condition which existed in the tomb, could cause mummification of the body. The retired coroner, Panayiotis Yamarelos, proposed to Bishop Nikolaos that the body should remain in a feretory, in a specific place inside the monastery for another two or three years; in order to give a better idea to the medical examiners and Church depending on its preservation in pristine condition or its decomposition in the future. After the publication of photographs of Vissarion's relics in a daily Greek tabloid, the president of coroners Nikos Karakoukis asked from the Bishop of phthiotida to permit scientific research of a team of medical examiners on Monk's body in order to publish a conclusion for the case. Moreover, coroner Karakoukis denied the opinion of his colleague Panayiotis Yamarelos and spoke about a case which could have a logical explanation through the science of medical jurisprudence.