Конш-сюр-Гондуа́р: Француздық ауылдың тарихы мен ескерткіштері
Conches-sur-Gondoire
Конш-сюр-Гондуа́р: қала Францияда, Парижден 21 км қашықтықта орналасқан. 12 ғасырлық монастырь шіркеуі мен Екінші Империя сарайы бар. Туризмге қолайлы!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Конш-сюр-Гондуар (кɔ̃ːʃ syʁ ɡɔ̃dwaːʁ) – Францияның Иль-де-Франс аймағындағы Сена және Марна департаментінде, Гондуар өзенінің жағасында орналасқан коммуна. Париж қаласынан шамамен 21 шақырым қашықтықта жатыр. Оның танымал көрікті жерлеріне XII ғасырда салынған монастырь шіркеуі және Екінші Империя кезеңінен қалған сарай жатады. 1993 жылға дейін Конш-сюр-Гондуар жай ғана Конш деп аталып келді. Нормандиядағы (Еур департаменті) Конш-ан-Уштан ерекшелеу үшін өзеннің аты қосылды.
Conches sur Gondoire (kɔ̃ːʃ syʁ ɡɔ̃dwaːʁ) is a commune on the Gondoire river in Brie, in the Seine et Marne department in the Île de France region in north central France. It is roughly 13 mile (21 km) from Paris. Its remarkable sights include a monastery church of the 12th century, and a Second Empire castle. Until 1993, Conches sur Gondoire was simply called Conches. The name of the river was added to distinguish it from Conches en Ouche in Normandy (Eure county).
Тарих
Орта ғасырларда Конш-сюр-Гондуар бір беткейдің үстінде орналасқан монастырьдан тұратын. Бірақ 16 ғасырдың "Дін соғыстары" кезінде протестант әскерлері монастырь мен монастырь ғимараттарын қиратты. Бүгінде 13 ғасырға жататын шіркеу, бағаналары мен капителі бар готикалық жертөле, таспен қапталған шаршы көл, қабірлер және шаруалар үйлері сақталған. Аңғардағы жайылымдар мен егістік жерлерге құрылысқа рұқсат берілмеген. Екінші Империя кезінде, 19 ғасырда, шіркеудің жанына Конш қамалы салынды. Оны дөңгелек бассейні мен биік ағаштардан (секуоялар, кедрлер, платан ағаштары) тұратын саябақ қоршап тұр. Конш-сюр-Гондуарда монастырьдің сақталған үйлерінің бірі француз суретшісі Морис Бойтелге тиесілі, ол 20 ғасырдың екінші жартысында осы ауылда көптеген суреттер салған. 1960 жылдары оның үйі көптеген суретшілердің, ғалымдардың және музыканттардың – Габриэль Дешамп, Пьер Гейлардо, Пьер Дежан, Морис Фаустино Лафетат, Луи Вуйлермоз, Альберт Бессон, Даниэль дю Жанеран және Франсуаза Ардре сияқтылардың кездесу орны болды.
During the middle ages, Conches sur Gondoire consisted of a monastery located on the top of a slope, but during the so called "Wars of Religion" of the 16th century, the closter and the conventual buildings were destroyed by a troop of Protestant soldiers. Nowadays remain the church (13th century), a Gothic cellar with column and capital, a square pond faced with stones, tombs and peasant cottages. The valley meadows and fields have not been approved for development. During the Second Empire, 19th century, the castle of Conches was built near the church. It is surrounded by a park with a round pool and high trees (sequoias, cedars, plane trees). In Conches sur Gondoire, one of the remaining houses of the monastery belongs to French painter Maurice Boitel, who made numerous pictures in this village during the second half of the 20th century. During the sixties, his house was the meeting place for many painters, scientists, and musicians, including; Gabriel Deschamps, Pierre Gaillardot, Pierre Dejean, Maurice Faustino Lafetat, Louis Vuillermoz, Albert Besson, Daniel du Janerand, and Françoise Ardré.