1950-1973 жылдардағы Грекияның экономикалық өркендеуі
Greek economic miracle
Грекияның 1950-1973 жылдардағы экономикалық өркендеуі: жапониядан кейінгі екінші орын, соғыс зардаптарынан қалпына келтіру, өсімнің себептері мен көрсеткіштері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1950-1973 жылдар аралығы Грекияның экономикалық кереметі (грек тілінде: Ελληνικό οικονομικό θαύμα) – 1950 жылдан 1973 жылға дейінгі кезеңде Грециядағы қарқынды және тұрақты экономикалық өсуді сипаттайды. Ең жоғары деңгейінде Греция экономикасы орташа есеппен 7,7 пайызға өсті, бұл көрсеткіш бойынша әлемде Жапониядан кейін екінші орында тұрды.
the period 1950 to 1973
The Greek economic miracle (Greek: Ελληνικό οικονομικό θαύμα) describes a period of rapid and sustained economic growth in Greece from 1950 to 1973. At its height, the Greek economy grew by an average of 7.7 percent, second in the world only to Japan.
Өмірбаян
1941 жылдан 1944 жылға дейін Грекия Екінші дүниежүзілік соғыстың қырып салушы салдарына шыдады, оның ішінде әскери басқыншылық, оккупация және грек қарсылық топтарымен қаһарлы шайқастар болды. Бұл елдің бұрыннан да нашар дамыған инфрақұрылымы мен экономикасына беспрецеденттік зиян келтірді. Оккупациялық режим талап еткен мәжбүрлі несиелер грек драхмасының құнын түсіріп жіберді, ал соғыс аяқталғаннан кейін 1949 жылға дейін жалғасқан ащы азаматтық соғыс басталды. 1950 жылға қарай грек экономикасының салыстырмалы жағдайы күрт нашарлады: сатып алу қабілеті ескерілгенде, жан басына шаққандағы табыс 1938 жылы Францияның 62% құраса, 1949 жылы шамамен 40% төмендеді, яғни он жыл ішінде. Бұл одан әрі әлеуметтік және мәдени өзгерістерге әкелді. Басқа еуропалық елдердегідей, Маршалл жоспарының гранттары мен несиелері маңызды ықпал етуші фактор болды. Басқа факторларға драхманың күрт құнсыздануы, шетелдік инвестицияларды тарту, химия өнеркәсібінің айтарлықтай дамуы, қызмет көрсету саласының (әсіресе туризм) дамуы және ірі инфрақұрылымдық жобалармен байланысты кең көлемді құрылыс жұмыстары, сондай-ақ грек қалаларын қайта жаңғырту кірді. Грекияның премьер-министрі Константинос Караманлис және парламент депутаттары Георгиос Карталис пен Спирос Маркезинис сияқты саяси лидерлер де инвестициялардың өсуіне үлкен үлес қосты. Грекияның өсу қарқыны 1950 жылдары ең жоғары деңгейге жетті, көбінесе 10% асып түсті, бұл қазіргі заманғы «жолбарыс» экономикасына жақын көрсеткіш. Өнеркәсіптік өндіріс те бірнеше жыл бойы, әсіресе 1960 жылдары, жыл сайын 10% өсті. Дегенмен, өсім байлар мен кедейлер арасындағы экономикалық айырмашылықты ұлғайтып, саяси жіктерді күшейтті.
From 1941 to 1944, Greece endured the devastating effects of World War II, including military invasion, occupation, and fierce fighting with Greek Resistance groups, which all caused unprecedented damage to the country's already underdeveloped infrastructure and economy. Forced loans demanded by the occupying regime severely devalued the Greek drachma, while the end of the war gave way to a bitter civil war that lasted until 1949. By 1950, the relative position of the Greek economy had dramatically deteriorated: the income per capita in purchasing power terms fell from 62% of France's in 1938 to about 40% in 1949, less than a decade later. and social and cultural changes. As in other European countries, a chief catalyst were the grants and loans of the Marshall Plan. Other factors include a drastic devaluation of the drachma, attraction of foreign investments, significant development of the chemical industry, development of the services industry (especially tourism), and massive construction activity related to large infrastructure projects and the rebuilding of Greek cities. Greek political leaders such as prime minister Konstantinos Karamanlis and parliamentarians Georgios Kartalis and Spyros Markezinis are also credited with having stewarded increased investment. Greek growth rates were highest during the 1950s, often exceeding 10%, close to those of a modern tiger economy. Industrial production also grew annually by 10% for several years, mostly in the 1960s. Growth however greatly widened the economic gap between rich and poor, intensifying political divisions.
Салдары
1980 жылдары жалпы ішкі өнімнің (ЖІӨ) маргиналды қысқаруы тіркелді, бірақ бұл сол кездегі Грекия экономикасының дамуымен ішінара өтемеленді. 1970 жылдардың басынан 1990 жылдарға дейін қос таңбалы инфляция, көбінесе 10%-дан гөрі 20%-ға жақын болды, валюталық саясат Еуроаймаққа қосылу шарттарына сәйкес келу үшін өзгергенге дейін қалыпты жағдай саналды.
Marginal GDP contractions were recorded in the 1980s, although these were partly counterbalanced by the evolution of the Greek economy during that time. Between the early 1970s and 1990s, double digit inflation, often closer to 20% than 10%, was normal until monetary policies were changed to comply with the criteria for joining the Eurozone.