Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Руисліп Манор – Батыс Лондондағы Хиллингдонның Лондон ауданындағы Руисліп ауданының бір бөлігі. Ол шамамен 21 километр (13 миль) Шаринг-Кростан батыс-солтүстік-батысқа қарай орналасқан. 1912 жылы аймақта Метрополитен темір жолының аялдамасының салынуы, бұрынғы ауылдық жерлерде Руисліп Манордың дамуына себеп болды.
Ruislip Manor is an area of Ruislip in the London Borough of Hillingdon in West London. It is located approximately 13 mile (21 km) west north west of Charing Cross. The construction of a halt on the Metropolitan Railway in the area in 1912 led to the development of Ruislip Manor, on what was rural land.
Тарих
Руислип Маноры бастапқыда Кембридж Корольдік колледжіне тиесілі болған, Руислип Манорының бір бөлігі ретінде. 20 ғасырдың басында Руислип Манор дамылмаған ауылдық жер болып келді, дейін 1912 жылы Харроу мен Уксбридж арасында қатынайтын Метрополитен темір жолының бөлігі ретінде аялдама салынды. Кейін Джордж Болл Корольдік колледжден темір жол желісінің оңтүстігінде орналасқан 186 акр жерді сатып алды, ал жаңа иеліктің құрылысы 1933 және 1939 жылдар аралығында жүргізілді. Болл жаңа тұрғын үйлерді өз үйін сатып алуға ниеттенген жұмысшы табына қолжетімді етуді үміттенеді. "Манор Үйлері" деген атпен бастапқы жоспар 2322 үйден тұруға тиіс болған, Болл әр акрға 14 үйден аспауға келісім берді. 1934 жылы үйлердің жалпы саны 50-ге, ал 1935 жылы тағы 35-ке азайтылды, бұл Леди Банкс бастауыш мектебін, Сент-Пол шіркеуін және Black Bull паб-ын салуға мүмкіндік берді. Мектепті Миддлсекс округінің сәулетшісі В.Т. Кертис және білім беру ғимараттарының көмекші сәулетшісі Х.В. Бурчет жобалады. Ruislip Northwood қалалық округі 1934 жылдың 17 қазанында Виктория залында уақытша мектеп ашты. Леди Банкс мектебі 1936 жылдың 7 қаңтарында ашылды, ол Англия азаматтық соғысында Корф қамалын дөңгелек бастардан қорғаған Мэри, Леди Банкс есімімен аталады. Темір жол аялдамасы кейіннен 1938 жылы станция ретінде қайта жаңартылып, Руислип Манор метро станциясына айналды. 2007 жылы Лондонның Хиллингдон ауданы Руислип Манор кітапханасын қайта құру үшін сатты және оны Виктория залының орнында қайта салды, бұл ауданның кітапханаларына инвестициялық бағдарламаның бір бөлігі болды. Жаңа кітапхана 2007 жылдың қазан айында ашылды.
Ruislip Manor was originally owned by King's College, Cambridge, as a part of the Manor of Ruislip. At the turn of the 20th century, Ruislip Manor was undeveloped rural land until a halt was constructed in 1912 as part of the Metropolitan Railway running between Harrow and Uxbridge. George Ball later purchased 186 acres to the south of the railway line from King's College with construction of the new estate taking place between 1933 and 1939. Ball hoped the new housing would be available to the working man who wished to purchase his own home. The original plan under the "Manor Homes" name had been for 2,322 homes which Ball agreed would not number more than 14 per acre. The total number of houses was gradually reduced by 50 in 1934, then a further 35 in 1935, to allow the inclusion of Lady Bankes Primary School, St. Paul's Church and the Black Bull public house. The school was designed by the Middlesex County architect W. T. Curtis and the assistant architect for educational buildings, H. W. Burchett. A temporary school was opened by the Ruislip Northwood Urban District Council on 17 October 1934 in the Victoria Hall. Lady Bankes school opened on 7 January 1936, named after Mary, Lady Bankes who had defended Corfe Castle from the Roundheads in the English Civil War. The railway halt was later rebuilt as a station in 1938 and became Ruislip Manor tube station. In 2007, the London Borough of Hillingdon sold Ruislip Manor Library for redevelopment and rebuilt on the site of the Victoria Hall, as part of an investment programme for the borough's libraries. The new library opened in October 2007.