Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вудэнлинлинг – Батыс Австралияның Ұлы Оңтүстік аймағындағы кішкентай қала.
Woodanilling is a small town in the Great Southern region of Western Australia.
Орналасқан жері
Қала Перттен оңтүстікке қарай Ұлы Оңтүстік тас жолында, Катаннингтен және Вагиннен шамамен бірдей қашықтықта орналасқан. Қала қой және астық өндіретін аймақта жатыр және Бойерин өзеніндегі бұлақтың құрметіне аталған, ол қаладан оңтүстікке қарай шамамен орналасқан.
The town is south of Perth on the Great Southern Highway, from Katanning and from Wagin. The town is in a sheep and grain producing area and was named after a spring in the Boyerine Creek, found about south of town.
Тарих
Вильман халқы Вудэнлинг аймағының дәстүрлі иелері болып табылады. 1830–31 жылдары аймақты алғаш рет еуропалықтар, капитан Томас Баннистердің экспедициялары арқылы зерттеді. 1850 жылдардың басында Олбэни тас жолының және 1889 жылы Ұлы Оңтүстік темір жолының салынуы аймаққа қоныс аударушыларды әкеліп, қаланың құрылуына көмектесті. Қала бастапқыда «Дөңгелек көл» деп аталған темір жол бұтағында орналасқан болатын. Қала 1892 жылы ресми түрде бекітілді. 1895 жылы қала Ярабин деп аталды, ал келесі жылы (1896) Вудэнлинг деп өзгертілді. Вудэнлинг атауы абориген тілінен шыққан және «көптеген ұсақ балықтар» немесе «бронза қанатты көгершіндер ұялайтын жер» деген мағынаны білдіреді. 1903 жылға дейін (мұғалім, мырза Кэмпбелл басқа орынға ауысқаннан кейін мектеп уақытша жабылған) қалада ауыл шаруашылығы залы мен мемлекеттік мектеп салынды. 1906 жылы Вудэнлинг жол кеңесі құрылды және округтің халқы ең гүлденген кезеңінде (1905–1920) 800-ге жетті. Сол кезде қалада бес дүкен, темір ұстахана, пошта бөлімі, нан пісірушілік, қонақ үй, темір жол станциясы және ат шабу трассасы болды. 1907 жылға қарай аймақтан «малет» (марлок немесе малле) қабығы да көп мөлшерде экспортталды. 1908 жылы жергілікті пастор, священник У. Кеннедидің қатысуымен жергілікті баптист шіркеуінің негізгі тасы салынды. Сол жылы қалада Батыс Австралия банкінің бөлімшесі мен жаңа қонақ үй салынды, сонымен қатар мектепте көптеген жақсартулар жасалды. Жергілікті шаруалар жыл бойы қолайлы жағдай болғандықтан, мол өнімді күтіп отырды. Темір жол станциясының ауласы сол жылы жаңартылды, келесі жылы салмақ өлшеу құрылғысы, жаңа өтпе жол, мал айдау алаңдары және аула кеңейтілді. 1908 жылы мектеп төрт рет мұғалім алмастырды, ең басты мәселе жайлы тұрғын үй табу болды. Мектептің аумағы да оқушылар санының артуына байланысты кеңейтілді. 1920–1960 жылдар аралығында Ирландия, Германия, Англия және тіпті Қытайдан келген көшпенділер жергілікті қоғамның дамуына үлес қосты. Ол кезде мектепте 64 оқушы білім алды. Қараша айында білім министрі жаңа бастауыш мектеп салынатынын шешті, бірақ үлкен оқушылар сабақтарға Катаннингке баратын болды.
The Wiilman people are the traditional owners of the Woodanilling area. During 1830–31, the area was first explored by Europeans, in expeditions by Captain Thomas Bannister. The construction of Albany Highway in the early 1850s and the Great Southern Railway in 1889 brought settlers to the area and helped to establish the town, which was located on a railway siding that was initially known as Round Pool. The townsite was gazetted in 1892. In 1895 it was renamed Yarabin and changed finally to Woodanilling the following year (1896). The name Woodanilling is Aboriginal in origin and means either "lots of minnows" or "place where the bronzewing pigeon nests". An agricultural hall and public school were built in the town prior to 1903 (when the school was closed temporarily after the teacher, a Mr Campbell, was transferred). By 1906, the Woodanilling Road Board was formed and the population of the shire swelled to 800, during its most prosperous period (1905 to 1920). At around this time the town boasted five general stores, a blacksmith, post office, bakery, hotel, railway station and trotting track. "Mallet" (marlock or mallee) bark was also exported from the area in large quantities by 1907. The foundation stone of the local Baptist church was laid in 1908 in front of a large gathering including the local pastor, Rev. W. Kennedy. The Western Australian Bank branch and new hotel were erected in the town in 1908, along with many improvements being made to the school. Local farmers were confident of a bumper crop after experiencing favourable conditions for the year. The railway station yard was upgraded later the same year, a weighbridge, new crossing, tracking yards and enlarging the current yard were all completed the following year. The school changed teachers four times in 1908, with finding suitable quarters being the main problem. The school was also enlarged to cater for the growing enrolment. Between 1920 and 1960 migrants from Ireland, Germany, England and even China arrived contributing to the fabric of the local community. the school had 64 students enrolled at the time. By November the minister of education decided that a new primary school would be built but older students would travel to Katanning for their classes.
Экономика
Қала төңіректегі аудандарға қызмет көрсетеді, олардың негізгі қызметі – қой шаруашылығы және бидай өндіру.
The town services the surrounding area which is primarily concerned with sheep and wheat.