Кіріспе
"Cold Irons Bound" – Боб Дилан жазған, 1997 жылдың қаңтар айында жазылып, 1997 жылдың 30 қыркүйегінде оның "Time Out of Mind" альбомының сегізінші трегі ретінде шыққан, Grammy сыйлығын жеңіп алған ән. Әнді Даниель Лануа өндірген.
Өмірбаян және құрамы
Дилан ән жазуға шабыттанған кезде, бір күні ерте келген барабаншы Дэвид Кемпердің ерекше ырғақты ойнағанын естігеннен кейін болды. Кемпер Uncut журналына берген сұхбатында былай деді: Мен кубалық ырғағы бар диско пластинканы тыңдадым, студияға келгенде барабанға отырып, ырғақты баяулаттым, кері бұрып, жай ғана ойнап тұрдым, ал студияда ешкім жоқ еді. Жарты сағатқа ешкімді күтпеді. Мен барабанды соғып жатқанда, Боб артымнан жақындап келіп: «Не ойнап тұрсың?» – деді. Мен: «Сәлем, Боб, қалайсың?» – дедім. Ол: «Жоқ, тоқтама, ойнауын жалғастыр, не ойнап тұрсың?» – деді. Мен: «Бұл ырғақ, мен оны қазір құрап жатырмын» – дедім. «Тоқтама. Солай істеп тұр». Ол сары қағаз алып барабанның жанына отырып, жазуға кірісті. Шамамен он минут жазып, сосын: «Мұны есіңде сақтайсың ба?» – деді. Мен: «Иә, түсіндім» – дедім. Ол: «Жарайды, бәрі кіріңіздер, мен осыны жазып алғым келеді» – деді. Мен ойлап таптым, сол кезде бәрі келіп, аспаптарын тарталады. Бірінші рет микрофонға жақындап: «Мен дауыстарды ести бастадым, ал айнала менің ешкім жоқ» – деді. Біз екі рет жаздық, сосын ол: «Жарайды, енді басқа әнге көшейік» – деді. Мен Дэниел Лануаның көңілінің тоқ еместігін және оған ұнамайтынын есіме түсірдім. Ол гитарасын сындырған оқиғаларының бірі еді. Ол Тони [Гарниер] екеумізге: «Әлем Бобтың тағы бір екі ноталық мелодиясын қаламайды» – деді. Ол гитараны қиратты. Сондықтан мен: «Бұл пластинкаға іліну мүмкіндігім кетті» – деп ойладым. Мен Дэниелді келесі рет Грэммиде көрдім, себебі сол түні өнер көрсеттік, кенеттен «Жылдың үздік еркек вокалы» сыйлығы сол әнге берілді – Дэн жазбаға қоюға қарсы болған ән. Ән B-flat мажор тонында орындалады.
I heard this disco record with a Cuban beat, and when I got to the studio, I sat back at the drums and I slowed the beat down, and turned it upside down, and I was just playing, and there was nobody there. No one was expected for a half hour. So I was playing this drum beat, and then Bob snuck up behind me and said, "What are you playing?" I said, "Hey Bob, how are you today?" He said, "No, don’t stop, keep playing, what are you playing?" I said, "It’s a beat, I’m just writing it right now". "Don’t stop it. Keep doing it". And he went and got a yellow pad of paper and sat next to the drums, and he just started writing. And he wrote for maybe ten minutes, and then he said, "Will you remember that?" And I said, yeah, I got it. And then he said, all right, everybody come on in, I want to put this down". Well I got it in my head, and by then everyone had arrived and tuned up. And take one, he stepped up to the microphone, and "I’m beginning to hear voices, and there’s no one around". And I think we did two takes, and then he said, "All right, let’s move on to something else". I remember Daniel Lanois wasn’t happy; he didn’t like it. It was one of his guitar breaking incidents. He said to Tony [Garnier] and I: "The world doesn’t want another two note melody from Bob". And he smashed a guitar. So I thought, well, there goes my chance of being on this record. Next time I saw Daniel was at the [Grammys] because we had performed that night, and all of a sudden, Male Vocal Performance of the Year, came from that song – the one that Dan was adamant wouldn’t get on the record. The song is performed in the key of B flat major.
Басқа нұсқалар
Дилан 2002 жылдың шілдесінде "Masked and Anonymous" фильміндегі концерттік сахна үшін әнді орындады. Бұл нұсқа 2003 жылдың шілдесінде фильмнің саундтрек альбомында жарық көрді. Ол сондай-ақ Диланның 2006 жылғы "Modern Times" альбомының шешімді басылымына (Limited Edition) қосылған бонус DVD-де бейне түрінде де қолжетімді. Бұл әннің нұсқасында ойнаған Чарли Секстон Диланның жаңадан аранжировкасын "керемет" деп бағалады. "The Bootleg Series" томы 17: "Fragments – Time Out of Mind Sessions (1996–1997)", 2023 жылдың 27 қаңтарында жарық көрді. Онда Майкл Брауер ремикстеген түпнұсқа альбом трекінің нұсқасы, сондай-ақ әннің студияда жазылмаған фрагменті және 2000 жылғы концерттік нұсқасы бар.
Тікелей өнер көрсетулер
Боб Дилан "Cold Irons Bound" әнін 1997 және 2011 жылдар аралығында Never Ending Tour турнесінде 423 рет орындады. 1997 жылғы 16 желтоқсанда Лос-Анджелесте жазылған концерттік нұсқасы 1998 жылы "Love Sick" синглының әртүрлі шығарылымдарында, сондай-ақ 2001 жылы Жапонияда жарық көрген "Live 1961–2000: Thirty Nine Years of Great Concert Performances" жинағында жарияланды. 2004 жылғы 11 маусымда Теннесси штатының Манчестер қаласындағы Бонару музыка фестивалінде орындалған нұсқасы "Tell Tale Signs: Rare and Unreleased 1989–2006" (2008) жинағының Deluxe нұсқасына енгізілді. 2000 жылғы 19 мамырда Норвегияның Осло қаласында орындалған тағы бір концерттік нұсқасы "The Bootleg Series Vol. 17: Fragments – Time Out of Mind Sessions (1996–1997)" жинағына қосылды. Әннің тұңғыш рет тікелей орындалуы 1997 жылғы 24 қазанда Миссисипи штатының Старквил қаласындағы Хамфри Колизейінде болды, ал соңғы өнер көрсетуі (қазіргі күнге дейін) 2011 жылғы 9 қазанда Шотландияның Глазго қаласындағы Брейхед Аренасында өтті.
Танымал мәдениетте
Диланның әннің түпнұсқа студиялық жазбасы, сондай-ақ Телевизия тобының Том Верлейні орындауы, Тодд Хейнстің 2007 жылғы Диланның өмірбаянына арналған "Мен осында емеспін" атты ерекше фильмінде маңызды рөлде көрінеді.