Тринѝдадтағы Мұқаддес Бенедикт монастыры: Бенедикт ордені, «Құдайға дұға ету және еңбек ету» ұраны, тарихы, және Римде оқыған Әулие Бенедикт туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Монт-Сен-Бенедикт аббаттығы, сондай-ақ, Шеттегі Біздің Анамыздың аббаттығы деп белгілі, – Бенедикт орденін ұстанған бенедиктиндік монастырь. Бұл монастырь Тринидад және Тобагодағы Тунапуна-Пиаркодағы Солтүстік-Батыс Сент-Огастин қаласында орналасқан. Бенедикт орденін Нурсиялық Әулие Бенедикт құрған, ол барлық бенедиктиндердің ұстанған "Әулие Бенедикт Ережесін" жазған. Орденнің ұраны – Ora et Labora, «Дұға және Еңбек». Бенедикт 480 жылы Италияның Нурсия қаласында дүниеге келді. Қаланың әдепсіз атмосферасына наразы болған ол, оңашада және дұғада күндерін өткізу үшін шөлге кетіп, жалғыз өмір сүрді. Соңында Бенедикт ізбасарларын жинап, бенедиктиндер орденін құрды.
Mount Saint Benedict Abbey, also known as The Abbey of Our Lady of Exile is a Benedictine monastery following the Order of Saint Benedict. This monastery is located in the northwestern town of St. Augustine in Tunapuna–Piarco in Trinidad and Tobago. The Benedictine Order was founded by Saint Benedict of Nursia who wrote The Rule of Saint Benedict followed by all Benedictines. The Motto of the Order is Ora Et Labora, 'Pray and Work'. Benedict, born in 480 in Nursia, Italy, was sent by his family to Rome to study law. Revolted by the immoral atmosphere of the city, he decided to become a hermit, spending his days in seclusion and prayer. Eventually, Benedict gained a following and established the Benedictine order.
Тарих
Маунт-Сен-Бенедикт аббаттығы 1912 жылы Тринидадтан келген бразилиялық бенедиктиндік монах Дом Маюль Де Кейни және Эндрю Гомес 240 акр жерді, теңіз деңгейінен шамамен 4300 фут биіктікте орналасқан жерді сатып алды. 1912 жылдың 27 маусымында жер ресми түрде бенедиктиндіктердің меншігіне өтті. Порт-оф-Испания архиепископы Дом Маюль мен оның серіктерінің Тринидадты "миссионерлік аймақ" деп атауына наразылық білдірді. Дом Маюль Тринидадта 100 000-нан астам индус тұратынын және оның күш-жігерін осы топтарға Евангелиені таратуға бағыттауды үміттенедін айтты. Дегенмен, Тринидад 1500 жылдары Христофор Колумб ашқаннан кейін католик дініне көшкен. 1912 жылдың 6 қазанында Дом Амброзий, Дом Пол және Дом Маюль үш монах аббаттық құру үшін Тринидадқа келді. Монахтарды жақын жердегі Арука приходы құрметпен қарсы алып, олардың меншігі салына бастағанша сол жерде орналастырды. 1912 жылдың 27 қарашасында тағы екі діни бауырлас келді: Жозеф Клейнманн және Донациан Маркус. Ағаш шебері Клейнманн бауырластардың жеріне орналасқан шағын лашықты екі бөлмеге, дұғаханаға және жатақханаға айналдыра бастады. Содан кейін ол монастырға таза су жеткізу мәселесін шешуге кірісті. Мыңдаған фут құбыр төсеу арқылы ол Корольдік жерлердегі шатқалдан монастырға минутына бес галлон су жеткізе алды. Көп ұзамай Тринидад халқы бауырластарға жиһаз, ас дайындау құралдары, тауық, жұмыртқа, күріш және кофе сыйлай бастады.
Mount Saint Benedict Abbey was established in 1912 on 240 acres of land approximately 4300 feet above sea level, purchased by Dom Mayeul De Caigny, a Brazilian Benedictine monk from Trinidad and Andrew Gomez. By June 27, 1912, the land was officially Benedictine property. The Archbishop of Port of Spain took offence to Dom Mayeul and his companions referring to Trinidad as "missionary territory". Don Mayeul was told that there were over 100,000 Hindus in Trinidad and hoped to focus his efforts on evangelizing these groups. Trinidad was, however, converted to Catholicism following its discovery by Christopher Columbus in the 1500s. On 6 October 1912, three monks arrived in Trinidad to establish the abbey: Dom Ambrose, Dom Paul and Dom Mayeul. The monks were welcomed by the nearby Parish of Arouca and were housed there until receiving more monks to begin construction of their property. On November 27, 1912, two more religious brothers were received: Brother Joseph Kleinmann and Brother Donatian Marcus. Brother Kleinmann, a carpenter, began to convert the small hut existing on the property into two rooms, an oratory, and a dormitory. Brother Kleinmann even went on to work on the challenge of bringing fresh water to the monastery. By laying down thousands of feet of pipe, this brother was able to bring water at the rate of five gallons per minutes from the Crown Lands ravine to the monastery. Soon, the Trinidadian people began to give the brothers furniture, cooking utensils, chickens, eggs, rice, and coffee.
Қазіргі әбатхана
Бүгінде мұнарасы мен қызыл шатырлары бар аббатханада шіркеу, монастырь, семинария, есірткіге тәуелділіктен емдеу орталығы, йогурт фабрикасы және Pax қонақ үйі орналасқан – рухани сергіту үшін арналған орын. Аббатхана бейбітшілік, тынығу, мақсат және толыққандылық іздейтін барлық діндегі адамдарды құшақ жайып қарсы алады. Қазіргі уақытта Монте-Сен-Бенедикт аббаты Джон Перейра басқарады және он монах тұрады. Pax House – 1916 жылы Монте-Сен-Бенедикт тауының жерінде салынған қонақ үй. Одан солтүстікке қарай көтеріліп жатқан Солтүстік жотасы және оңтүстікке қарай Тринидадтың орталық бөлігіндегі төмен жатқан Карони жазығы көрінеді. Қонақ үй өз аумағы бойынша жалпы экскурсиялар мен құстарды бақылау бойынша жетекшілік экскурсиялар ұсынады. Бұл үй Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде салынған және елдегі ең көне болып табылатын әйгілі шайханасымен де танымал. Ол күннің белгілі бір сағаттарында жұмыс істейді, түрлі халықаралық шайлар мен үй шаруашылығында өндірілген бал мен нан сияқты өнімдер ұсынады.
Today, with its tower and red roofs, the abbey consists of a church, a monastery, a seminary, a drug rehabilitation center, a yogurt factory, and Pax Guest House, a place for retreat. The abbey welcomes and draws people of all faiths seeking peace, solace, purpose, and fulfillment. Mount Saint Benedict is currently presided over by Abbot John Pereira and houses ten monks. The Pax House is a guest house that was built in 1916 on the grounds of Mount Saint Benedict. It features views of the rising Northern Range to the north and the low lying Caroni plains of central Trinidad to the south. The House offers general tours of its grounds and guided bird watching tours. The House is also notable for its famous Tea Room which was built during World War II and is the oldest in the country. It operates for a few hours each afternoon serving a variety of international teas and items produced on the premises such as honey and bread.
Pax йогурт компаниясы
Йогуртты 1997 жылдан бері Сент-Бенедикт тауындағы монахтар денсаулықты жақсарту мақсатында жасап келеді. Йогурт жасауды бастаған монах оны қонақтары мен достарына таратып, бірақ бұл тез арада кең таралды. Адамдар тапсырыс беруге көшті, ал монахтар оны жеуді ұнататын адамдардың саны артып келе жатқандықтан, оны көбірек өндірудің жолын табу керектігін түсінді. Pax Yogurt Company компаниясы 2003 жылдың сәуір айында құрылды және қазір түрлі дәмдегі өнімдерін елдің барлық супермаркеттеріне жіберіп тұрады. "Особы қонақтары неміс қонақтары бар" қонақ үйлер де йогурт жеткізуге қызығушылық танытуда.
Yogurt has been made by the monks at Mount Saint Benedict since 1997 as a way to have a healthier diet. The monk who started to make the yogurt began to give some out to visitors and friends but it soon became a trend. People started to place orders and the monks realized that they had to think of a way to make more yogurt for the increased number of people who enjoyed eating it. The Pax Yogurt Company was started in April 2003 and now ships its products, in a variety of flavors, to supermarkets across the country. Hotels, "especially those with German guests", are also interested in getting yogurt deliveries.