Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Юнгфрау марафоны – Швейцария Альпының Берн Оберланд аймағындағы әйгілі Эйгер, Мёнх және Юнгфрау тауларының керемет көрінісімен әлемдегі ең танымал тау марафондарының бірі. Алғашқы Юнгфрау марафоны 1993 жылы өткізілді. Шамамен 3500 жүгіруші 35 түрлі елден қатысады. Юнгфрау марафоны жыл сайын қыркүйек айында өтеді. 2007 жылғы жарысқа Әлемдік қашықтыққа тау жүгіру шақыруы (World Long Distance Mountain Running Challenge) енгізіліп, 50 елден 4200 қатысушы келді.
The Jungfrau Marathon is one of the best known mountain marathons in the world, in full view of the famous Eiger, Mönch, and Jungfrau mountains in the Bernese Oberland area of the Swiss Alps. The first Jungfrau Marathon was held in 1993. Approximately 3,500 runners from 35 different nations participate. The Jungfrau Marathon takes place each year in September. The 2007 edition of the competition incorporated the World Long Distance Mountain Running Challenge and attracted 4200 participants from 50 countries.
Жол
Жарыс Интерлакеннен басталып, 1953 метрге дейін биіктігін көтеріп, Эйгерглецшерде аяқталады. Бұрын Клейне-Шейдегте аяқтаушы еді. Жарыстың алғашқы 10 шақырымы тегіс. Жарыс Интерлакеннің орталық бөлігінде басталып, қала орталығын айналып, шығысқа қарай Бенигенге қарай жүреді, онда жүгірушілер Бриенц көлінің жағалауымен қысқаша қашықтыққа жүгіреді. Жарыс 10 шақырымдық белгіге дейін оңтүстікке қарай жалғасады. Содан кейін Цвайлютшинен (15 шақырым) арқылы Лаутербрунненге (20 шақырым) дейін жоғары көтеріледі. Жарыс қаладан оңтүстікке қарай 5 шақырымға дейін айналып, Лаутербрунненге қайта оралады, содан кейін шығысқа қарай тау беткейіне қарай көтеріледі. Осы жерде жарыс ең тік болады, серпіліспен тау жонына зигзаг тәрізді жолмен көтеріліп, Венгенге дейінгі 5 шақырымда 450 метрге көтеріледі. Жарыс оңтүстік-шығысқа қарай үздірілмей көтеріліп, Венгернальп арқылы шығысқа бұрылады, содан кейін Эйгер тауының астында солтүстік-шығысқа қарай бұрылып, финиш сызығына қарай жүреді. Ол 2320 метр биіктіктегі Эйгерлешерде аяқталады. Моренаны қалдырып, соңғы көтеріліске бұрылудан аз уақыт бұрын жүгірушілерді дәстүрлі түрде сыбызғымен күй шертетін музыкант қарсы алады.
The course starts in Interlaken and climbs 6,407 feet (1,953 m) in elevation to the finish at the Eigergletscher. It used to finish at Kleine Scheidegg. The first 10 km of the course are flat. The race begins in central Interlaken and circles around the town centre before moving east to Bönigen, where runners briefly run along the shore of Lake Brienz. The race proceeds southwards to Wilderswil at the 10 km mark. From there the course heads upward through Zweilütschinen (at 15 km) to Lauterbrunnen (at 20 km). The course loops for 5 km south of the town before returning to Lauterbrunnen and then heading eastward up the alpside. It is at this point that the race is steepest, zigzagging up the hillside and climbing 450 m in the 5 km to Wengen. The course heads southeast and relentlessly upward over the Wengernalp, turning east and then northeast beneath the Eiger toward the finish. It finishes at Eigerletscher at an altitude of 2,320 m. Shortly before leaving the moraine and turning towards the final ascent, the runners are traditionally greeted by a bagpipe player.