Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вайоминг штатында орналасқан Дайнозаврлар орталығы – әлемдегі динозаврларға арналған санаулы мұражайлардың бірі. Мұражайда Археоптерикс түрінің Термополис үлгісі қойылған, ол Еуропадан тыс жерде көрсетілген осы туыстың жалғыз екі нақты үлгісінің бірі. Мұражайдан он бес минуттық жерде олардың көптеген қазба алаңдары орналасқан. Warm Springs Ranch-ында 10 000-нан астам сүйек табылып, қазылып алынған, олардың көпшілігі мұражайда көрсетілімге қойылған немесе төбесінде сақтаулы. Мүліктің ең маңызды қазбаларының бірі – "Қызықты нәрсе" немесе SI қазба алаңынан алынған. Бұл алаңда көптеген савроподтар мен аллозаврлардың іздері, сондай-ақ Камаразавр, Диплодокус және Апатозаврдың сүйек қалдықтары – соңғы юра кезеңінде аймақта кең таралған савроподтардың үш түрі табылды. Сүйектердің көп бөлігі 30 фут (шамамен 9 метр) ұзындығындағы жас Камаразаврға тиесілі, оны көптеген аллозаврлар жеген. Бұл сүйектердегі тіс іздері мен тырнақ сызықтары, сондай-ақ сүйек қалдықтары арасында табылған 100-ден астам аллозавр тістерінің көптігіне қарап белгілі болды. 2006 жылы Дебра Дженнингс жүргізген зерттеулер сүйектердің бұрын, жер шұсақ сілтілі көлдің бөлігі болған кезде жиналғандығын көрсетті. Шындығында, көлдің кеңейіп, қоршаған ортаның өзгеруіне байланысты тартылуы нәтижесінде кем дегенде екі бөлек сүйекті қабат пайда болған.
The Wyoming Dinosaur Center is located in Thermopolis, Wyoming and is one of the few dinosaur museums in the world to have excavation sites within driving distance. The museum displays the Thermopolis Specimen of Archaeopteryx, which is one of only two real specimens of this genus on display outside of Europe. Fifteen minutes from the museum are their many dig sites. Located on the Warm Springs Ranch, more than 10,000 bones have been discovered and excavated, most of which are either on display or stored just down the hill at the museum. One of the most notable fossil assemblies on the property is from the "Something Interesting" or SI excavation site. This site presents the rare occurrence of both dinosaur trace fossils and body fossils including footprints of many Sauropods and Allosaurus as well as skeletal remains from Camarasaurus, Diplodocus, and Apatosaurus three of the sauropods most common in the area during the Late Jurassic. Most of the bones belong to a juvenile (30 foot long) Camarasaurus that was scavenged by many Allosaurs. This is known based on the presence of both teeth and claw marks on many of the bones present as well as an abundance of shed Allosaur teeth (more than 100) found among the bone debris. Research conducted by Debra Jennings back in 2006, determined that the bones were accumulated in the past when the site was part of a shallow alkaline lake. There are in fact at least two separate layers of bone bearing material created as the lake expanded and shrank with changes in the environment over time. .
Қазба орындары
Басқа қазба орындарына "Аяқ орны" немесе FS кіреді, онда кем дегенде үш жас диплодоцидтің буынды қолдары мен аяқтары табылды. "Міне, сенің орның" немесе TYA деген орын бірнеше аллозаврдың қалдықтарын қамтиды, бірақ соңғы жылдары "Міне, сенің орныңнан жоғары" немесе ATYA деп аталатын жаңа орынның табылуына байланысты қазба жұмыстары тоқтатылды. ATYA-да қазіргі уақытта өте жас диплодоцидтің қалдықтары бар сияқты. Меншіктегі ең көне орындардың бірі "Сауроподтың қасында" немесе BS деп аталады, ол 20 жылдан бері қазылып келеді және бүгінгі күнге дейін 1800-нен астам сүйек табылды. Осы орында кем дегенде 6 камаразавр, жартылай апатозавр және ондаған түскен аллозавр тістері бар. "Құламау", "Сүйек төсегі", "Сүйек төсегінен жоғары", "Сауроподтың қасына батысқа қарай", "Лораның апатозавры" және "Шерилдің соқыр орны" сияқты көптеген тоқтап тұрған қазба орындары да бар. Табылған барлық қазба орындарындағы сүйектердің көп бөлігі төрт туыс топтың біріне жатады: апатозавр, камаразавр, диплодок немесе аллозавр. Қыс айларында қазба орындары келушілерге жабық, бірақ жаз айларында (мамырдың соңынан қыркүйектің ортасына дейін) ауа райына байланысты күн сайын қазба жұмыстары жүргізіледі.
Other dig sites include "Foot Site" or FS, which contains parts of at least three juvenile diplodocid with articulated hands and feet, "There You Are" or TYA, which contains the remains of multiple Allosaurs and has not been worked on over the past few years due to the discovery of a site called "Above There You Are" or ATYA, which contains the remains of what currently appears to be a single very young Diplodocid. One of the oldest sites on the property is called "Beside Sauropod" or BS, which has been active for over 20 years and produced over 1800 bones to date. Included at the site are at least 6 Camarasaurs and a partial Apatosaur as well as dozens of shed Allosaur teeth. There are many more inactive sites found around the property including "Don't Fall," "Bone Bed," "Above Bone Bed," "West to Beside Sauropod," "Laura's Apatosaur," and "Cheryl's Blind" just to name a few. Out of all the dig sites discovered, the main concentration of bones belongs to one of the four following genera: Apatosaurus, Camarasaurus, Diplodocus or Allosaurus. During the winter, the excavation sites are closed to visitors, but over the summer months (late May to mid September) active digging occurs every day (weather permitting).
Жинақтар мен экспонаттар
Мұражай жыл бойы ашық және 50-ден астам жиналған қаңқалары бар галереяны ұсынады, оның ішінде Дуглас, Вайоминг қаласының жанындағы карьерден қазылған Supersaurus vivianae толық қаңқасы бар. Көрмеге қойылған реплика қаңқасының ұзындығы 106 футқа жетеді және ол 2003 жылы мұражайға сыйға берілген "Джимбо" (WDC DMJ 001) деп лақапталған екінші және ең толық Суперзаврдың деректеріне негізделген алғашқы жинау болып табылады. Басқа динозаврлардың ішінде T-рекс, Трицератопс, Медузацератопс, сондай-ақ әртүрлі хадрозаврлар, стегозаврлар және аллозаврлар бар. Мұражайдың жаңадан қосылған мүшелерінің бірі – қызметкерлер мен келушілердің соңғы 20 жылда қазба жұмыстарымен табылған, шамамен 90% толық құрастырылған Камаразавр қаңқасы. Сондай-ақ, нақты және репликалық теңіз және ұшатын жорғалаушылардың жинағы да бар. Динозаврлардың пайда болуына дейінгі және кейінгі кезеңдердегі, мезозойға дейінгі кездегі, оның ішінде көптеген девон балықтары мен омыртқасыздардың қалдықтары мұражайда тамаша көрмеге қойылған. Көбінесе түйе, жылқы, кеміргіштер және нимравидтердің (сабырлы мысық сияқты жануарлардың) қаңқалары да бар. Мұражай толыққанды жұмыс істейтін дайындық зертханасына ие, онда қызметкерлер мен келушілер жыл бойы мұражай аумағынан және елдің басқа аймақтарынан табылған қазбаларды тазалап, жөндеп, сақтайтындығын көруге болады.
The museum is open all year round and hosts a gallery with more than 50 mounted skeletons, including a full mount of Supersaurus vivianae excavated from a quarry near Douglas, Wyoming. The replica skeleton on display is 106 feet long and is the first mount based on data from the second and most complete Supersaurus ever found affectionately named "Jimbo" (WDC DMJ 001) which was donated to the museum in 2003. Other dinosaurs present include a T rex, Triceratops, Medusaceratops as well as various Hadrosaurs, Stegosaurs and Allosaurs. One of the newest members to the museum is the almost 90% complete, composite skeleton of a Camarasaurus found on the property by staff and visitors, excavated over the past 20 years. There is also a collection of real and replica marine reptiles, and flying reptiles. From these times before and after the dinosaurs, the museum hosts an impressive display of pre Mesozoic fossils, including numerous Devonian fish and invertebrates. The more modern displays include fossil camels, horses, rodents and nimravids (sabretooth cat like animals). The museum also houses a fully functional preparation lab, where staff and visitors can be seen cleaning, repairing and preserving fossils found on the property as well as from other locations around the country, all year long.
Бағдарламалар
Вайоминг динозаврлар орталығы келушілерге динозаврларды қазуға мүмкіндік беретін көптеген бағдарламаларды ұсынады. Мамыр айының соңында (ауа райына қарай) "Күндізгі қазба" бағдарламасы басталады. Бұл бағдарлама палеонтологияны тереңірек зерттеуге қызығушылық танытқан отбасылар мен жеке тұлғаларға арналған. "Күндізгі қазба" сағат 8-де басталып, сағат 17:00-де аяқталады. Табылған барлық қазбалар ғылыми зерттеулер үшін мұражайда қалдырылады. Жаз бойы балаларға арналған "Балалар қазбасы" күндері көптеп ұйымдастырылады. 8-12 жас аралығындағы балалар Вайоминг динозаврлар орталығының барлық қызметімен танысады. Олар қазып, дайындық зертханасында динозавр сүйектерінен матрицаны алып тастау жұмыстарын жасайды, сондай-ақ қалыптау және құю өнерін үйренеді. Басқа бағдарламаларға Динозавр академиясы, Ересектерге арналған шаралар және Палео дайындық бағдарламасы кіреді.
The Wyoming Dinosaur Center offers many programs that allow visitors to dig up dinosaurs. Starting end of May (depending on the weather) the Dig for the Day program starts. This program is for families and individuals that are interested in learning more about paleontology. The Dig for the Day begins at 8am and finishes at 5pm. All fossils found remain at the museum for science and research. Throughout the summer, many dates are available for the Kids' Dig. Children ages 8 to 12 learn all aspect of what The Wyoming Dinosaur Center does. They dig, work in the prep lab removing matrix from dinosaur bones and they learn molding and casting. Other programs include Dinosaur Academy, Senior Activities and Paleo Prep program.