Жаңа Зеландияның Greenpeace ұйымы: қоршаған ортаны қорғау, ядролық сынаққа қарсы күрес, климаттық өзгерістерге қатысты шаралар. 1974 жылдан бері жұмыс істейді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Зеландияның климаттық өзгерістер ұйымы
New Zealand climate change organisation
Greenpeace Aotearoa (GPAo) – Жаңа Зеландиядағы ең ірі экологиялық ұйымдардың бірі және ол жаһандық экологиялық ұйым Greenpeace-тің ұлттық кеңсесі.
Greenpeace Aotearoa (GPAo) is one of New Zealand's largest environmental organisations, and is a national office of the global environmental organisation Greenpeace.
Тарих
Greenpeace Aotearoa Жаңа Зеландия 1974 жылы құрылды, бұл алғашқы Greenpeace құрылғанынан екі жыл кейін болды, және табиғи ортаны қорғау мақсатында іске қосылды. Greenpeace Aotearoa Жаңа Зеландия 1960 және 1970 жылдардағы Жаңа Зеландияның бейбітшілік топтары мен белсенділерінің бірігуі нәтижесінде пайда болды, олар он жыл бойы Вьетнам соғысына және ядролық сынақтарға қарсы күресті. Атап айтқанда, Ядролық қаруды жою жөніндегі кампания (NZ) 1961 жылдан бастап Француз Полинезиясында француз ядролық сынақтарына қарсы ұлттық науқан жүргізді, бұл 1962 жылы Жаңа Зеландия үкіметіне 80 238 қол қойылған петицияны ұсынуға әкелді, онда француз тарапына Тынық мұхитында ядролық сынақтарды тоқтату үшін санкциялар салуды талап етті. 1970 жылдары Greenpeace-пен байланысты екі маңызды NZ CND жетекшісі саяси мансапқа жол ашты; Ричард Норти ONZM – Жаңа Зеландия парламентінің депутаты, ал Майк Ранн CNZM – Оңтүстік Австралияның премьер-министрі және Климаттық өзгерістер және тұрақтылық министрі. Бейбітшілік ұжымына NZ Peace Media, NZ Friends of the Earth, Auckland Peace Squadron және Project Jonah сияқты ұйымдар кірді. 1974 жылы Жаңа Зеландияның бейбітшілік қозғалысында екі маңызды оқиға болды. Біріншісі – сәуір айында бейбітшілік топтары мен олардың қолдаушыларының бірігуі арқылы Жаңа Зеландияның Greenpeace қорының ресми түрде құрылуы. Екіншісі – "Фри" яхтасын барлық ядролық қарулы мемлекеттерге бейбітшілік туралы хабар жеткізу үшін Тынық мұхиты айналасындағы эпикалық саяхатқа жіберу туралы шешім қабылданды. "Фри" яхтасының Тынық мұхиты бейбітшілік саяхаты, Тынық және Үнді мұхиттарындағы оқиғаға толы саяхат, Greenpeace Жаңа Зеландия тарапынан ішінара қаржыландырылып, үйлестірілді және 1977 жылға дейін жалғасты.
Greenpeace Aotearoa New Zealand was founded in 1974, two years after the original Greenpeace, to protect the natural environment. Greenpeace Aotearoa New Zealand emerged from an amalgam of 1960s and 1970s NZ peace groups and activists, who had for a decade been actively promoting their opposition to the Vietnam War and nuclear testing. In particular, Campaign for Nuclear Disarmament (NZ) who were nationally campaigning against French nuclear testing in French Polynesia since 1961, culminating in an 80,238 signature petition presented to the New Zealand Government in 1962 demanding they take punitive action against the French to enforce a nuclear test ban in the Pacific. Two key NZ CND leaders in the 1970s involved with Greenpeace pursued political careers; Richard Northey ONZM as a NZ MP and Mike Rann CNZM as Premier of South Australia and Minister for Climate Change and Sustainability. Other groups in the peace collective included the NZ Peace Media, NZ Friends of the Earth, the Auckland Peace Squadron and Project Jonah. There were two key developments in the New Zealand peace movement in 1974. The first was the official formation of the Greenpeace Foundation of New Zealand in April through the union of a collective of peace groups and their supporters. The second was the decision to send the yacht Fri on an epic voyage around the Pacific carrying the peace message to all nuclear weapons states. Fri’s Pacific Peace Odyssey, a adventure across the Pacific and Indian Oceans was partially financed and co ordinated by Greenpeace New Zealand and would last till 1977.
Үгіт-насихат
Гринпис Аотеароа Жаңа Зеландия ядролық қару мен ядролық энергияға, орманды жоюға, табиғи ортаға гендік инженерлікпен өңделген организмдерді жіберуге, климаттың өзгеруіне және зиянды заттарға қарсы күреседі. Қоршаған ортаға қауіпті деп санайтын мәселелерге назар аудару үшін бейбітшілікпен тікелей әрекет тактикасын қолданып, содан кейін оларды шешу үшін әсер етеді.
Greenpeace Aotearoa New Zealand also campaigns against nuclear weapons and nuclear power, deforestation, the release of genetically engineered organisms into the natural environment, climate change, and toxics. It uses tactics of non violent direct action to draw attention to what it considers significant threats to the environment, and then lobbies for solutions.
Таза энергия экономикасы
2011 жылы Greenpeace басшысы Куми Найду Жаңа Зеландияның таза энергия әлеуетін толыққанды пайдалану үшін тым жай қозғалып жатқанына алаңдаушылық білдірді. 2013 жылдың ақпан айында Greenpeace 2025 жылға қарай Жаңа Зеландияның энергия өндірісін 100% жаңартылатын энергияға көшіруді талап ететін есеп жариялады. "Болашақ осы жерде: жаңа жұмыс орындары, жаңа өркендеу және жаңа таза экономика" атты есеп Жаңа Зеландияның энергия саласындағы үлкен өзгерістерді ұсынады. Есептің авторлары – Еуропа, Австралия және Жаңа Зеландия ғалымдары мен саясатты зертеушілері. Есепте геотермалды және биоэнергетика салаларын дамыту арқылы шамамен 30 000 жаңа жұмыс орны ашылуы мүмкін екендігі, ал геотермалды энергияның Жаңа Зеландия экономикасына жыл сайын 4 миллиард NZ$ астам пайда әкелуі мүмкін екендігі көрсетілген.
In 2011 Greenpeace head Kumi Naidoo expressed concern that New Zealand is moving too slow to realise its clean potential. In February 2013 Greenpeace released a report calling for New Zealand's energy production to be 100 percent renewable by 2025. The Future is Here: New Jobs, New Prosperity and a New Clean Economy report suggests New Zealand makes a dramatic shift to clean energy. The report was authored by a collection of European, Australian and New Zealand academics and policy analysts. This report states that nearly 30,000 jobs could be created through the expansion of geothermal and bioenergy industries, with geothermal potentially worth over NZ$4 billion annually to the New Zealand economy.
Туна балық аулауын реформалау науқаны
Гринпис Ұлыбританиядағы тунец өнеркәсібін реформалауға қатысты, бұл жұмыстың нәтижесі табысқа жетті. Балық жинағыш құрылғылар бір түрді аулау барысында теңіз фаунасының көп бөлігін жояды. Жаңа Зеландия мен Австралиядағы Гринпис жергілікті тунец брендтеріне көшті. Гринпис Sealord компаниясына тунец аулау кезінде басқа теңіз жануарларының қырылуын азайту үшін өнімді жеткізу тізбегіне қысым көрсетуді талап етті. Нәтижесінде Sealord компаниясы балық жинағыш құрылғыларын (FAD) пайдалануды тоқтату бойынша реформа жасады.
Greenpeace had been involved in successful pressure to reform the tuna industry in the UK. Fish aggregating devices destroy much sealife as a side effect of fishing for one species. Greenpeace in NZ and Australia started focusing on local tuna brands. Greenpeace campaigned for Sealord to put pressure on its supply chain to reduce the killing in other sea life during tuna fishing. It culminated in Sealord making reforms to phase out tuna caught using fish aggregating devices (FAD)
Sealord компаниясы 2014 жылдың басына дейін консервіленген скумбрия тунегін жеткізу тізбегінен осы әдісті алып тастауды жоспарлап отырғанын хабарлады. Бұл су бетіндегі әйелдер көптеген ересек тунецтерден бөлек, басқа да теңіз жануарларын тартады. Бұл жойқын әдіс әлемдік деңгейде жыл сайын шамамен 200 мың тонна басқа теңіз тіршілігінің ұсталуына себеп болады.
Sealord announced it plans to remove the method from its supply chain of canned skipjack tuna by early 2014. These floating lures attract far more than adult tuna and this destructive method is said to be globally responsible for catching about 200,000 tonnes of other marine life every year.
Теңіздегі мұнай
Рена шығанағындағы мұнай төгілуінен кейін Greenpeace еріктілері тазалау жұмыстарына көмектесті. Greenpeace және Шығыс Көпті шығанағының iwi қауымдастығы Te Whanau a Apanui, Жаңа Зеландия үкіметінің бразилиялық мұнай алып компаниясы Petrobras-қа Раукумара бассейнінде терең теңізде мұнайды барлауға рұқсат беру туралы шешіміне қарсы сотқа шағым түсірді.
After the Bay of Plenty Rena oil spill Greenpeace volunteers assisted in cleaning up. Greenpeace and Eastern Bay of Plenty iwi Te Whanau a Apanui took the NZ government to court over its decision to grant an oil exploration permit to Brazilian oil giant Petrobras for deep sea oil exploration in the Raukumara Basin off the East Cape.
Greenpeace миссиясының мәлімдемесі
Тәуелсіздігін сақтау үшін Гринпис үкіметтерден, корпорациялардан немесе саяси партиялардан қаржы сұрамайды және қабылдамайды. Гринпис өзінің тәуелсіздігіне, мақсаттарына, міндеттеріне немесе адалдығына зиян келтіретін сыйлықтарды іздемейді және қабылдамайды. Гринпис қайырымдастық қорлардың гранттарына және жеке қолдаушылардың ерікті үлестеріне сенеді. Гринпис зорлық-зомбылықсыздық, саяси тәуелсіздік және халықаралық бірлік принциптеріне берілген. Гринпис кез келген партиялық мүшелікке жол бермейді, ол ешқандай саяси партиямен жақтас емес. Қоршаған ортаға төнетін қауіптерді ашып, оларды шешу жолдарын іздеуде Гринпис тұрақты одақтастары мен жаулары жоқ екенін мәлімдейді.
To maintain its independence, Greenpeace does not solicit or accept funding from governments, corporations or political parties. Greenpeace does not seek or accept donations that could compromise its independence, aims, objectives or integrity. Greenpeace relies on grant support from foundations and the voluntary donations of individual supporters. Greenpeace is committed to the principles of non violence, political independence and internationalism. Greenpeace is non party political, it does not align itself with any political party. In exposing threats to the environment and in working to find solutions, Greenpeace claims that it has no permanent allies or enemies.