Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бірш шығанағы (Tsan wuch, Say wak) – Семиаму шығанағы мен Лумми шығанағының арасындағы Салиш теңізінің шығыс жағалауындағы қорғалған шығанақ. Сиэтл қаласынан солтүстікке шамамен 100 миль (161 км), ал Ванкувер қаласынан оңтүстікке 35 миль (56 км) қашықтықта орналасқан. Шығанақтың аты АҚШ-тың Вашингтон штатындағы Уотком округіне қарасты, шығанақтың жағалауындағы халық санағы бойынша белгіленген елді мекенге (CDP) берілген. 2010 жылғы халық санағы бойынша, халқы 8 413 адамды құрады, бұл 2000 жылғы санақтағы 4 961 адамнан 69,6%-ға артық. 2020 жылғы санақ бойынша халық саны 10 115 адамға жетті. Жергілікті халықтар бұл жерге бастапқыда Цан вух (Семиамуо тайпасы) және Сай вак (Лумми тайпасы / Лхак'темиш) деген ат қойған. Сай вак «су тасқынынан сал жасап құтылған халық» деген мағынаны білдіреді. 1791 және 1792 жылдары Акапулько және Сан-Блас (Мексикадағы испандық батыс жағалау порттары) испан кемелерінің капитандыры осы аймақта болып, 1791 жылы капитан Хосе Мария Нарваез оны Пуэрто-дель-Гарсон деп атады. 1792 жылы Ванкувер экспедициясының мүшесі Арчибальд Мензис оны Бірш шығанағы деп қайта атады. Ванкувердің екі кемесі Бірш шығанағын бірнеше күн бойы тікелей тоқтау орны ретінде пайдаланды. Мензис шығанақтағы қайың ағаштарының көптеген түрлерін байқап, осы ағаштардың атымен шығанаққа ат қойды.
Birch Bay (Tsan wuch, Say wak) is a protected bay of the east shore of the Salish Sea, between Semiahmoo Bay and Lummi Bay; approximately 100 mile (161 km) north of Seattle and 35 mile (56 km) south of Vancouver, BC, Canada. The bay gives its name to a census designated place (CDP) along the bay's shore in Whatcom County, Washington, United States. The population was 8,413 at the 2010 census, a 69.6% increase over 4,961 the 2000 census. As of the 2020 census, the population was 10,115. The original name of this place, given by local indigenous communities is Tsan wuch (Semiahmoo First Nation) and Say wak (Lummi Nation / Lhaq'temish). Say wak means "people saved from a flood by building a raft". Captains of Spanish ships from Acapulco and San Blas (Spanish west coast ports in Mexico) were in this area in 1791 and 1792 and named it Puerto del Garzon in 1791 by captain Jose Maria Narvaez. It was then renamed Birch Bay in 1792 by Archibald Menzies, a member of the Vancouver Expedition. Vancouver's two ships used Birch Bay as an anchorage for several days. Menzies noted a number of species of birch and gave the name to the bay.
Тарих
2000-шы жылдары АҚШ және Канаданың әулетті клиенттерінен болған жоғары сұранысқа байланысты Бёрч-Бейде кондоминиумдар мен демалыс үйлерін салу белсенді дами бастады. Алдыңғы тырыстықтар мен талқылаулардан кейін, 2023 жылы осы қауымды қала ретінде құру туралы ұсыныс жарияланды. 2020 жылға қарай Бёрч-Бей халқы шамамен 10 000 адамға жетті, бұл оны Уотком окруғындағы үш қаладан басқа барлық қалалардан ірі етті.
In the 2000s, the development of condominiums and vacation homes became more prominent in Birch Bay due to high demand from wealthier clientele in the United States and Canada. A proposal to incorporate the community as a city was announced in 2023 following earlier attempts and discussion. By 2020, Birch Bay had grown to approximately 10,000 people, making it larger than all but three cities in Whatcom County.
География
Бірш шығанағы Уотком округінің солтүстік-батысындағы Салиш теңізінде, Канада-АҚШ шекарасынан оңтүстікке қарай 6 миль (10 км) және Британдық Колумбиядағы Ванкуверден 37 миль (60 км) қашықтықта орналасқан. Шығанақты қоршаған елді мекен 548 мемлекеттік тас жолымен байланысты, ол Ферндал және Блейн қалалары маңындағы 5-ші мемлекетаралық автокөлік жолындағы екі түйіскен жер арасында өтеді. АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, CDP-нің жалпы ауданы 21,2 шаршы миль (55,0 км²), оның ішінде 15,8 шаршы миль (40,9 км²) құрлық және 5,4 шаршы миль (14,0 км²) су алабын құрайды (25,45%).
Birch Bay is on the Salish Sea in northwestern Whatcom County, about 6 mile (10 km) south of the Canada–United States border and 37 mile (60 km) from Vancouver, British Columbia. The community that surrounds the bay is connected by State Route 548, a short highway that runs between two interchanges on Interstate 5 near Ferndale and in Blaine. According to the United States Census Bureau, the CDP has a total area of 21.2 square miles (55.0 km2), of which, 15.8 square miles (40.9 km2) of it is land and 5.4 square miles (14.0 km2) of it (25.45%) is water.
Геология
Бірш шығанағы – екі жағындағы қыраттардың толқындарды сындыруынан пайда болған шығанақ. Солтүстіктегі қырат – Бёрч-Пойнт, ал оңтүстіктегісі – Уайтхорн мүйісі. Толқындар шығанаққа кіргенде бұрылып, энергиясын жоғалтады. Соның салдарынан, жартылай ай тәрізді, көлбеу жағасы бар шығанақ пайда болады. Жағажай бұрынғы жылдары жамбас пен рипраптар орнату арқылы өзгертілген. Террелл ағысы жағалаудың бір бөлігімен қатар ағып, соңында шығанаққа құяды.
Birch Bay is a headland bay created by the refraction of incoming waves on the headlands that lie on either side of the bay. The headland to the north is Birch Point, and the one to the south is Point Whitehorn. The waves bend as they enter the bay and lose energy in the process. The result is a half moon shaped bay with a gentle sloping beach. The beach has been modified in past years by the implementation of groins and riprap. Terrell Creek runs parallel along a section of the beach, eventually flowing into the bay.
Демография
2000 жылғы санақ бойынша, CDP-де 4961 адам, 2125 үй шаруашылығы және 1417 отбасы тұрды. Халық тығыздығы бір шаршы мильге 313,7 адам (121,2/км²) құрады. Орташа тығыздығы 322,8/км² (124,7/км²) 5105 тұрғын үй болды. CDP-нің нәсілдік құрамы: 92,36% ақ нәсілді, 1,23% азиялық, 1,19% американдық үндістер, 1,05% афроамерикандық, 0,14% Тынық мұхиты аралдарынан, 1,91% басқа нәсілдерден және 2,12% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілдегі испан немесе латын американдықтары халықтың 4,45% құрады. 2125 үй шаруашылығының 27,0%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 53,5%-ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 9,3%-ы күйеуі жоқ әйелдер басқарды, ал 33,3%-ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 26,4%-ы жеке адамдардан тұрды, ал 8,2%-ында 65 жасқа толған немесе одан асқан жалғыз адамдар тұрды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,33 адам, ал отбасының орташа мөлшері 2,80 адамды құрады. CDP-дегі халықтың жас бойынша таралуы: 18 жасқа дейінгілер 23,2%, 18-24 жас аралығындағылар 6,2%, 25-44 жас аралығындағылар 27,0%, 45-64 жас аралығындағылар 27,7% және 65 жасқа толған немесе одан асқандар 15,9% құрайды. Медианалық жас 41 жас болды. Әр 100 әйелге 97,4 еркек сай келеді. 18 жастан асқан әйелдердің әр 100-іне 92,9 еркек табылды. CDP-дегі үй шаруашылығының медианалық табысы 40 040 доллар, ал отбасының медианалық табысы 44 280 долларды құрады. Ер адамдардың медианалық табысы 41 198 доллар, ал әйелдердің медианалық табысы 27 076 доллар болды. CDP-нің жан басына шаққандағы табысы 21 204 долларға тең. Отбасылардың 6,7%-ы және халықтың 9,4%-ы кедейлік шегінен төмен тұрды, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 13,7%-ы және 65 жасқа толған немесе одан асқандардың 0,9%-ы.
As of the census of 2000, there were 4,961 people, 2,125 households, and 1,417 families residing in the CDP. The population density was 313.7 people per square mile (121.2/km2). There were 5,105 housing units at an average density of 322.8/sq mi (124.7/km2). The racial makeup of the CDP was 92.36% White, 1.23% Asian, 1.19% Native American, 1.05% African American, 0.14% Pacific Islander, 1.91% from other races, and 2.12% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 4.45% of the population. There were 2,125 households, out of which 27.0% had children under the age of 18 living with them, 53.5% were married couples living together, 9.3% had a female householder with no husband present, and 33.3% were non families. 26.4% of all households were made up of individuals, and 8.2% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.33 and the average family size was 2.80. In the CDP, the age distribution of the population shows 23.2% under the age of 18, 6.2% from 18 to 24, 27.0% from 25 to 44, 27.7% from 45 to 64, and 15.9% who were 65 years of age or older. The median age was 41 years. For every 100 females, there were 97.4 males. For every 100 females age 18 and over, there were 92.9 males. The median income for a household in the CDP was $40,040, and the median income for a family was $44,280. Males had a median income of $41,198 versus $27,076 for females. The per capita income for the CDP was $21,204. About 6.7% of families and 9.4% of the population were below the poverty line, including 13.7% of those under age 18 and 0.9% of those age 65 or over.