Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Quibus quantisque malis – 1849 жылғы 20 сәуірде Пий IX-тың Кардиналдар кеңесіне арнаған, соңғы саяси ахуалды талқылаған Паптық үндеуі. Пий IX 1846 жылғы маусымда Папа болып сайланды, бұл саяси толқу кезінде болды, ол 1849 жылғы қысқа мерзімді Рим Республикасына әкеп соқты. Quibus quantusque еңбегінде Пий өзінің Папалық қызметінің алғашқы үш жылын сараптап, талдайды. Ол ең маңызды оқиғаларды, өзінің ниеттерін және оларды өз мүдделеріне пайдаланған революциялық топтардың қимылдарын талқылайды. Оның бірінші қадамдарының бірі – Папаның түрмелеріндегі барлық саяси тұтқындарға кешірім беру болды. Римдегі революционерлер Пий IX-тың жасаған жеңілдіктерін пайдаланып, қосымша жеңілдіктер алу үшін халықты үнемі қоздырып, қысым жасауға ұқсатып отырды. Осы кешірімге ие болған көптеген адамдар біздің үмітімізше, өз ойларын мүлдем өзгертпеді, керісінше, күннен-күнге өз жоспарлары мен әрекеттеріне бейімделіп, Рим Папасының билігі мен үкіметін құлату үшін ешқандай амал қалдырмады, бұрыннан жоспарлағандай, сонымен қатар, біздің қасиетті Дінімізге қарсы қатыгез соғыс ашты. Бұл үндеуде масондық туралы тікелей айтылмаса да, Герман Грубер Католик энциклопедиясында жазғандай, бұл үндеу масондыққа қарсы Папаның жарияламаларының қатарына жатады. Ал масондық көздері масондықты социализм мен коммунизммен теңестіреді. Ағылшын тіліне аудармасы онлайн режимінде жарияланған.
Quibus quantisque malis was a Papal Allocution of Pius IX addressed to the Consistory of Cardinals on April 20, 1849, discussing the recent political atmosphere. Pius IX was elected Pope in June 1846, during a time of political agitation which ultimately led to the brief Roman Republic of 1849. In Quibus quantusque, Pius gives a retrospective analysis of his first three years as Pope. He discusses some of the most important events, his intentions and the maneuvering of certain revolutionary elements who worked to capitalize on them. One of his first acts was to declare an amnesty for all the political prisoners held in the papal jails. Revolutionaries in Rome exploited Pius IX's concessions, and continuously stirred up the populous to exert pressure in order to obtain additional ones. And it escapes no one that many who had been generously given that pardon not only did not change their thoughts at all, as We were hoping, but instead, as they persisted each day more bitterly in their designs and machinations, there was nothing that they left undone, nothing that they did not dare, nothing that they did not try, to shake and overthrow the civil Principate of the Roman Pontiff and his government, as they had already been planning for a long time, and at the same time, they brought a most bitter war against Our Most Holy Religion. While the discourse does not specifically mention Freemasonry, Hermann Gruber, writing in the Catholic Encyclopedia, lists it among the papal pronouncements against Freemasonry. and by Masonic sources as equating Freemasonry with socialism and communism. An English translation has been published online.