Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Квебек жолдары
Highway in Quebec
Маршрут сипаттамасы
A 740 Квебек қаласының маңындағы 175-ші тас жолмен (Буллевард Лориер деп те аталады) қиылысынан басталады, солтүстік бағыттағы қадамдармен Université Laval-дің батыс шекарасын және оңтүстік бағыттағы қадамдармен Place Sainte Foy (аймақтық сауда орталығы) бойымен өтеді. Университеттен өткеннен кейін A 740 300 метрлік туннельге кіреді, ол қозғалысы көп chemin Sainte Foy және chemin Quatre Bourgeois астынан өтеді. Cégep de Sainte Foy-дың батысынан өтіп, A 740 4-ші шығу арқылы A 440 тас жолымен тоғысуға жақындасады. Мұнда A 440 тас жолымен жүретін жүргізушілер шығысқа қарай (бұл Шар бульвары болады) қала орталығына немесе батысқа қарай A 40 және A 73 тас жолдарымен тоғыса алады, бұл Жан Лесадж халықаралық әуежайына және оңтүстік және батысқа қарай жол ашады. Солтүстікке қарай жалғаса бергенде, A 440 өнеркәсіптік аймақтың батысынан өтеді, 7-ші шығу арқылы 138-ші тас жолымен қиылысады, содан кейін Сент-Шарльз өзенін аттасып, солтүстік жағалауда 8-ші шығу арқылы Бульвар Père Lelièvre-мен тоғысады. Автожол муниципалдық саябақтың шығыс шекарасын құрайды, содан кейін A 40/A 73 (бірге жүретін тас жол) тас жолымен тоғысады, бұл тоғысқан түйінге ұласады. A 740 A 40/A 73 тоғысқаннан кейін біртіндеп аяқталады, Galeries de la Capitale (тағы бір аймақтық сауда орталығы) батысынан өтіп, Lebourgneuf бульварымен қиылысады. Бастапқы жоспарлар бойынша, A 740 тас жолы солтүстікке қарай жалғасуы тиіс болған, және 1982 жылы алғашқы бөлігі ашылғаннан кейін, үкімет автожолдың жоспарланған бағытын сақтап қалды. Бірақ, 2006 жылы осы учаскеде қалалық бульвар (Роберт Бурасса бульвары) ашылды, ол A 740-тың солтүстік соңынан 369-шы тас жолға (Бюльвар Бастиен) дейін созылады. Бұл жаңа тас жол қозғалысы көп Бульвар Сент-Жакқа (оған параллель) балама ретінде қарастырылды.
The A 740 begins at an intersection with Route 175 (Also called Boulevard Laurier) in suburban Quebec City, tracing the western limits of Université Laval along the northbound lanes and Place Sainte Foy (a regional shopping mall) along the southbound lanes. Once past the university, the A 740 enters a 300 m tunnel, passing under heavily travelled chemin Sainte Foy and chemin Quatre Bourgeois. Passing to the west of Cégep de Sainte Foy, the A 740 approaches the interchange with the A 440 at exit 4. From here, motorists on the A 440 can travel east (which becomes Boulevard Charest) towards the city centre or west to an interchange with the A 40 and A 73, affording access to Jean Lesage International Airport and points south and west. Continuing north, the A 440 passes to the west of an industrial park, meets Route 138 at exit 7, then crosses the Saint Charles River to an interchange with Boulevard Père Lelièvre at exit 8 on the north shore. The autoroute provides the eastern boundary for a municipal park before meeting the A 40/A 73 (a concurrent route) at a cloverleaf interchange. The A 740 ends shortly after the A 40/A 73 interchange, passing to the west of the Galeries de la Capitale (another regional shopping mall) to an intersection with Boulevard Lebourgneuf. The original plans called for the A 740 to continue northward after the first section opened in 1982, and so the government preserved the autoroute's intended path. Instead, in 2006, an urban boulevard (Boulevard Robert Bourassa) was opened on this right of way, running for from the northern terminus of the A 740 to Route 369 (Boulevard Bastien). This new route was intended to provide an alternative to the heavily travelled Boulevard St. Jacques (which it parallels).