Торонто Бірінші Юнитарлық Конгрегациясының тарихы мен құрылысы
First Unitarian Congregation of Toronto
Торонтодағы Бірінші Юнитарлық қауымдастығы – Канададағы ең ірі юнитарлық-универсалист қауымдастығы. 1845 жылы құрылған, тарихы мен орналасқан жері туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Торонтодағы Бірінші унитариандық қауым – Канаданың Онтарио провинциясының Торонто қаласындағы унитариандық-универсалистік (UU) қауым. Ол Канада унитариандық кеңесімен байланысты. Бұл Үлкен Торонто аймағындағы алты UU қауымы мен бірлестігінің ең ірісі.
The First Unitarian Congregation of Toronto is a Unitarian Universalist (UU) congregation in Toronto, Ontario, Canada. It is affiliated with the Canadian Unitarian Council. It is the largest of six UU congregations and fellowships in the Greater Toronto Area.
Тарих
1845 жылы Монреаль қауымынан кейін Канададағы екінші қауым құрылды. Бастапқыда қауым Джордж көшесіндегі ғимаратта қызмет еткен, бірақ 1854 жылы Джарвис көшесіндегі 216-ға көшірілді. 1952 жылы сегіз парахиян Агнес Макфейлдің сөйлеген сөзін тыңдағаннан кейін Элизабет Фрай қоғамын құрды. 1949 жылы қауым 175 Сент-Клэр даңғылының батысындағы соңғы ғимаратына көшіп барды. Қазіргі уақытта қауым көшіп бара жатыр, 473 Oakwood Ave мекенжайындағы жаңа ғимарат жөндеуден өтіп жатқандықтан уақытша Оукуд колледжінде жиналады.
The congregation was founded in 1845, the second in Canada after the Montreal congregation. The congregation originally operated in a building on George Street then but moved to 216 Jarvis Street in 1854. In 1952, eight parishioners founded the Elizabeth Fry Society after hearing a speech by Agnes Macphail. In 1949 the congregation moved to its last building at 175 St. Clair Avenue West. The congregation is currently on the move, temporarily meeting at Oakwood Collegiate Institute while the new building at 473 Oakwood Ave is being renovated.
Ғимарат
1993 жылы ғимаратқа толыққанды жөндеу жұмыстары жүргізілді. Сандерленд залы деп аталған негізгі кеңістік шығыс-батыс бағытынан солтүстік-оңтүстік бағытына өзгертілді. Бұрын Сандерленд залының арт жағында пайдаланылмаған сахна ретінде орналасқан Жұмысшы залы жеке кеңістік және жиналыстар өткізу орны ретінде қайта жаңартылды. Офис және оқу бөлмелері жаңартылып, кеңейтілді. Ғимараттың Сент-Клэр көшесіне қараған жағына кең, ашық нартекс қосылды, соның ішінде жаңартылған ғимарат үшін арнайы жасалған витраж терезесі бар мұнара да салынды. Бұл туынды суретші Сара Холлдың "Нұр, көрініс, аян" деген атпен белгіленген. Кейіннен ол Онтарио өнер кеңесінің Жан Чалмерс сыйлығына Торонто аймағындағы витраж өнерінің ең ірі тапсырысы ретінде ұсынылды. 2007 жылдың қыркүйегінде қаланың мұраны сақтау комитеті осы ғимаратты және аудандағы тағы сегіз шіркеуді мұралық мүліктер ретінде тануды ұсынды. Шіркеудің басқару кеңесінің өтініші бойынша, бұл мәселе шіркеу мүшелері пікір білдіргенге дейін кейінге қалдырылды.
In 1993, the building underwent extensive renovations. The main space, named Sunderland Hall, was changed from an east west to a north south orientation. Workman Hall, which used to back on to Sunderland Hall as a disused stage was remodelled as a separate space and meeting area. Office and classroom spaces were updated and expanded. An airy narthex was added on the side of the building facing St. Clair including a tower with a stained glass window commissioned for the renovated building. The work is entitled Radiance, Reflection, Revelation by artist Sarah Hall. It was later nominated for the Ontario Arts Council's Jean Chalmers Award as the single largest commission for a stained glass work in the Toronto area. In September 2007, the city's heritage preservation committee proposed that the building be designated as a heritage property along with eight other church properties in the neighbourhood. At the request of the church's board of trustees, this designation was deferred until the church members could confer on the matter.
Басқару
Қауымды президенті мен вице-президенті бар тоғыз мүшеден тұратын қор басқарады. Сондай-ақ, қордың құзіретті мүшесі саналатын қазынашы да бар. Қамқоршылар қауым тарапынан үш жылдық мерзімге сайланады, мерзімін бір рет ұзарту мүмкіндігі бар. Шіркеудің пасторлары (діни қызметкерлері) қызметкерлер ретінде қарастырылады және қор мүшелері емес (бірақ олар көбінесе қор отырыстарына қатысады). Қор саясатты қалыптастыруға, қауым атынан шешім қабылдауға және осы саясаттар шеңберінде қауымның қызметін бақылауға жауапты. Барлық қамқоршылар еріктілер. Қауым жыл сайын жаңа қор мүшелерін сайлау және жылдық бюджетті қарап бекіту үшін жиналады. Қауымға қатысты басқа да мәселелер қажет болған жағдайда арнайы жиналыстарда дауысқа салынады.
The congregation is led by a nine member Board of Trustees including a President and Vice President. There is also a Treasurer, considered an ex officio Board member. Trustees are elected by the congregation to three year terms with the possibility of one renewal. Minister(s) of the church are considered as employees and are not members of the Board (although they frequently attend board meetings). The Board is responsible for forming policy, making decisions on behalf of the congregation and monitoring the congregation's operations within those policies. All Trustees are volunteers. The congregation holds annual meetings to elect new Board members and review and approve the annual budget. Other issues affecting the entire congregation are also voted upon, as the need arises, at special meetings of the congregation.