Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Эдвард Канфор Дюма (1957 жылы туған) – роман жазушы, марапатталған телесценарийші және қақтығыстарды басқару саласындағы маман. Латимер жоғары мектебіне (Хаммерсмит) стипендия алып түскеннен кейін, ол Оксфордтың Нью-колледжінде ағылшын әдебиетін оқыды. Комедия жазушысы және орындаушысы болып жұмыс істегеннен кейін, ол «The Bill» және «Kavanagh QC» сияқты танымал телесериалдарға сценарий жаза бастады. Оның алғашқы толықметражды жобасы – Рэй Уинстонның басты рөлде ойнаған полицияның жемқорлығы туралы «Қатты махаббат» атты күшті драма. Содан кейін ол BAFTA сыйлығына ұсынылған, жоғары бағаланған BBC деректі драмасы «Помпей: Соңғы күн» үшін драмалық сценарий жазды, ал 2005 жылы «Супержанарволан» фильмін жасады. Ол сол жылы «Будда, Джефф және мен» атты сәтті заманауи романымен прозаға көшті, ал 2014 жылы «Бодхисаттва блюзі» кітабымен жалғастырды. Екі кітаптың да тақырыбы буддизмге арналған, сондай-ақ ол Ричард Каустон үшін 1988 жылы жазылған «Күнделікті өмірдегі Будда» кітабының авторы болды. 2006 жылы Эдвард қақтығыстар мәселелері жөніндегі барлық партиялық парламенттік топты құруға белсенді қатысты және 2016 жылға дейін оны басқарды. 2013-2017 жылдары ол зорлық-зомбылық қақтығыстардың алдын алуда әскерилердің рөлін кеңейту бойынша ұсынымдар әзірлеген «Understand to Prevent» атты көпұлттық азаматтық-әскери жобаны ұйымдастырды, сонымен қатар Ұлыбритания Қорғаныс министрінің стратегиялық кеңесінің мүшесі болды. 2018 жылы Питер Осборнмен бірлесіп «Сөйлесуші революция» атты тағы бір кітап жарық көрді. Кітаптың мазмұнын алты сөзбен түйіндеуге болады: «Жақсы әңгімелер, жақсы қарым-қатынастар, жақсы өмір». Ол әйелі Коралинмен бірге Лондонға жақын Гертфордширде тұрады, олардың Александр және Эмили есімді ұл мен қызы бар.
Edward Canfor Dumas (born 1957) is a novelist and an award winning TV scriptwriter and a specialist in conflict management. After winning a scholarship to Latymer Upper School, Hammersmith, he read English Literature at New College, Oxford. After a period as a comedy writer and performer he started penning scripts for popular television series such as The Bill and Kavanagh QC. His first major feature length programme was Tough Love, a powerful drama about police corruption, starring Ray Winstone. He then wrote the drama for the highly acclaimed BBC drama documentary Pompeii: The Last Day, which was nominated for a BAFTA, and followed this in 2005 with Supervolcano. He branched out into novels in the same year, with the successful modern story The Buddha, Geoff and Me, which he followed in 2014 with Bodhisattva Blues. Both books have Buddhist themes, as does The Buddha in Daily Life (1988) which he ghostwrote for Richard Causton. In 2006 Edward took a lead role in establishing the All Party Parliamentary Group on Conflict Issues, which he ran until 2016. Between 2013 17 he co led a multinational civil military project Understand to Prevent which developed guidance on an expanded role for the military in the prevention of violent conflict, and was a member of the Strategy Forum of the UK's Chief of the Defence Staff 2014 17. Another book followed in 2018, The Talking Revolution, written with Peter Osborn. The message of the book can be summed up in six words: 'Better Conversations, Better Relationships, Better Lives'. He lives with his wife, Coralyn, in Hertfordshire near London, and has a son and a daughter, Alexander and Emily.