Жан II Каронделет: Бургундиялық саясаткер және император Карл V-нің кеңесшісі
Jean Carondelet
Жан II Каронделе (1469-1545) – қасиетті Рим императоры Карл V-тің маңызды кеңесшісі, заңгер, саяхатшы. Эразмның қолдаушысы, Габсбург дипломатының бауыры.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жан II Каронделе (1469 жылы Дольде дүниеге келген – 7 ақпан 1545 жылы Мехеленде қайтыс болған), бургундиялық дін қызметкері, саясаткер, құқықшы және қасиетті Рим императоры Карл V-нің ең маңызды кеңесшілерінің бірі болды. Ол голланд философы Эразмды қолдаған адам және Габсбург дипломаты Ферри Каронделедің бауыры болды.
Jean II Carondelet (1469 in Dôle – 7 February 1545 in Mechelen), was a Burgundian cleric, politician, jurist and one of the most important advisors to Charles V, Holy Roman Emperor. He was a patron of the Dutch philosopher Erasmus and a brother of the Habsburg diplomat Ferry Carondelet.
Өмір
Юрист Ян I Каронделеттің екінші ұлы, ол туған қаласында Канондық құқық және Рим құқығын оқыды. Оның Клод I Каронделе деген ағасы және Клод II Каронделе деген немере інісі болды. 1493 жылы діни өмірге қадам басқан ол, Бесансондағы Франш-Конте университетінің деканы ретінде танымал мансабын бастады. 1497 жылы Филипп Кереметтің Ұлы герцогтық кеңесіне кеңесші болып кірді. 1504 жылы жаңа құрылған Мехеленнің Ұлы кеңесінің діни кеңесшісі болды. Соңында 1508 жылы Габсбург Нидерландының ең жоғары мемлекеттік мекемесі – Габсбург Нидерландының құпия кеңесінің мүшесі аталды. Принц Карлдың анасы, Кастилиялық Хуана ақылдан безгендігінен айыпталды және Карл оны тақтан түсірді, ал оның әпкесі, Австрияның архигерцогинясы Маргарет, Бургундиялық Нидерландтардың регенті, оның қамқоршысы болды. Принц Карл Жан Каронделемен Австрияның Маргаретіне зікір оқыған ағасы Ферри арқылы танысты. Жан Каронделе көп ұзамай принц Карлдың жақын кеңесшісіне айналды, ал 1517-1519 жылдары Карл испан тағына отырғаннан кейін Жан Каронделе оны жеке кеңесінің мүшесі ретінде Испанияға сүйреп әкелді. 1522 жылы Карл оны құпия кеңестің төрағасы етіп тағайындады. Осы қызметте ол Австрияның архигерцогинясы Маргаретпен бірге Бургундияның Төмен елдерін бақылау орталығын құрды. 1530 жылы регент қайтыс болғаннан кейін Жан Антуан I де Лаланмен бірге Бургундия Нидерландының үкіметін басқарды, Мария Австрия келесі регент болып тағайындалғанға дейін. 1531 жылы Карл V үкіметтік институттарды жаңартқанда (мысалы, «Қосымша кеңестер» құрылды), Каронделе өз лауазымын сақтап қалды: ол құпия кеңестің президенті болып қала берді және Брюссельдегі Мемлекеттік кеңестің төрағасы болды. 1540 жылы отставкаға шыққанға дейін ол Бургундия Нидерланды үкіметінің маңызды тұлғасы болып қала берді.
The second son of jurist Jan I Carondelet, he studied Canon Law and Roman Law in his city of birth. He had a brother named Claude I Carondelet and a nephew named Claude II Carondelet. He entered a religious life in 1493, starting his renowned career as dean of the University of Franche Comté in Besançon. In 1497 he became councillor of the Great Duchal Council of Philip the Fair. In 1504 he became clerical councillor of the newly created Great Council of Mechelen. Finally in 1508 he was made member of the Privy Council of the Habsburg Netherlands, the highest government institution of the Burgundian Netherlands. Prince Charles's mother, Juana of Castile was declared insane and deposed by Charles, and his aunt Archduchess Margaret of Austria, the regent of the Burgundian Netherlands, was his guardian. Prince Charles became acquainted with Jean Carondelet through his brother Ferry, who was the confessor to Margaret of Austria. Jean Carondelet soon became a close advisor to Prince Charles, and in 1517 1519, after Charles had assumed the Spanish throne, Jean Carondelet accompanied him to Spain as a member of his privy council. In 1522 Charles named him chairman of the Privy Council. In this function he formed, together with Archduchess Margaret of Austria, the center of Burgundian control over the Low Countries. After the death of the regent in 1530, Jean, together with Antoine I de Lalaing led the government of the Burgundian Netherlands until Mary of Austria was appointed as the next regent. When Charles V put through thorough reforms of the governmental institutions in 1531 (such as the creation of the so called Collateral Councils), Carondelet managed to retain his position: he remained president of the Privy Council and became chairman of the Council of State in Brussels. Until his resignation in 1540, he remained a central figure in the government of the Burgundian Netherlands.
Көптеген пайдалы функциялар
Жер иелерінің ықпалы арқылы Каронделе көп еңбектенбестен шіркеу иерархиясында жоғары көтеріле алды. 1519 жылы ол Палермо архиепископы болып тағайындалды, бұл қызметке Сицилияның басшылығы да кірді, және ол өмірінің соңына дейін осы лауазымда қалды. Ол ешқашан архиепископтыққа бармағанымен және Сицилия топырағына аяқ баспағанымен, епископтықтан түсетін көптеген кірістерден айырылмады. 1520 жылы ол Брюггедегі Әулие Донациан соборының провосты болды, бұл Төмен елдердегі шіркеудің ең бай лауазымдарының бірі еді. Ол сондай-ақ Веурндегі Синт-Вальбург, Секлиндегі Синт-Пиат соборларының провосты және Андерлехттегі Синт-Гидо шіркеуінің каноны болды. Ол ағасы Ферри Каронделетен кейін Монбенойт монастырінің аббаты болды. Осы лауазымдардың барлығы оған үлкен табыс әкелді. Ол Мехелендегі Зак көшесінде Хоф ван Палермо деп аталатын үлкен ғимарат салды, онда 1545 жылы қайтыс болды. Каронделеттің байлығы мен ықпалы оған кең көлемде демеушілік жасауға мүмкіндік берді. Ол достарына, оның ішінде Эразмға да жомарттықпен көмектесті. Ян ван Скорль, Бернард ван Орли және Ян Госсарт сияқты суретшілер одан тапсырыс алды. Оның туған жері Франш-Конте де оның жомарттығынан пайда тапты, әсіресе Безансон соборы мен Дольдің колледждік шіркеуі.
Through the influence of the landlords, Carondelet was able to rise in the church hierarchy without much effort. In 1519 he was named archbishop of Palermo, which also included the primacy of Sicily, a function he kept until his death. The fact that he never visited the archbishopric, and never put a foot on Sicilian soil, did not prevent him from receiving the numerous revenues connected to the bishopric. In 1520 he became provost in the St. Donatian's Cathedral in Bruges, one of the richest benefices of the church in the Low Countries. Other functions he filled included provost of Sint Walburgis in Veurne and provost of Sint Piatus in Seclin, as well as canon of the Sint Guidochurch in Anderlecht; and he succeeded his brother Ferry Carondelet as abbot of Montbenoît. The cumulation of all these functions brought him a large income. He erected a large building, the Hof van Palermo, in the Zakstreet in Mechelen, where he died in 1545. Carondelet's wealth and influences enabled him to build up an extensive patronage. He was very generous to his friends, among whom was Erasmus. Painters including Jan van Scorel, Bernard van Orley and Jan Gossaert received commissions from him. His region of birth, Franche Comté, also profited from his generosity, specifically the cathedral of Besançon and the collegiate church of Dôle.
Қабір
Каронделе Брюггедегі Әулие Донатиан соборында ескере орнымен жерленді, оның бір бөлігі бүгінге дейін сақталған және оны Әулие Сальватор соборында көруге болады.
Carondelet was buried in St. Donatian's Cathedral in Bruges under an impressive monument, part of which is still extant, and can be seen in St. Salvator's Cathedral.