Кен Катранның «Deepwater» трилогиясы – ғылыми фантастика, экология, саясат, нәсілшілдік тақырыптарын қамтиды. Жастардың жауапкершілігі, болашақ үшін күрес!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кен Катраның ғылыми-фантастикалық кітаптар сериясы. "Терең су" трилогиясы – Жаңа Зеландиялық автор Кен Катранның ғылыми-фантастикалық романдарынан тұратын серия. Трилогияға кіретін үш кітаптың атаулары: "Deepwater Black" (1992), "Deepwater Landing" (1993) және "Deepwater Angels" (1994). Серияда ластану, нәсілшілдік және саясат сияқты қазіргі заманғы маңызды мәселелер көтеріледі. Серияның басты тақырыбы – жеке өмір үшін емес, үлкен мақсат үшін күресіп бақуға тырысу. Сондай-ақ, сұлулық, түс, қараңғылықтағы жарық, жас кезіндегі жауапкершілік, адамзаттың болашағында жастардың ролі, қарсылық және беймәлімге деген қорқыныш сияқты маңызды тақырыптар мен элементтер де бар.
Science fiction book series by Ken Catra
The Deepwater trilogy is a series of science fiction novels written by New Zealand author Ken Catran. The three books are titled Deepwater Black (1992), Deepwater Landing (1993) and Deepwater Angels (1994). The series addresses a number of current issues like pollution, racism and politics. The most prominent theme throughout the series is that of survival not for oneself but for a greater cause. Other notable themes and elements include beauty, color, light amidst darkness, responsibility at a young age, the significance of youth in the ongoing existence of the human race, rebellion, and fear of the unknown.
Терең судағы қара
Роман Роби Миккелсонның, мектепке баратын, хоккей ойнайтын және кейде мектептегі бұрымдылардан қашып жүретін 13 жасар қарапайым бала туралы. Ол анасы, әкесі, үлкен әпкесі Сара және кіші інісі Дэвидпен бірге тұрады. Ол мектепте Дени Майлз, Метгриндер және Рибокс сияқты балалармен оқиды. Әлдебірде бәрі қарапайым болып тұрғанда, өміріне сұр жейде киген Юна кіріп келеді. Ешкім көре алмайтын, түрлі-түрлі түсті қыз Робиге түсінбеген нәрселерді айтады және ол Deepwater-де керек екенін жеткізеді. Ол жауап беруге үлкермей, барлық білгенінен алыстап, өзінің Реб екенін, аспанмен тең келетін ғарыш кемесінің екінші басшысы екенін, сол адам болса да, басқаша екенін және Жердегі өмірінің тек арман ғана екенін біледі. Ол енді Юна, Брен, Грет, Лиз және Закпен бірге Deepwater-ді басқарады, олардың барлығы Күн жүйесінің отарлаушыларының ұрпақтары. Ұзаққа созылған кезекшіліктерден шаршап, тірі қалу үшін бұл жасөспірімдер триттермен, амебалармен, соланктармен және магметтермен күреседі. Сонымен қатар, кемедегі ауа таратқыш құбырларының тереңінде тірідей сезілетін қауіпті "жел" бар. Робби екі өмір сүруге мәжбүр болады, прекстер оған тиген сайын Жерге қайта оралады, ал Deepwater-дегі өмірі күннен-күнге шындыққа жақындай түседі. Жағдайды одан әрі қиындату үшін, кеме экипажы арасындағы сенімсіздік бақылаудан шығып, өздерінің кім екендері туралы сұрақтарға тек үлкен жұмбақтармен жауап беріледі.
The novel follows Robbie Mikkelson, an ordinary 13 year old boy who goes to school, plays hockey and occasionally dodges the school bullies. He lives with his mom and dad, older sister Sarah and younger brother David. He goes to school with kids like Denie Miles, Meatgrinder and Reeboks. Everything is relatively simple until Yoona, the girl in the gray tracksuit, appears in his life. The multicolored girl, whom no one else can see, tells Robbie about things he doesn't understand, and that he's needed on Deepwater. Before he can respond, he's warped away from everything he's ever known, to discover that he is Reb, second in charge of a sky scraper sized spaceship, the same person, yet different and told that his life on Earth is only a dream. He is now in charge of Deepwater along with Yoona, Bren, Gret, Lis and Zak, all of them descendants of colonists of the Solar System. Worn out from long shifts of duty in order to stay alive, these teenagers are fighting trites, amebs, solunks and mag mets. There is also a "Jel" a dangerous, seemingly live substance that lives deep in the ship's ventilation shafts. Robbie is forced to live two lives, zooming back to Earth whenever the prexes hit him, his Deepwater life becoming more and more real. To complicate things, distrust among the ship's crew slowly grows out of control and questions about their own identity are answered by only bigger riddles.
Терең суға шығу (1993)
Роман Дени Майлз туралы, ол өзін Сей ретінде Терең суда көреді, алты сандық ашылғанда Терең Су Қарасында жабық қалған екі сандықтың бірінен оянғаннан кейін. Терең Су ғарышқа оралды, миссиясын аяқтау үшін қажетті жалғыз ингредиентті іздеп. Өткендегі жаулар оны Жерге қайта қуалайды, онда Чибби Ордюна атты әйел оған жауаптар табуға көмектеседі. Ғарыш кеңістігінің ар жағында олардың күткен жерінде жаулар күтіп тұр.
The novel follows Denie Miles, who finds herself on Deepwater as Cei, having woken from one of two caskets that had remained closed in Deepwater Black when the other six opened. Deepwater had returned to space, searching for the one necessary ingredient to complete its mission. Enemies from the past return to follow her back to Earth, where a woman named Chibbi Orduna helps her to get some answers. Across the gulf of space, there are enemies waiting at their destination.
Терең судағы періштелер
Жерден келген Конн оянғанда өзін Терең Суда көреді, ал ғарыш кемесі Жерде қиын жағдайда қалып қойған. Өмір жаңадан басталып жатыр, алайда, Терең Су өзінің соңғы міндетін орындауы керек, осы Жерде, өз өлкесінде.
When Conn, an Earthkid, wakes to find himself on Deepwater, the spaceship is stranded on Earth. Life is beginning anew, however, Deepwater has to complete one final mission, right here on home territory.
Бейімделу
Трилогия 1997 жылы Sci Fi Channel арнасының алғашқы түпнұсқалық сценарийлі телесериалы ретінде "Mission Genesis" деген атпен бейімделді. Сериал YTV Network және USA Networks желілерінің бірлескен өндірісі болып табылады және Sunbow Entertainment тарапынан таратылды. Канада мен Ұлыбританияда сериал бастапқы атауын – "Deepwater Black" сақтап қалды.
The trilogy was adapted as the Sci Fi Channel's first original scripted television series in 1997 under the name Mission Genesis. The series was a co production between YTV Network and USA Networks, and was distributed by Sunbow Entertainment. In Canada and the United Kingdom, the series retained the original title, Deepwater Black.