Брэдли әдісі – табиғи босануға дайындалу, жүктілікте дұрыс тамақтану, жаттығулар, сергек тыныс және күйеуінің қолдауы арқылы дені сау ана мен сәбиге қол жеткізу.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Брэдли әдісі (табиғи босану әдісі) – 1947 жылы Роберт А. Брэдли (Robert A. Bradley, M.D. (1917–1998)) әзірлеген және 1965 жылы алғаш рет жарық көрген «Күйеуінің қолдауымен босану» кітабы арқылы танымал болған табиғи босану әдісі. Брэдли әдісі босанудың табиғи процесс екенін баса назар аударады: аналар өз денелеріне сенуге және жүктілік кезеңінде дұрыс тамақтану мен жаттығулар жасауға ынталандырылады; сондай-ақ, жұбайлар терең тыныс алу және серіктің немесе босануға дайындаушының қолдауы арқылы босану процесін басқаруды үйренеді.
The Bradley method of natural childbirth (also known as "husband coached childbirth") is a method of natural childbirth developed in 1947 by Robert A. Bradley, M. D. (1917–1998) and popularized by his book Husband Coached Childbirth, first published in 1965. The Bradley method emphasizes that birth is a natural process: mothers are encouraged to trust their body and focus on diet and exercise throughout pregnancy; and it teaches couples to manage labor through deep breathing and the support of a partner or labor coach.
Негізгі қағидалар
Брэдли әдісін үйретушілер, тиісті дайындық, білім және мейірімді, қолдау көрсететін жаттықтырушының көмегімен, көптеген әйелдердің дәрі-дәрмек немесе хирургиялық араласусыз табиғи жолмен босануы мүмкін деп санайды. Брэдли әдісі әйелдердің денсаулығын сақтауға және медициналық араласуға алып келуі мүмкін асқынулардың қаупін азайтуға көмектесетін шараларды баса назар аударады. Брэдли әдісінің басты мақсаты – сау аналар мен сау балалар. Әдіс бойынша, көп жағдайда табиғи (дәрісіз) босану осы мақсатқа жетудің ең тиімді жолы болып табылады. Брэдли әдісін қолдаушылар осы әдісті ұстанған аналардың 86 пайызы дәрісіз, аналық жолмен босанғанын мәлімдейді. Сабақтарда ауырсынды басқару техникалары ретінде дұрыс тамақтану, демалу және табиғи тыныс алу тәсілдері, сондай-ақ күйеудің белсенді қатысуы оқытылады. Болашақ ата-аналар босану қызметтерін білуші тұтынушылар болуға және процедуралар, көмекші персонал мен босану орны туралы хабардар шешімдер қабылдауда жауапкершілік алуға үйретіледі. Әдістің өзі доктор Брэдли анықтаған "босанатын әйелдің алты қажеттілігін" іске асыру болып табылады: терең және толық демалу және ішпен тыныс алу; тыныштық, қараңғылық және жеке кеңістік; физикалық жайлылық; көзді жұму және ұйықтағандай көріну. Әдіс әкелерді босану кезінде "жаттықтырушы" немесе серік ретінде даярлауға көп көңіл бөледі. Брэдли әдісінің оқытушылары әдетте осы негізгі техникаларды әртүрлі босану позаларымен және жайлылық шараларымен толықтырады. Ауырсынды жеңілдету құралы ретінде толық демалу қабілетін меңгеру үшін жұбайларға бірнеше демалу техникалары оқытылады және демалуды күнделікті жаттығу ретінде орындауға ынталандырылады, соның арқасында ана серігінің дауысы мен тиісуіне шартты демалу реакциясын пайдалана алады.
Teachers of the Bradley method believe that—with adequate preparation, education and help from a loving, supportive coach—most women can give birth naturally, without drugs or surgery. The Bradley method emphasizes measures that can be taken to help keep women healthy and lower their risk for complications that may lead to medical intervention. The primary goal of the Bradley method is healthy mothers and healthy babies. The method holds that, in most circumstances, a natural (drug free) childbirth is the best way to achieve that goal. Proponents of the Bradley Method claim that 86 percent of mothers who follow the method have vaginal births without drugs. Classes teach nutrition, relaxation and natural breathing as pain management techniques, along with active participation of the husband as coach. Parents to be are taught to be knowledgeable consumers of birth services and to take responsibility in making informed decisions regarding procedures, attendants and the birthplace. The method itself is an application of what Dr. Bradley termed "the six needs of the laboring woman": deep and complete relaxation and abdominal breathing; quiet, darkness and solitude; physical comfort; and closed eyes and the appearance of sleep. The method relies heavily on training fathers to be labor "coaches" or partners. Bradley method teachers usually supplement these primary techniques with training in different labor positions and comfort measures. In order to master the ability to relax completely as a pain relief tool, couples are taught several different relaxation techniques and encouraged to practice relaxation daily, so that the mother can rely on a conditioned relaxation response to her partner's voice and touch.
Тарих
Роберт Брэдли 1947 жылы акушерлік саласына қадам басты, сол кезде аналар аурухана төсегіне бекітіліп, дәрі-дәрмек салдарынан босану кезінде еркін қимылдай алмайтын. Осы тәжірибені "есінен айырып, сүйреп шығару" деп атаған Брэдли, "көктемгі ұйқы" және жалпы анестезия ауруханаларда кең таралған кезде өзінің әдісін жасауға шешім қабылдады. Фермада өскен және шаруа өмірінің бір бөлігі ретінде көптеген жануарлардың тууына куә болған Брэдли, әйелдердің өсіп келе жатқан адам емес жануарлар сияқты, дәрі-дәрмексіз және қиындықсыз босануға қабілетті екеніне сенді. Сүтқоректілердің босану және туу кезіндегі байқауларына сүйене отырып, ол әйелдерді жануар аналарының инстинктивті түрде жасайтындай етіп үйрету үшін босану әдісін әзірледі. Жаңа босану әдісін жүкті медбикелерге сынақ ретінде қолданғаннан кейін, доктор Брэдли босану мен туу кезінде әкенің қатысуы мен қолдауы ананың табиғи босануына өте маңызды екеніне көз жеткізді. Ол әкелерді босану процесіне тартуды бастады және әдісін кеңейтіп, әкені босану кезінде қолдаушы ретінде даярлауды қосты. Брэдли әдісінің оқытушылары Америкалық күйеуімен бірге босану академиясы (AAHCC) арқылы сертификат алады.
Robert Bradley entered the field of obstetrics in 1947, at a time when mothers were restrained in hospital beds and unable to freely move throughout labor due to the medication they were administered. Terming this practice as "knock em out, drag em out obstetrics", when "twilight sleep" and general anesthesia were common in hospital deliveries, Bradley decided to develop his own method. Having been raised on a farm and witnessed many animal births as a part of farm life, Bradley believed that women, like the non human animals he had observed growing up, could give birth without drugs or distress. Based on observations of mammals during labor and birth, he developed a childbirth method to teach women to do the things that animal mothers do instinctively. Soon after starting to implement his new childbirth method with pregnant nurses as a trial, Dr. Bradley began to believe that the presence and support of the father during labor and birth was important to the mother's success in achieving a natural birth. He became a pioneer in including fathers in the birth process and eventually expanded his childbirth method to include extensive instruction of the father as labor coach. Bradley Method instructors are certified by the American Academy of Husband Coached Childbirth (AAHCC).