Қалалық кеңістіктерді жасау, қоғамдық орындарды жақсарту, жергілікті ерекшеліктерді пайдалану, тұрғындардың денсаулығын арттыру – бұл пласмакинг негізгі қағидалары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қоғамдық кеңістіктерді жобалауға қатысты тәсіл
Approach to public space design
Placemaking – қоғамдық кеңістіктерді жоспарлау, жобалау және басқаруға арналған көп қырлы тәсіл. Placemaking жергілікті қоғамдастықтың байлықтарын, шабылданын және әлеуетін пайдаланып, қалалық өмірді жақсартатын және адамдардың денсаулығын, бақытын және әл-ауқатын арттыратын қоғамдық кеңістіктерді құруға бағытталған. Бұл саяси сипатқа ие, себебі ол жердің ерекшелігін анықтаумен байланысты. Placemaking – қалалық дизайн принциптерін қолданатын процесс және философия. Ол ресми, үкіметтік басқарумен немесе қоғамдық бастамалармен жүзеге асырылатын тактикалық урбанизм болуы мүмкін, мысалы, жаяу жолдарды борбүршікпен, бояумен және гүлдандықтармен кеңейту, немесе Богота қаласының (Колумбия) Ciclovía сияқты ашық көшелер ұйымдастыру. Сәтті Placemaking жергілікті тұрғындардың мінез-қалпын қалыптастыру үшін, жаяу жүргіншілерге ыңғайлы жағдай жасап, қалалық тәжірибені жақсарту үшін пайдаланылмаған кеңістікті тиімді пайдаланады.
Placemaking is a multi faceted approach to the planning, design and management of public spaces. Placemaking capitalizes on a local community's assets, inspiration, and potential, with the intention of creating public spaces that improve urban vitality and promote people's health, happiness, and well being. It is political due to the nature of place identity. Placemaking is both a process and a philosophy that makes use of urban design principles. It can be either official and government led, or community driven grassroots tactical urbanism, such as extending sidewalks with chalk, paint, and planters, or open streets events such as Bogotá, Colombia's Ciclovía. Good placemaking makes use of underutilized space to enhance the urban experience at the pedestrian scale to build habits of locals.
Тарих
Placemaking идеясы 1960 жылдары пайда болды, Джейн Джейкобс және Уильям Уайт сияқты жазушылар көліктер мен сауда орталықтарына ғана емес, адамдарға бағытталған қалаларды жобалау туралы жаңа ойларды ұсынды. Олардың еңбектері жанды аудандардың және тартымды қоғамдық кеңістіктердің маңыздылығына назар аударды. Джейкобс "көшедегі көздер" деген әйгілі идеясы арқылы көшелерге азаматтардың иелік етуін жақтады. Уайт қоғамдық кеңістіктерде әлеуметтік өмірді қалыптастыру үшін қажетті элементтерді атап көрсетті. Бұл термин 1970 жылдары ландшафт архитекторлары, сәулетшілер және қала құрылысшылары қолдана бастады, олар алаңдар, эстрадалар, саябақтар, көшелер және жағалауларды адамдарды қызықтыруы немесе ләззат алуы үшін құру процесін сипаттау үшін пайдаланды. Ландшафт дизайн процесінде маңызды рөл атқарады. Бұл термин, құрылған ортаны жобалауға қатысатын салаларды олардың әрқайсысы жеке қол жеткізе алмайтын сапаларды қамтамасыз ету үшін бірлесіп жұмыс істеуге ынталандырады. HTA Architects компаниясының өкілі Бернард Хант: "Бізде теориялар, мамандықтар, ережелер, ұсыныстар, демонстрациялық жобалар бар. Бізде жоспарлаушылар бар, автокөлік жолдары инженерлері бар. Бізде көп мақсатты пайдалану, әртүрлі тұру шарттары, сәулет, қоғамдық сәулет, қала құрылысы, аудандық стратегия бар. Бірақ біз орын жасау өнерін жоғалтып алғанымыз көрінеді, немесе айтпақшы, орын жасаудың қарапайым өнерін жоғалтып алдық. Біз ғимараттар салуда жақсымыз, бірақ орындар жасауда нашармыз" деді. Ян Гел: "Алдымен өмір, содан кейін кеңістік, содан кейін ғимараттар – керісінше жұмыс істемейді" және "Қоғам жеке үйлер, көліктер, компьютерлер, кеңселер мен сауда орталықтарымен жекешеленіп бара жатқанда, өміріміздің қоғамдық бөлігі жоғалып барады. Қалаларды тартымды ету маңызды, осылайша біз азаматтармен бетпе-бет кездесіп, сезімдеріміз арқылы тікелей тәжірибе ала аламыз. Сапалы қоғамдық кеңістіктердегі қоғамдық өмір демократиялық және толыққанды өмірдің маңызды бөлігі болып табылады" деді. Ақын Уэнделл Берридің еңбектері, әсіресе жергілікті экология мен экономикаға қатысты, орынды түсінуге және орын жасауға үлкен үлес қосты. Ол былай деп жазады: "Егер біз көретін және сезінетін нәрсе, еліміз қиялымызда нақтыланбаса, онда ол біз үшін ешқашан нақты бола алмайды және біз одан мәңгілікке бөлініп қаламыз. Қиял – бұл нақтылайтын және жергілікті күш, аяқ астындағы жерге тән". Соңғы жылдары placemaking спортты басқару және спорт индустриясы саласында кеңінен қолданылуда. Көбінесе, орын жасау идеясы стадион немесе спорттық ауданның төңірегіндегі қалалық жылжымайтын мүлік дамуына бағытталған.
The concepts behind placemaking originated in the 1960s, when writers like Jane Jacobs and William H. Whyte offered groundbreaking ideas about designing cities that catered to people, not just to cars and shopping centers. Their work focused on the importance of lively neighborhoods and inviting public spaces. Jacobs advocated citizen ownership of streets through the now famous idea of "eyes on the street." Whyte emphasized essential elements for creating social life in public spaces. The term came into use in the 1970s by landscape architects, architects and urban planners to describe the process of creating squares, plazas, parks, streets and waterfronts to attract people because they are pleasurable or interesting. Landscape often plays an important role in the design process. The term encourages disciplines involved in designing the built environment to work together in pursuit of qualities that they each alone are unable to achieve. Bernard Hunt, of HTA Architects noted that: "We have theories, specialisms, regulations, exhortations, demonstration projects. We have planners. We have highway engineers. We have mixed use, mixed tenure, architecture, community architecture, urban design, neighbourhood strategy. But what seems to have happened is that we have simply lost the art of placemaking; or, put another way, we have lost the simple art of placemaking. We are good at putting up buildings but we are bad at making places." Jan Gehl has said "First life, then spaces, then buildings – the other way around never works"; and "In a Society becoming steadily more privatized with private homes, cars, computers, offices and shopping centers, the public component of our lives is disappearing. It is more and more important to make the cities inviting, so we can meet our fellow citizens face to face and experience directly through our senses. Public life in good quality public spaces is an important part of a democratic life and a full life." The writings of poet Wendell Berry have contributed to an imaginative grasp of place and placemaking, particularly with reference to local ecology and local economy. He writes that, "If what we see and experience, if our country, does not become real in imagination, then it never can become real to us, and we are forever divided from it Imagination is a particularizing and a local force, native to the ground underfoot." In recent years, placemaking has been widely applied in the field of Sports Management and the sports industry. Often times, the idea of placemaking centers around urban real estate development, centralized around a stadium or sports district.
Сау-сәтті орын құру
Жеке тұлғаларға қолжетімді мүмкіндіктер де, сондай-ақ осы мүмкіндіктерге негізделген таңдаулар да жеке адамның, отбасының және қоғамның денсаулығына әсер етеді. Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының денсаулық туралы берген анықтамасы денсаулықты "өмір сүру мақсаты емес, күнделікті өмір үшін ресурс" ретінде кеңінен түсінуге мүмкіндік береді және Орналасу мен Денсаулық арасындағы байланысты талқылау үшін маңызды ая жасайды. 2016 жылғы Knight Foundation қаржылаған, Shaping Space for Civic Life зерттеулеріне бағытталған Project for Public Spaces және Assembly Project жобасының "Салауатты орындарға қатысты аргументтер" атты есебі, адамның денсаулығы мен әл-ауқатының тұрғын жеріне және оған қолжетімді мүмкіндіктерге қалай байланысты екенін көрсететін дәлелдерді қарастырды. Қалалық өзендер мен жасыл жолдар арасындағы физикалық үзілісті жою мақсатында, орынды жасау арқылы "көк және жасыл жолдарды байланыстыру" тәсіліне көбірек назар аударылуда.
Both the opportunities available to individuals and the choices made based on those opportunities impact individual, family, and community health. The World Health Organization's definition of health provides an appropriate, broad reaching understanding of health as a "resource for everyday life, not the object of living" and an important frame for discussing the interconnections between Place and Health. A 2016 report The Case for Healthy Places, from Project for Public Spaces and the Assembly Project, funded by the Knight Foundation and focusing on research related to Shaping Space for Civic Life, looked at the evidence base showing how health and wellbeing were impacted by where a person lives and the opportunities available to them. There is an increasing focus on using placemaking as a way to "connect blueways and greenways" to address the physical disconnect between the urban streams and greenways through placemaking.
Өнер
Өнер мен шығармашылық көрініс орын сезімін қалыптастыруда маңызды рөл атқаратын болса, экономикалық өсім мен өндіріс сәтті орын құруда да тым маңызды рөл атқарады. Бұл екі фактор бір-бірінсіз дамымайды, себебі өнер және мәдени экономикалық белсенділік 2014 жылы АҚШ ЖІӨ-нің 729,6 миллиард долларын (немесе 4,2%) құрады және 2012 жылы 4,7 миллион жұмысшыны жұмыспен қамтыды. Бұл өнерді қалалық кеңістіктерді құру немесе жаңғырту үшін қуатты құрал ретінде пайдалануға болатынын білдіреді. ArtPlace America атқарушы директоры Джейми Беннетт, шығармашылық орын құруды іске асыру кезінде қауымдастықтар қолданатын төрт құралды анықтады.
While the arts and creative expression play a substantial part in establishing a sense of place, economic growth and production must also play an equally large role in creating a successful place. These two factors are not mutually exclusive, as the arts and cultural economic activity made up $729.6 billion (or 4.2%) of the United States GDP in 2014, and employed 4.7 million workers in 2012. This means that the arts can be deployed as a powerful tool in the creation or rehabilitation of urban spaces. Jamie Bennett, executive director of ArtPlace America, has identified the following four tools used by communities while implementing creative placemaking. Anchoring When a key arts institution, organization, or building in the area prompts additional foot traffic or regional draw. These anchors can attract additional business, and become a strong source of identity for the neighborhood. Activating When visual or performing arts are brought into the public realm, it activates the space while creating interest, activity, and engagement. More people and eyes on the street drives curiosity to explore and establishes a sense of safety. Fixing Taking vacant, underutilized, or blighted spaces in a neighborhood and treating them as an opportunity for new art and design projects. This can change how people think about these spaces and the opportunities that they represent. Planning By using the arts and creative community meeting strategies, stakeholder enthusiasm can be bolstered, resulting in valuable input for community design. Bringing artists into the planning process can upend the familiar and allow participants to mentally "unhook" from their preconceived notions.
Бетонды нәрсе (Anchoring) – Аймақтағы маңызды өнер институты, ұйым немесе ғимарат, жаяу жүргіншілердің қозғалысын күшейтіп, аймақтың тартымдылығын арттыруы. Бұл нысандар қосымша бизнес тарта алады және ауданның өзіндік белгісіне айналады.
While the arts and creative expression play a substantial part in establishing a sense of place, economic growth and production must also play an equally large role in creating a successful place. These two factors are not mutually exclusive, as the arts and cultural economic activity made up $729.6 billion (or 4.2%) of the United States GDP in 2014, and employed 4.7 million workers in 2012. This means that the arts can be deployed as a powerful tool in the creation or rehabilitation of urban spaces. Jamie Bennett, executive director of ArtPlace America, has identified the following four tools used by communities while implementing creative placemaking. Anchoring When a key arts institution, organization, or building in the area prompts additional foot traffic or regional draw. These anchors can attract additional business, and become a strong source of identity for the neighborhood. Activating When visual or performing arts are brought into the public realm, it activates the space while creating interest, activity, and engagement. More people and eyes on the street drives curiosity to explore and establishes a sense of safety. Fixing Taking vacant, underutilized, or blighted spaces in a neighborhood and treating them as an opportunity for new art and design projects. This can change how people think about these spaces and the opportunities that they represent. Planning By using the arts and creative community meeting strategies, stakeholder enthusiasm can be bolstered, resulting in valuable input for community design. Bringing artists into the planning process can upend the familiar and allow participants to mentally "unhook" from their preconceived notions.
Қозғалысқа келтіру (Activating) – Көрнекі немесе сахналық өнерді қоғамдық кеңістікке әкелген кезде, ол кеңістікті жандандырып, қызығушылықты, белсенділікті және қатысуды тудырады. Көшеде көбірек адам және назар болса, зерттеуге қызығушылық оянады және қауіпсіздік сезімі қалыптасады.
While the arts and creative expression play a substantial part in establishing a sense of place, economic growth and production must also play an equally large role in creating a successful place. These two factors are not mutually exclusive, as the arts and cultural economic activity made up $729.6 billion (or 4.2%) of the United States GDP in 2014, and employed 4.7 million workers in 2012. This means that the arts can be deployed as a powerful tool in the creation or rehabilitation of urban spaces. Jamie Bennett, executive director of ArtPlace America, has identified the following four tools used by communities while implementing creative placemaking. Anchoring When a key arts institution, organization, or building in the area prompts additional foot traffic or regional draw. These anchors can attract additional business, and become a strong source of identity for the neighborhood. Activating When visual or performing arts are brought into the public realm, it activates the space while creating interest, activity, and engagement. More people and eyes on the street drives curiosity to explore and establishes a sense of safety. Fixing Taking vacant, underutilized, or blighted spaces in a neighborhood and treating them as an opportunity for new art and design projects. This can change how people think about these spaces and the opportunities that they represent. Planning By using the arts and creative community meeting strategies, stakeholder enthusiasm can be bolstered, resulting in valuable input for community design. Bringing artists into the planning process can upend the familiar and allow participants to mentally "unhook" from their preconceived notions.
Жөндеу (Fixing) – Ауданның бос, тиімсіз пайдаланылған немесе қираған жерлерін жаңа өнер және дизайн жобаларына мүмкіндік ретінде қарастыру. Бұл адамдардың осы кеңістіктер мен олар ұсынатын мүмкіндіктер туралы ойлауын өзгерте алады.
While the arts and creative expression play a substantial part in establishing a sense of place, economic growth and production must also play an equally large role in creating a successful place. These two factors are not mutually exclusive, as the arts and cultural economic activity made up $729.6 billion (or 4.2%) of the United States GDP in 2014, and employed 4.7 million workers in 2012. This means that the arts can be deployed as a powerful tool in the creation or rehabilitation of urban spaces. Jamie Bennett, executive director of ArtPlace America, has identified the following four tools used by communities while implementing creative placemaking. Anchoring When a key arts institution, organization, or building in the area prompts additional foot traffic or regional draw. These anchors can attract additional business, and become a strong source of identity for the neighborhood. Activating When visual or performing arts are brought into the public realm, it activates the space while creating interest, activity, and engagement. More people and eyes on the street drives curiosity to explore and establishes a sense of safety. Fixing Taking vacant, underutilized, or blighted spaces in a neighborhood and treating them as an opportunity for new art and design projects. This can change how people think about these spaces and the opportunities that they represent. Planning By using the arts and creative community meeting strategies, stakeholder enthusiasm can be bolstered, resulting in valuable input for community design. Bringing artists into the planning process can upend the familiar and allow participants to mentally "unhook" from their preconceived notions.
Жоспарлау (Planning) – Өнер мен шығармашылық қауымдастық жиналыстарының стратегияларын қолдану арқылы мүдделі тараптардың ынтасын арттырып, қауымдастық жобасына құнды үлестер енгізуге болады. Суретшілерді жоспарлау процесіне тарту, бұрынғысынша таныс нәрселерді өзгертіп, қатысушыларға алдын ала қалыптасқан көзқарастарынан ажыралуға мүмкіндік береді.
While the arts and creative expression play a substantial part in establishing a sense of place, economic growth and production must also play an equally large role in creating a successful place. These two factors are not mutually exclusive, as the arts and cultural economic activity made up $729.6 billion (or 4.2%) of the United States GDP in 2014, and employed 4.7 million workers in 2012. This means that the arts can be deployed as a powerful tool in the creation or rehabilitation of urban spaces. Jamie Bennett, executive director of ArtPlace America, has identified the following four tools used by communities while implementing creative placemaking. Anchoring When a key arts institution, organization, or building in the area prompts additional foot traffic or regional draw. These anchors can attract additional business, and become a strong source of identity for the neighborhood. Activating When visual or performing arts are brought into the public realm, it activates the space while creating interest, activity, and engagement. More people and eyes on the street drives curiosity to explore and establishes a sense of safety. Fixing Taking vacant, underutilized, or blighted spaces in a neighborhood and treating them as an opportunity for new art and design projects. This can change how people think about these spaces and the opportunities that they represent. Planning By using the arts and creative community meeting strategies, stakeholder enthusiasm can be bolstered, resulting in valuable input for community design. Bringing artists into the planning process can upend the familiar and allow participants to mentally "unhook" from their preconceived notions.
Көше көріністері
Көшелер – қаладағы күнделікті өмірдің ортасы, және олардың ең үлкен әлеуеті – жоғары сапалы орын сезімін қалыптастыруға бағытталған жобалауда жатыр. Көшедегі орынды дамыту тиімділігі көшелердің тұруға ыңғайлы болуына ерекше назар аудару арқылы көрінеді: қауіпсіздік сезімі, орындық сезім, жұмыспен қамтудың көрінуі, көлік түрлерінің алуандығы, тұрғындар арасындағы мағыналы байланыстар, «көшедегі қадағалау» және «әлеуметтік капитал» арқылы. Осы өзара әрекеттесулердің бәрі мезомасштабта жүзеге асады. Мезомасштаб – макромасштабтан (құс көзінен қарау) және микромасштабтан (көше көрінісінің текстуралары мен жеке элементтері) өзгеше, қала деңгейіндегі бақылау деңгейі. Басқаша айтқанда, мезомасштаб – адам көзімен байқалатын аймақ, мысалы: ғимараттар арасы, дүкендер, тротуарлар, көше ағаштары және адамдар. Көшеге орын жасау мезо және микро масштабтарда жүзеге асырылады. Уайттың стандарттарына сәйкес тұруға жарамды деп жоспарланған орындарды жобалау кезінде жоспарлаушылардың, сәулетшілердің және инженерлердің мезомасштабты ескеруі тиімді орын жасау үшін маңызды. Бұл жаңа платформалар, Рэй Олденбургтің терминімен айтқанда, «үшінші орынға» айналды. Мұндай әлеуметтік медиа құралдары кеңістіктерді қайта жаңғырту, оларды жандандыру және белсенді ету үшін қолданылатындықтан, болашақта орынды дамытуға үміт береді. Бұл онлайн-көршілік және шараларға бағытталған топтар мен форумдар цифрлық желілік байланыс арқылы қоғамдық пікір алмасу мен талқылау үшін ыңғайлы, физикалық емес кеңістіктерді ұсынады, бұл жергілікті деңгейде өзгерістерді жүзеге асыруға мүмкіндік береді; бұл теория кейде «қалалық акупунктура» деп аталады. Жоспарлаудың көпшілікке негізделген осы түрі, орындық сезімі күшті, маңызды, пайдалы және инклюзивті орындарды құруға әкелуі мүмкін. Жергілікті WiFi сигналдарын пайдаланып, қаланың бес түрлі жерінде онлайн гиперлокалды қауымдастықтар құрылды.
Streets are the stage for activity of everyday life within a city and they have the most potential to be designed to harness a high quality sense of place. Effective placemaking in the streetscape lends special attention to the streets livability by representing a sense of security, sense of place, visible employment, variety of transportation options, meaningful interactions between residents, "eyes on the street" as well as "social capital". All of these interactions take place at the mesoscale. Mesoscale is described as the city level of observation between macroscale—being birdseye view—and microscale being textures and individual elements of the streetscape (streetlamp type, building textures, etc. ); in other words, mesoscale is the area observable from a humans eyes, for example: between buildings, including storefronts, sidewalks, street trees, and people. Placemaking for a street takes place at both mesoscale and microscale. To be effective placemakers, it is important that planners, architects, and engineers consider designing in the mesoscale when designing for places that are intended to be livable by Whyte's standards. In a sense, these new platforms have become a Third Place, in reference to Ray Oldenburg's term. Social media tools such as these show promise for the future of placemaking in that they are being used to reclaim, reinvigorate and activate spaces. These online neighborhood and event centric groups and forums provide a convenient non physical space for public discourse and discussion through digital networked interactions to implement change on a hyper local level; this theory is sometimes referred to as Urban Acupuncture. This type of shift towards a more crowd sourced planning method can lead to the creation of more relevant and useful and inclusive places with greater sense of place. used local WiFi signals to create online hyperlocal communities in five different locations around the city.
Мақалалар
Пирс, Мартин, Мерфи, "Рейлационалды орын жасау: орынның желілік саясаты". Корольдік географиялық қоғам (2010): 55. Шарма, А. (2022 ж.) PLUS GreeN: Placemaking арқылы қалалық өзендер мен жасыл жолдарды үйлестіру. European Journal of Architecture and Urban Planning, 1(2), 1–11. https://doi.org/10.24018/ejarch.2022.1.2.3
Pierce, Martin, Murphy, "Relational Place Making: the networked politics of place." The Royal Geographical Society (2010): 55. Sharma, A. (2022). PLUS GreeN: Reconciling Urban Streams and Greenways through Placemaking. European Journal of Architecture and Urban Planning, 1(2), 1–11. https://doi. org/10.24018/ejarch.2022.1.2.3