Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ала Арча ұлттық табиғи паркі (, Государственный природный национальный парк Ала Арча) – Қырғызстанның Тянь-Шань тауларында орналасқан альпілік ұлттық парк. Қырғызстан астанасы Бішкек қаласынан оңтүстікке қарай шамамен 35 км қашықтықта жатыр. 1976 жылы құрылған, қазіргі таңда 16 485 гектар жерді қамтиды.
National park in Kyrgyzstan
The Ala Archa Nature Park (, Государственный природный национальный парк Ала Арча) is an alpine national park in the Tian Shan mountains of Kyrgyzstan, located approximately 35 km south of the capital city of Bishkek. Established in 1976, it currently covers 16,485 hectares.
Атауы
Табиғат паркі өзінен өтетін Ала Арча өзенінің атымен аталады. Қырғыз тілінде өзенге де, саябаққа да атын берген арха – қырғыз халқының дәстүрлі түрде ерекше құрметпен қараған, оның жанып жатқан ағаш түтінін зұлым рухтарды қуу үшін пайдаланған, жарқын немесе әр түрлі түсті қарағайдың бір түрі. Дегенмен, арханы үйге жақын жерге отырғызуға болмайды, себебі ол жанында тұратын адамдардың күшін бірте-бірте әлсіретеді деп саналады.
The nature park is named after the river Ala Archa which flows through it. In Kyrgyz, the archa, which gives the river and the park its name, is a bright or many colored juniper which the Kyrgyz people have traditionally held in special esteem, using smoke from its burning wood to chase away evil spirits. However, the archa is not supposed to be planted near the home, because it is believed gradually to sap the energy from human beings living close by.
География
Парк шамамен 165 шаршы шақырымды құрайды, ал оның биіктігі кіреберістегі 1500 метрден бастап Тянь-Шанның Қырғыз Алатауындағы ең биік шыңы – Семенов Тянь-Шань шыңындағы 4895 метрге дейін жетеді. Паркте Crocus alatavicus қоса алғанда, көптеген өсімдіктер кездеседі.
The park covers about 165 square kilometers, and its altitude ranges from about 1,500 meters at the entrance to a maximum of 4,895 meters at Semenov Tian Shansky Peak, the highest peak in the Kyrgyz Ala Too Range of the Tian Shan. Many plants can be found in the park, including the Crocus alatavicus.
Туризм
Парк демалыс күндері пикникке шығушылар, жаяу жүргіншілер, атпен саяхаттайтындар, шаңғышылар, сондай-ақ мұз, тас және аралас бағыттарды іздейтін альпинистер үшін танымал орын. Парк жыл бойы ашық, бірақ ең көп келушілер жаздың соңы мен күздің басында болады. Әрбір 1 мамырда жүздеген адам аңғарда тіктеп, Альпинада фестиваліне қатысу үшін Комсомолец тауына шығады. Паркке кіру үшін шалғынды төлем қабылданады. Қақпадан өткеннен кейін жол 12 шақырымға созылып, кішкентай ғимараттар жиынына жетеді, оның ішінде жаңадан жөнделген бір пансионат бар. Жолдың соңында, сол жаққа қарай (шығысқа қарай) жолмен көтерілгенде Ақсай мұздығына жетесіз. Мұнда кеңестік альпинистік базаның қалдықтары парктегі альпинизмнің жоғары деңгейін көрсетеді. Кеңестік альпинистік база (Ратсек шатыры) жақында жаңартылып, тас өрмелеушілер үшін база ретінде пайдаланылуда. Аймақтың ең танымал шыңдары Ақсай мұздығынан көтеріледі, олардың ішінде Корона шыңы (4860 м) және Бос Корея шыңы (4740 м) бар. Ала Арча аңғарының батысында Адиген аңғарына баратын жол орналасқан, онда альпинистердің зираты бар. Үшінші басты жол Ала Арча аңғарының ортасынан 10 шақырымға созылып, ескі, қазіргі уақытта қолданылмайтын шаңғы трассасына және көптеген басқа 4000 метрлік шыңдарға жетеді. 2016 жылдың желтоқсан айында TripAdvisor басылымы жариялаған әр елдің ең танымал туристік орындарының картасында Ала Арча шатқалы Қырғызстандағы ең танымал бағыт ретінде көрсетілді.
The park is a destination point for weekend picnickers, hikers, horse trekkers, skiers as well as mountain climbers looking for ice, rock and mixed routes. The park is open year round, although the most popular season is late summer and early fall. Every May 1, hundreds of people camp out in the valley and climb Mount Komsomolets for the Alpinada festival. There is a nominal fee for entering the park. Past the gate, the road continues 12 km to a small collection of buildings, including one newly renovated lodge. At the end of the road, up a trail to the left (East), lies the Ak Sai Glacier, where remains of a Soviet climbing base indicate the high quality mountaineering within the park. The Soviet climbing base (Ratsek Hut) has been recently improved and is acting as a base for rock climbers. The region's most famous peaks rise from the Ak Sai glacier, including Korona Peak (4860m) and Free Korea Peak (4740m). To the west of Ala Archa Valley is a trail to the Adygene valley where a climbers' cemetery is located. A third main trail continues down the center of the Ala Archa valley for 10 km to an old, now abandoned, ski area and numerous other 4000m peaks. In December 2016, a map of every country's most popular tourist site published by TripAdvisor indicated that the Ala Archa Gorge was the most popular destination in Kyrgyzstan.