Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Aknīste (лат. Aknīste; лат. Oknista) – Латвияның Селония аймағындағы Екабпилс муниципалитетіне қарасты қала, Литва шекарасына жақын орналасқан. Қала Оңтүстік Сусея өзенінің жанында орналасқан. 2009 жылғы әкімшілік реформаларға дейін ол Екабпилс ауданының құрамына кірді.
Town in Latvia
Aknīste (; ; Oknista) is a town in Jēkabpils Municipality in the Selonia region of Latvia, situated near the Lithuanian border. The town is located near the river Dienvidsusēja. Prior to the 2009 administrative reforms, it was part of Jēkabpils District.
Тарих
Қала атауы, Ақнисте, алғаш рет 1298 жылы айтылған. 17 ғасырдан бастап бұл елді мекен Литваның шеткі аумағы болды, ал Польша-Литва одақтастығының таратылуынан кейін Ресей империясының Ковно губернаторлығының құрамына кірді. 1918 жылы ол Литваның бөлігі болды, бірақ 1921 жылы Литва Ақнистені Паланғаға алмастырды. Бұл елді мекенде нацистік оккупация кезінде еврей тұрғындары жаппай қырғынға ұшырады. 25 маусымда неміс оккупациялық күштері Ақнистеге келгеннен кейін, олар негізінен латыштардан құралған қорғаныс топтарын (Schutzmänner) құрды. Ақнисте тобын Латвия Тәуелсіздік соғысының ардагері Ж. Валдманис басқарды, ол соғыс кезінде партизан ретінде большевиктерге қарсы күрескен. 1941 жылдың 17 шілдесінде (немесе дереккөздерге байланысты 4-і), жергілікті еврейлер "Австрия" қонақ үйіне жиналды, онда Илюксте аймағының SS einsatzgruppe командирі О. Балтманис, белгісіз SS oberleutnant және екі SS сарбазы болды, еврейлер Даугавпилс геттосына апарылатын болып шешілді. 18 шілдеде О. Балтманис бұйрығымен, және Ж. Валдманис бұл бұйрыққа бағынбағандықтан, еврейлер Балтманис құраған Шутцманнерлердің күштерімен, Илюкстенің басқа аудандарынан шақырылып, қонақ үйдің ауласында атылды. 1991 жылы Ақнисте қала мәртебесін алды.
The town name, Aknīste, was first mentioned in 1298. From the 17th century, the settlement was a panhandle of Lithuania, and after the partitions of the Polish–Lithuanian Commonwealth, it became a part of the Kovno Governorate of the Russian Empire. During 1918, it was part of Lithuania, but in 1921, Lithuania exchanged Aknīste for Palanga. The settlement was the site of a mass killing of Jewish residents, during the Nazi occupation of the Baltic States. After German occupation forces arrived in Aknīste around the 25th of June, they created defence groups (Schutzmänner) mainly composed of Latvians. The Aknīste group was commanded by the Latvian War of Independence veteran J. Valdmanis, who had fought against bolshevik forces as a partisan during the war. On the 17th (or the 4th depending on the source) of July 1941, local Jews were rounded up into the hotel "Austrija", with O. Baltmanis, the commander of the Ilūkste region SS einsatzgruppe, an unknown SS oberleutnant, and two SS soldiers present, under the premises that the Jews were to be transported to the Daugavpils ghetto. On the 18th of July, under the orders of O. Baltmanis, and disobeying of said order by J. Valdmanis, the Jews were executed in the yard of the hotel by Baltmanis' Schutzmänner gathered from other parts of Ilūkste. In 1991, Aknīste was granted its town status.