Британ әскерінің генералы Энтони Фаррар-Хокли: Өмір және әскери жолы
Anthony Farrar-Hockley
Британдық армия генералы, Энтони Фаррар-Хокли (1924-2006) – тарихшы, Екінші дүниежүзілік соғысқа қатысқан, Солтүстік Еуропадағы НАТО күштерінің бас қолбасшысы болған тұлға.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британ армиясының генералы сэр Энтони Херитет Фаррар Хокли (8 сәуір 1924 – 11 наурыз 2006), «Farrar the Para» деген лақап атымен танымал, британ армиясының офицері және әскери тарихшы. Ол британдық бірнеше қақтығыстарда қатысқан. Ол көптеген жоғары лауазымдарды иеленді, соңғы қызметін НАТО-ның Солтүстік Еуропадағы одақтас күштерінің Бас қолбасшысы ретінде аяқтады. Әскерде өткен қырық жылдық өмірі бойы ол тілді түзді, 1982 жылы зейнетке шыққаннан бұрын да, кейін де бастан өткерген қақтығыстары мен Екінші дүниежүзілік соғыс туралы жазды.
British Army general
General Sir Anthony Heritage Farrar Hockley (8 April 1924 – 11 March 2006), nicknamed Farrar the Para, was a British Army officer and a military historian who fought in a number of British conflicts. He held a number of senior commands, ending his career as Commander in Chief of NATO's Allied Forces Northern Europe. Throughout his four decades of army life, he spoke plainly, and both before and after his retirement in 1982 wrote on the conflicts he had experienced and the Second World War.
Жеке өмір
Энтони Фаррар Хокли 1924 жылғы 8 сәуірде Англияның Уорвикшир графтығындағы Ковентри қаласында журналист Артур Фаррар Хокли мен Агнес Беатрис (қыз есімі Гриффин) отбасында дүниеге келген. Ол Эксетер мектебінде білім алған. 15 жасында Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанда үйден қашып, Британ армиясының жеңіл пехота полкі – Глостершир полкіне қатысқан. Оның кәмелетке толмағаны тез анықталып, әскерден босатылып, 1941 жылға дейін қайта шақырылуын күтуге мәжбүр болды. 17 жасында сержантқа дейін көтерілді, ал 18 жасында Уилтшир полкіне офицер болып тағайындалды, кейін 1942 жылдың қарашасында Парашют полкіне ауысты. Ол Италия мен Оңтүстік Францияда 2-ші Парашют бригадасының құрамындағы 6-шы (Royal Welch) Парашют батальонымен шайқасты. 1944 жылы Грекия азаматтық соғысы кезінде Афинадағы коммунистік бүлікпен күрескенде Әскери крестпен (MC) марапатталды. Фаррар Хокли Маргарет Бернадет Уэллсқа үйленді, олардан үш ұл туды (екісі тірі қалды). Оның бірінші әйелі 1981 жылы қайтыс болды, ал ол 1983 жылы Линда Вудқа үйленді. Ұлының ізімен, үлкен ұлы Чарльз Дейр Фаррар Хокли де Фолкленд соғысында Парашют полкімен шайқасып, MC-ні жеңіп алды. Мансабының орта кезеңінде Фаррар Хокли зерттеулер жүргізіп, жарияланымдар жасады. Ол Бірінші дүниежүзілік соғыс бойынша сарапшы ретінде танылды және "Сомма" (1964) және "Армияның өлімі" (1968) атты кітаптарын жариялады. Әскери қызметінің барысында, 1968-1970 жылдары Оксфордтағы Эксетер колледжінде қорғаныс ғылыми қызметкері ретінде жұмыс істеді, Ұлыбританиядағы міндетті әскери қызметтің әлеуметтік салдарына қатысты зерттеу жобасымен айналысып, тағы екі кітап шығарды. Ол Оксфорд университетінде BLitt дәрежесін алды.
Anthony Farrar Hockley was born in Coventry, Warwickshire, England, on 8 April 1924, the son of Arthur Farrar Hockley, a journalist, and Agnes Beatrice (née Griffin). He was educated at Exeter School, and at the age of 15 he ran away at the start of the Second World War and enlisted in the Gloucestershire Regiment, a line infantry regiment of the British Army. The fact that he was underage was soon discovered and he was discharged and had to wait to be re enlisted in 1941. He was promoted to sergeant while still aged 17 and only 18 when he was commissioned into the Wiltshire Regiment, before transferring to the Parachute Regiment in November 1942. He fought with the 6th (Royal Welch) Parachute Battalion, part of the 2nd Parachute Brigade, in Italy and Southern France. Later he won the Military Cross (MC) in 1944 while fighting the communist rebellion in Athens during the Greek Civil War. Farrar Hockley married Margaret Bernadette Wells with whom he had three sons (two of whom survive). His first wife died in 1981 and he married Linda Wood in 1983. Following in father's footsteps his elder son Charles Dair Farrar Hockley also won an MC fighting with the Parachute Regiment in the Falklands War. During his mid career Farrar Hockley was carrying out research and publishing. He established a reputation as an authority on the First World War, publishing The Somme (1964) and Death of an Army (1968). By way of sabbatical during his military career he spent time (1968–1970) at Exeter College, Oxford as a Defence Fellow, working on a research project into the social effects of National Service in Britain and publishing two other books. He gained a BLitt at Oxford University.
Әскери мансап
1939 жылы қыркүйекте Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанда, 15 жасында Фаррар Хокли мектептен қашып, Глостершир полкіне қатысып, әскерге жазылды. Жасы анықталған соң ол қызметтен босатылды. 1941 жылы ол қайтадан әскерге жазылып, 70-ші (жас сарбаздар) батальонына, Глостерге жіберілді. 1942 жылдың қарашасында офицерлік құрамға кіріп, жаңа 1-ші әуе десанттық дивизияға тағайындалды, Италия, Франция және Грецияда парашютшілер полкімен шайқасты. 1944 жылы ол 6-шы (Royal Welch) парашюттік батальонының ротасына қолбасшылық еткенде, оған бар болғаны 20 жас болған. Кейіннен ол Афинадағы коммунистік көтеріліске қарсы тұрып, Грецияда Әскери крест орденін жеңіп алды. Оның марапаттары: 1943 жылы депештерде айтылған, MC 1944, DSO 1953, 1954 жылы депештерде айтылған, MBE 1957, DSO тағы бір белгісі 1964, KCB 1977, GBE 1982.
At the outbreak of the Second World War in September 1939, at the age of 15, Farrar Hockley ran away from school and enlisted in the ranks with the Gloucestershire Regiment. After the discovery of his age he was discharged. In 1941 he enlisted again and was posted to the 70th (Young Soldiers) Battalion, Glosters. In November 1942 he was commissioned and posted to the new 1st Airborne Division seeing action with the Parachute Regiment in Italy, France and Greece. He was still only 20 in 1944 when he was given command of a company in the 6th (Royal Welch) Parachute Battalion and later won a Military Cross in Greece whilst resisting the communist rebellion in Athens. His honours included: Mentioned in despatches 1943, MC 1944, DSO 1953, Mentioned in despatches 1954, MBE 1957, DSO bar 1964, KCB 1977, GBE 1982.
Шығармалары
Британ кітапханасының каталогынан (2006 жылғы қазан).
From British Library catalogue (October 2006).
Өз бетінше
1954 жыл. "Қылыштың қырлары". Лондон: Фредерик Мюллер. (кейінгі басылым). 1959 жыл. Екінші дүниежүзілік соғыс туралы шын кітап. Лондон: Фредерик Мюллер: Лондон. 1966 жыл. Сомма. Лондон: Пан. (кейінгі басылым). 1967 жыл. Әскердің қазасы. Лондон: Баркер. (кейінгі басылым). 1969 жыл. Шөлдегі соғыс. Лондон: Faber & Faber. 1970 жыл. "Әуе десанттық кілем": "Маркет-Гарден" операциясы. Лондон: Macdonald & Co. 1972 жыл. Арнем: парашютистер аспаннан түсу. Антверпен: Standaard. 1975 жыл. Гоухи. Генерал сэр Хьюберт Гофтың өмірі. Лондон: Hart Davis, MacGibbon. 1976 жыл. Жаяу әскер тактикасы. Лондон: Almark Publishing. 1988 жыл. Бастапқы кезеңдер: әскери тарихтан алынған сабақтар 1918–1988 ж. Лондон: Deutsch. 1990 жыл. Корея соғысындағы британдық үлес: 1-том, Алыс міндеттеме. Лондон: HMSO. 1994 жыл. Әуедегі армия: Армиялық әуе корпусының тарихы. Фар Трупп, Страуд: A. Sutton Publishing. 1995 жыл. Корея соғысындағы британдық үлес: 2-том, Құрметті демобилизация. Лондон: HMSO. 2007 жылы жарық көреді. МакАртур (Ұлы қолбасшылар С.). Лондон: Weidenfeld & Nicolson.
1954. The Edge of the Sword. London: Frederick Muller. (later edition ). 1959. True Book about the Second World War. London: Frederick Muller: London. 1966. The Somme. London: Pan. (later edition ). 1967. Death of an army. London : Barker. (later edition ). 1969. The war in the desert. London: Faber & Faber. 1970. Airborne carpet: Operation Market Garden. London: Macdonald & Co. 1972. Arnhem : parachutisten vallen uit de hemel. Antwerpen : Standaard. 1975. Goughie. The life of General Sir Hubert Gough. London: Hart Davis, MacGibbon. 1976. Infantry tactics. London: Almark Publishing. 1988. Opening rounds: lessons of military history 1918–1988. London: Deutsch. 1990. The British part in the Korean War: Vol.1, A distant obligation. London: HMSO. 1994. The army in the air: the history of the Army Air Corps. Far Thrupp, Stroud: A. Sutton Publishing. 1995. The British part in the Korean War: Vol 2, An honourable discharge. London: HMSO. to be published 2007. MacArthur (Great Commanders S.). London: Weidenfeld & Nicolson.
Басқалармен бірге
Браун, Невилл және Фаррар Хокли, Энтони. (1985 ж.). Ядролық қаруды алғашқы рет қолдану. Бухан және Энрайт. Фаррар Хокли, Энтони тарауы: Даниэлл, Дэвид С. (2005). Құрмет туы: Глостершир полкінің 300 жылдығы. Страуд: Саттон. Гамильтон, Иан С. М. (ред. Фаррар Хокли, Энтони). (1957). Басшы. Лондон: Холлис және Картер.
Brown, Neville and Farrar Hockley, Anthony. (1985). Nuclear first use. Buchan & Enright. Farrar Hockley, Anthony chapter in: Daniell, David S. (2005). Cap of honour: the 300 years of the Gloucestershire Regiment. Stroud: Sutton. Hamilton, Ian S. M. (ed. Farrar Hockley, Anthony). (1957). The Commander. London: Hollis & Carter.