Кіріспе
Болгариядағы кәсіподақ конфедерациясы – Болгариядағы Тәуелсіз кәсіподақтар конфедерациясы (KNSB/CITUB; Конфедерация на независимите синдикати в България) – Болгариядағы кәсіподақ конфедерациясы. CITUB – Болгарияның ең ірі, ең ықпалды және белгілі кәсіподақ ұйымы, оның мүшелері ең үлкен қарсыласы KT Podkrepa-дан бірнеше есе көп. KNSB Халықаралық кәсіподақтар конфедерациясы мен Еуропалық кәсіподақтар конфедерациясының құрамына кіреді. Кәсіподақтық қызметінен басқа, CITUB-да әлеуметтік және синдикалистік зерттеулер институты деп аталатын зерттеу бөлімі бар, ол әлеуметтік және экономикалық мәселелерді талдайды, сауалнамалар жүргізеді және ақпараттық бюллетеньдер жариялайды.
The Confederation of Independent Trade Unions of Bulgaria (KNSB/CITUB; Конфедерация на независимите синдикати в България) is a trade union confederation in Bulgaria. The CITUB is Bulgaria's largest, most influential and well established trade union, having several times more members than its largest rival KT Podkrepa. The KNSB is affiliated with the International Trade Union Confederation and the European Trade Union Confederation. In addition to its unionist activities, the CITUB also has a research department dubbed the Institute for Social and Syndicalist Studies, which analyzes social and economic issues, conducts polls and publishes informational bulletins.
Қор және мұра
CITUB өзін елдегі "жұмысшы қозғалысының 140 жылдық тарихының мұрагері" деп есептейді. ККББ-ның өзі 1945 жылы 1935-1944 жылдар аралығында болған патшалық дәуірдегі Болгария жұмысшылар одағының орнына құрылған. Бұл одақ, елдегі басқа барлық кәсіби одақтарды тыйым салғаннан кейін, монархиялық үкімет тарапынан құрылған.
Кәсіподақтардың бәсекелестігі
CITUB 1990 жылы прокоммунистік кәсіподақ орталығынан пайда болды, ал оның қарсыласы Подкрепа SDS және DPS жақын диссиденттік топтардан құрылды, бұл екі ұйымды бірден қарама-қарсы лагерлерге бөліп жіберді. CITUB бастапқыда күштірек болды, оның мүшелері Подкрепадан шамамен 10:1 арақатынаста көп болды, бірақ Подкрепа заңды ұйымға айналғаннан кейін SDS құрамына кірді. CITUB қатарында көптеген социалистер мен коммунистер қалды. Осы себепті CITUB оңшылдардан Болгария Социалистік партиясымен (Болгария Коммунистік партиясының саяси мұрагері) тым жақын байланыста болғаны үшін, ал солшылдардан тым агрессивті реформаторлық көзқараста болғаны үшін сынға ілікті. Бастапқыда бұрынғы коммунист, социал-демократ Андрей Лукановтың үкіметіне қарсы наразылықтарға қатысудан бас тартты, бірақ кейіннен Луканов үкіметін еңбек құқықтарын қорғамағаны үшін сынап, оның үкіметіне қарсы наразылықтарға қосылып, Луканов үкіметінің құлауына себепкер болды. Керісінше, Подкрепа өзінің оңшыл саясаты мен SDS мүшелігі үшін сынға ұшырады, бұл Подкрепа жетекшісін өз одағының SDS-тегі мәртебесін толық мүшеліктен бақылаушы мәртебесіне төмендетуге мәжбүр етті. Екі одақ бәсекелесіп келгенімен, кейін бірлесіп жұмыс істеді және 2005-2009 жылдар аралығында Социалистік партия үкіметін қолдады, бірақ мандаттың соңына қарай қарым-қатынастар нашарлап, екі одақ та содан бері барлық саяси партияларды сынап келеді. Екі кәсіподақ бірнеше мәселе бойынша ынтымақтасқанмен, Подкрепа CITUB-тің жалақыны көтеру туралы ұсыныстарын қолдамады және екі одақ Халықаралық жұмысшылар күнін бірге тойлаудан бас тартты.