Рыпин тарихы: Польшаның бөлінуі, Пруссия, Варшава герцогтығы, Ресей империясы, қақтығыстар мен тәуелсіздік үшін күрес. Польша-Совет соғысы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Польшаның екінші бөлінісінен кейін (1793) қала Пруссия Корольдігіне қосылды. 1807 жылы ол қысқа мерзімді Польшаның Варшава Герцогтығына өтті, ал ол 1815 жылы таратылғаннан кейін Польшаның Ресей бөлігінің құрамына кірді. Қаңтар көтерілісі кезінде польшалық көтерілісшілер 1863 жылдың 4 ақпанында қаланы басып алды. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін Польша тәуелсіздігін қайтарып алып, Рипин қаласын бақылауына қайта алды. Польша-Совет соғысы кезінде Рипин 1920 жылдың 14 тамызында кеңес әскерлерімен басылып алынды, ал 1920 жылдың 20 тамызында польшалықтар тарапынан босатылды.
Following the Second Partition of Poland (1793), the town was annexed by Kingdom of Prussia. In 1807, it passed to the short lived Polish Duchy of Warsaw, and after its dissolution in 1815, it became part of the Russian Partition of Poland. During the January Uprising, Polish insurgents captured the town on February 4, 1863. Following World War I, Poland regained independence and control of Rypin. During the Polish–Soviet War, Rypin was occupied by Russians on 14 August 1920, and liberated by Poles on 20 August 1920.
Екінші дүниежүзілік соғыс
1939 жылы қыркүйекте Польшаға неміс басқыншылығы басталғанда, Екінші дүниежүзілік соғыстың бастауы болған кезде, қалаға шабуыл жасалып, 1945 жылға дейін Германия басып алды. Польша халқы кең ауқымды геноцидке ұшырады. 1939 жылдың қыркүйегінде қалада неміс полициясының түрмесі құрылды, ал 1939 жылдың қазан айында неміс полициясы мен Selbstschutz жергілікті поляктарды жаппай тұтқындады. Тұтқындалған жүздеген поляктар тексерілді, содан кейін сол жерде өлтіріліп, жақын маңдағы Скрюильнода жерленді, бұл немістер жасаған Intelligenzaktion операциясының бөлігі болды. Құрбан болғандардың арасында қала мен округтің 96 поляк мұғалімі мен мектеп директоры болды. 1944 жылы оккупанттар Скрюильнода жасалған қылмысты жасыру үшін құрбандардың денелерін өртеп жіберді. 1939–1942 жылдары немістер қаладан 5100-ден астам поляктарды қуды. Қудаланған поляктардың көпшілігі Торуньдегі транзиттік лагерьге қамалды, содан кейін Германия басып алған Польшаның шығыс бөлігіндегі Бас губернаторлыққа жер аударылды, өйткені олардың үйлері Lebensraum саясатының аясында неміс отарлаушыларына берілді. 1942 жылғы Гестапо құжатына сәйкес, көптеген поляктар "Deutsche Volksliste" тізіміне қол қоюдан қашу үшін Рипиннен қашып кетті, бірақ көптеген поляктар неміс концлагерьлеріне депортациялау қорқынышымен қол қойды. 1942 жылы жақын маңдағы ауылдардан қуылған поляктар үшін қалада транзиттік лагерь құрылды. Рыпин 1944 жылдың соңында Кеңес әскері тарапынан азат етілді.
During the German invasion of Poland, which started World War II in September 1939, the town was invaded and then occupied by Germany until 1945. The Polish population was subjected to an extensive genocidal campaign. In September 1939, a German police prison was established in the town, and in October 1939, the German police and Selbstschutz carried out mass arrests of local Poles. Hundreds of arrested Poles were interrogated and then murdered on the spot and buried in nearby Skrwilno, during the German perpetrated Intelligenzaktion. Among the victims were 96 Polish teachers and school principals from the town and county. In 1944 the occupiers burned the victims' bodies in attempt to cover up the crime committed in Skrwilno. In 1939–1942, the Germans also expelled over 5,100 Poles from the town. Most of the expelled Poles were imprisoned in a transit camp in Toruń and then deported to the General Government in the more eastern part of German occupied Poland, as their houses were handed over to German colonists as part of the Lebensraum policy. According to a Gestapo document from 1942, many remaining Poles fled from Rypin trying to avoid signing to the Deutsche Volksliste, however, many Poles eventually signed under the threat of deportation to German concentration camps. A transit camp for Poles expelled from nearby villages in 1942 was operated in the town. Rypin was liberated by Soviet Army end 1944.