Екінші Бур соғысы, Бірінші және Екінші дүниежүзілік соғыстардағы 14-ші жаяу бригадасы
14th Infantry Brigade (United Kingdom)
14-ші жаяу бригадасы: Екінші Бур соғысы, 1- және 2-дүниежүзілік соғыстардағы рөлі, Батыс майданы, Крит, Тобрук, Бирмадағы Чиндиттер операциясы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
14-ші жаяу әскер бригадасы – Екінші буер соғысы, Бірінші дүниежүзілік соғыста Батыс майданында, ал Екінші дүниежүзілік соғыста Криет және Тобрукта шайқасқан, кейін Бирмада «Чиндиттер» тобы ретінде күш білдірген британдық армия құрамасы.
The 14th Infantry Brigade was a British Army formation during the Second Boer War, World War I, when it served on the Western Front, and World War II, when it fought in Crete and Tobruk, and then as Chindits in Burma.
Екінші Бура соғысы
Британ армиясының бригадалары дәстүрлі түрде өз командирлерінің атымен белгілі немесе дивизияның бір бөлігі ретінде нөмірленген, уақытша құрылымдар болып келген. Дегенмен, 1899 жылы Екінші Бур соғысына қатысқан тұрақты армия бөлімдері, бірінен соң бірі нөмірленген бригадаларға ұйымдастырылып, олар жиі дивизиялар арасында қайта тағайындалды. 1899 жылдың желтоқсанында Магерсфонтейн шайқасының нәтижесінен, генерал-лейтенант Чарльз Таккер басқаруымен 14-ші және 15-ші бригадалары бар 7-ші дивизия Ұлыбританиядан жөнелтілді.
British Army brigades had traditionally been ad hoc formations known by the name of their commander or numbered as part of a division. However, Regular Army units involved in the Second Boer War in 1899 were organised into sequentially numbered brigades that were frequently reassigned between divisions. After the disastrous Battle of Magersfontein in December 1899, a 7th Division was assembled and sent out from the UK under Lieutenant General Charles Tucker with 14th and 15th Brigades under command.
Моддер өзенінен Блумфонтейнге дейін
7 дивизия Лорд Робертстің Моддер өзенінен Оранж еркін мемлекетінің (ОФШ) астанасы Блумфонтейнге қарай жасаған жорылысына қатысты, 15 ақпанда Якобсдалға жетті. 18 қаңтарда Паардеберг шайқасында генерал Пит Кронье бастаған ОФШ армиясы қоршауға алынған кезде, Чермсайдқа Якобсдалдан сол жерге аттануға бұйрық берілді. 14-бригада 19 қаңтар кешкісін Кронье күштерін қоршауға қосылды, боерлердің күштерін кері қайтаруға тырысқанда тиімді жұмыс жасады. 1-ші КОСБ олармен бірнеше қақтығыстарға түсті, әсіресе 23 ақпанда боерлердің көмекші күштері «Китченердің Копьесін» қайтарып алуға сәтсіз аяқталды. Кронье Паардебергте капитуляциялағаннан кейін, аймақта қалған боер күштері Моддер өзенінің екі жағындағы Поплар Гроувта бекініп, Блумфонтейнге жолдың кесілімін жасайды. Робертс 7 наурызда өзеннің оңтүстігінен боерлерді айналып өтуді жоспарлады және оларды ұстап тұру үшін Чермсайдтың 14-бригадасын жіберді. Оған 7-ші дивизияның артиллериясы (3-ші бригадалық дивизия, Корольдік далалық артиллериясы – 18, 62 және 75-ші батареялар) және дивизиялық атты әскерлер (Несбиттің аты, Жаңа Оңтүстік Уэльс және Квинсленд атты жаяу әскерімен күшейтілді) қосылды, 6-шы дивизия алдыңғы қаптардағы Копжелерді тазарғаннан кейін бастау туралы бұйрық берілді. Алайда, боерлер 6-шы дивизияның жорылысын бастағаннан кейін кері шегіне бастады және Поплар Гроув шайқасы шешілмей қалды. 9 наурызда Робертс Поплар Гроувтан Блумфонтейнге қарай жорыл бастауға бұйрық берді. Бұл үш параллель колоннадан тұрды, Текер оң (оңтүстік) колоннаны, 7-ші дивизия мен атты әскерлерді басқарды. Ол Дрифонтейн шайқасына қатыспады және Робертс қалаға кірген күнінен кейін, 14 наурызда Блумфонтейнге жетті. Содан кейін дивизия қаланың солтүстігіне орналастырылды, ал Робертс Трансвальдқа жорылдың келесі кезеңіне күшін жинады.
7th Division then took part in Lord Roberts' advance from. the Modder River towards the Orange Free State (OFS) capital at Bloemfontein, reaching Jacobsdal on 15 February. When the OFS army under General Piet Cronjé was cornered at the Battle of Paardeberg on 18 January, Chermside was ordered to march there from Jacobsdal. 14th Brigade arrived on the evening of 19 January to join the siege of Cronjé's force, doing good work in repelling the Boer reinforcements trying to cut their way through to relieve him. The 1st KOSB had several sharp engagements against them, particularly on 23 February, when the Boer relieving force failed to recapture 'Kitchener's Kopje'. After Cronjé's surrender at Paardeberg the remaining Boer forces in the region dug in on both sides of the Poplar Grove drift across the Modder, blocking the way to the OFS capital of Bloemfontein. Roberts planned to surround the Boers south of the river with a wide outflanking manoeuvre on 7 March, and sent Chermside's 14th Brigade to harass and pin them in position. It was accompanied by 7th Division's artillery (3rd Brigade Division, Royal Field Artillery – 18th, 62nd and 75th Batteries) and the divisional mounted troops (Nesbitt's Horse, reinforced by the New South Wales and Queensland Mounted Infantry), with orders to start when 6th Division had cleared the Kopjes to the front. However, the Boers started to withdraw as soon as 6th Division began its advance and the Battle of Poplar Grove was inconclusive. On 9 March Roberts issued his orders for the advance from Poplar Grove to Bloemfontein. This was in three parallel columns, with Tucker commanding the right (southern) column consisting of 7th Division and mounted troops. It was not engaged in the Battle of Driefontein, and reached Bloemfontein on 14 March, the day after Roberts' entry. The division was then posted north of the city while Roberts built up his forces for the next phase of the campaign into Transvaal.
Блумфонтейн - Претория
Робертс Йоханнесбург пен Преторияға қарай жылжу алдында Кари Сайдингте алдыңғы база құру үшін теміржолға күш жіберді. Оның құрамына 7-ші дивизия (6000 сарбаз, штаттан 3000 кем) және Глен Сайдингте жиналған үш атты бригада кірді, онда теміржол Моддер өзенін кесіп өтті (бурлар көпірді қиратқан). 14-ші бригада 28 наурызда Моддерден өтіп, келесі күні бурлар тауларда бекінген Кари Сайдингке қарай жорық жасады. 7-ші дивизия теміржолмен 14-ші бригада 15-ші бригаданың алдында эшелонмен қозғалды, ал атты әскерлер қанаттарда кең айналым жасады. Бурлар бірінші қатардағы төбелерді тастап, Чермсайд оларды басып алды. Одан кейін ол екінші қатарға жылжыды, онда Линкольн жауынгерлеріне бірнеше оқ атылды, бірақ сағат 13.30-ға дейін олар оны басып алды. Дегенмен, бурлардың негізгі орны үшінші және соңғы төбе жотасында жақсы жасырылған. Ашық жермен жылжыған KOSB ротасының екі бөлімі атысқа түсіп, су арнасында (су жолында) паналауға мәжбүр болды. Екі бурлық зеңбірегі бірнеше жарақаттар келтірді, бірақ Чермсайдтың оң жағына қиын жолмен жеткізілген екі британдық зеңбірек оларды үнсіздікке мәжбүр етті. 14-ші және 15-ші бригадалар арасындағы аралық ашылғаннан кейін, 15-ші бригаданың екі батальоны Чермсайдтың сол қанатын кеңейту үшін жылжыды, оған атыс шебінде алты батальон берілді. Шамамен бір сағат бойы тиімсіз атыс жүргізілді, ал атты әскерлер бурлардың позициясын айналып өтуге тырысты. Алайда, сағат 16.00 шамасында 15-ші бригада өз алдындағы позицияны басып алды, ал бурлар шегіне бастады. 14-ші бригада Норфолктердің жетекшілігімен шабуылға көшті және төбелерді тазартты. Атты әскерлер мен артиллерия Брандфортқа қарай қашып бара жатқан бурларға көп зиян келтіре алмады, бірақ 7-ші дивизия енді төбелерді бақылауда ұстап, Робертстің кейінгі жорығына жол ашты. 14-ші бригаданың бұл шайқастағы шығыны шамамен 100 адамды құрады. Робертс күштерін және жабдықтау желілерін жинақтап, мамыр айының басына дейін Блумфонтейннен жорық жасай алмады. Сәуір айында Чермсайд 3-ші дивизияның қолбасшылығына ауыстырылды, ал полковник Джон Максвелл 14-ші бригаданы басқаруға тағайындалды. Әскер жорыққа шығар алдынан, 7-ші дивизия 30 сәуірде Кранцкраалдың солтүстігіндегі төбелерді тазарту үшін алдын ала маневр жасады. Операция түсініксіз бұйрықтармен шатастырылды, бірақ Максвеллдің 14-ші бригадасы қиындықсыз мақсатына қол жеткізді. Негізгі жорық 3 мамырда басталды, 7-ші дивизия орталық колоннаның бір бөлігі болды. 14-ші бригада Эрмело командосымен күн батқанға дейін тоқтап тұрды, бірақ Робертстің кең масштабты жорығы бурларды шегінуге мәжбүр етті және Брандфорт сол күні басып алынды. Робертстің жаяу әскері 4 мамырда жабдықтауды толықтыру үшін тоқтап, келесі күні жорыққа қайта кірісті, 6 мамырда Смалделден өтті. Бурлар Кронштадты қорғау үшін Занд өзенінде тұруға тырысты, бірақ Робертс 10 мамырда өткел жасады, атты әскерлер қанатты айналып өтіп, 7-ші дивизия Джункшн Дрифтке өтті. 15-ші бригада жол бастады, 14-ші бригада қолдау көрсетті, көлік колоннасының жүзіп өтуін жеңілдетуге көмектесті. Кронштад 12 мамырда басып алынды, онда жабдықтауды толықтыру үшін тағы 10 күндік үзіліс жасалды. Робертс орталық колоннасымен жылдам жорық жасады, Ваал өзенін кесіп өтіп, 31 мамырда Йоханнесбургке кірді. Робертс 15-ші бригаданы Йоханнесбург гарнизоны ретінде қалдырды, ал 14-ші бригада 7-ші дивизияның жалғыз жаяу әскері болды. Преторияға қарай жорық 3 маусымда басталды, ал қорғалмаған қала екі күннен кейін басып алынды. Орталық колонна, оның ішінде 14-ші бригада, 3 мамырдан бастап Блумфонтейннен 299 миль жол жүрді. 16 мамыр мен 16 маусым аралығында 14-ші бригада 2657 сарбазының 150-сін (5 пайызын) жоғалтты, көбінесе ауру мен шаршаудан. Претория басып алынғаннан кейін 14-ші бригада оның гарнизоны ретінде тағайындалды, ал Максвелл губернатор болып тағайындалды. 14-ші бригада Даймонд-Хилл шайқасынан кейін (1900 жылдың 11-12 маусымы) бірнеше ай бойы Преторияда болды, содан кейін «дивизиялар, тіпті бригадалар колонналар құру үшін хаотикалық түрде таратылды, ал тұрақты нөмірленген құрамалар жойылды».
Roberts sent a force up the railway to establish an advanced base at Karee Siding before advancing on Johannesburg and Pretoria. It included 7th Division (6000 strong – 3000 short of establishment) and three mounted brigade, which gathered at Glen Siding, where the railway crossed the Modder (the Boers had destroyed the bridge). 14th Brigade crossed the Modder on 28 March and next day the force marched towards Karee Siding, where the Boers were strongly positioned in the hills. 7th Division followed the railway with 14th Bde echeloned ahead of 15th Bde, while the mounted troops made wide turning movements on the flanks. The Boers abandoned the first line of hills, which Chermside occupied. He then moved on to the second line, where a few shots were fired at the Lincolns in the lead but which were occupied by 13.30. However, the Boers' main position was well concealed on the third and final range of hills. Two companies of the KOSB advancing over open ground came under fire and were forced to take shelter in a spruit (watercourse) Two Boer guns caused some casualties until they were silenced by two British guns brought over rough ground to Chermside's right. A gap having opened between 14th and 15th Bdes, two battalions of the 15th moved over to extend Chermside's left, giving him six battalions in the firing line. Ineffectual fire was then exchanged for about an hour while the mounted troops attempted to turn the Boer position. However, about 16.00 15th Bde was able to force the position in its front, and the Boers began to give way. 14th Brigade then attacked, with the Norfolks in the lead, and cleared the hills. The mounted troops and artillery were still too far away to do much damage to the Boers fleeing towards Brandfort, but 7th Division now held the hills, opening the way for Roberts' later advance. 14th Brigade's casualties in the action were about 100. Roberts was unable to advance from Bloemfontein until early May when he had built up his forces and supply lines. During April Chermside was transferred to the command of 3rd Division and Colonel John Maxwell was promoted to take over 14th Bde. Before the army could move, 7th Division carried out some preliminary movements on 30 April to clear the hills north of Krantzkraal. The operation was confused by unclear orders, but Maxwell's 14th Bde was able to occupy its objective without trouble. The main advance began on 3 May, with 7th Division part of the central column. 14th Brigade was delayed by the Ermelo Commando until nearly sunset, but Roberts' wide advance forced the Boers to retreat and Brandfort was occupied that day. Roberts' infantry halted on 4 May to allow supplies to come up, but renewed their advance next day, passing through Smalldeel on 6 May. The Boers attempted to make a stand at the Zand River to defend Kroonstad, but Roberts forced a crossing on 10 May, the cavalry turning the flank and 7th Division going over at Junction Drift. 15th Brigade led the way, supported by 14th Bde, which worked to make the drifts easier for the transport column. Kroonstad was occupied on 12 May, where there was another 10 day halt to bring up supplies. Roberts then advanced rapidly with his central column, crossing the Vaal River and entering Johannesburg on 31 May. Roberts stationed 15th Bde to garrison Johannesburg, leaving 14th Bde as 7th Division's only infantry. The advance towards Pretoria began on 3 June, and the undefended city was occupied two days later. The Central Column, including 14th Bde, had marched 299 miles from Bloemfontein since 3 May. Between 16 May and 16 June, 14th Bde had only lost 150 (5 per cent) out of its 2657 men, mostly to sickness and exhaustion. Once Pretoria was occupied 14th Bde was assigned as its garrison, with Maxwell appointed as governor. 14th Brigade remained in existence at Pretoria for some months, but after the Battle of Diamond Hill (11–12 June 1900) 'divisions and even brigades were broken up haphazardly to form columns', and permanent numbered formations disappeared.
Карра оқиғасы
Кураг оқиғасы 1914 жылдың наурыз айында болды. Ирландиядағы офицерлерден Ольстерге аттануға дайындықтары сұралды, мүмкін, Ирландияның өзін-өзі басқару құқығына қарсы көтеріліс жасауға ниеттенген Ольстер еріктілеріне қарсы әрекет ету үшін. Көп назар Курагтағы 3-ші атқыштар бригадасына аудырылғанмен, 14-ші бригада да оқиғаға қатысты. 20 наурызда Саффолк полкінің 2-ші батальонының офицерлері, сондай-ақ басқалары да, Солтүстік Ирландиядағы лоялистерге қарсы әрекет етудің орнына, өздерінің лауазымдарынан кетуге бірауыздан келісті. Ертесі күні 5-ші дивизия мен 14-ші бригада командирлері Саффолк офицерлеріне жүгінді, олар қорғау мақсатында бұйрық берілсе, солтүстікке қарай жүріп өтуге келісті, ал егер кейін қабылдамайтын шаралар жасауға бұйрық берілсе, отставкаға кету мәселесін қарастыратындарын айтты. Үкімет жоғары деңгейдегі наразылықтарға байланысты бұл мәселені тоқтатты, ал жыл соңында Бірінші дүниежүзілік соғыс басталғаннан кейін ол мәселе өз маңыздылығын жойды.
The Curragh incident occurred in March 1914, when officers serving in Ireland were asked whether they were prepared to march to Ulster, potentially to act against the Ulster Volunteers who were threatening to rebel against Irish Home Rule. Although most attention was paid to 3rd Cavalry Brigade at the Curragh, 14th Brigade was also involved. On 20 March the officers of the 2nd Bn, Suffolk Regiment, among others, unanimously resolved to resign their commissions rather than take action against Loyalists in Northern Ireland. Next day the commanders of 5th Division and 14th Bde addressed the officers of the Suffolks, who agreed to march north if ordered for protective duty, reserving the question of resignation if they were subsequently ordered to take action they considered unacceptable. The Government shelved the question in the face of widespread protests, and it was overtaken by the outbreak of World War I later in the year.
Бірінші дүниежүзілік соғыс
1914 жылдың тамызында 14-ші бригада 5-ші дивизия құрамында жұмылдырылып, Батыс майданында қызмет етті. 1915 жылдың 30 желтоқсанында бригада 32-ші дивизияға берілді және соғыс аяқталғанға дейін осы дивизия құрамында қызмет етті.
In August 1914 14th Bde mobilised as part of 5th Division and served with it on the Western Front. On 30 December 1915 the brigade was transferred to the 32nd Division, with which it served for the rest of the war.
Жарыс реті
Соғыс кезіндегі бағынысты бөлімшелер: 1944 жылдың 1 қарашасында бригада 14-ші британдық әуе десанттық бригадасы деп қайта аталды.
Subordinate units during the war included: On 1 November 1944 the brigade was redesignated as the 14th British Airlanding Brigade.