Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Beaucarnea recurvata, пил аяғы – Asparagaceae тұқымдасына жататын гүлді өсімдік. Бұл түр бұрын Мексиканың шығысындағы көптеген штаттарда өскен, бірақ қазір тек Веракрус штатында ғана табады. Көптеген адамдар оны пальма деп ойлайды, бірақ ол шынайы пальмаларға (Arecaceae тұқымдасына) жақын емес. Еуропа және бүкіл әлемде әсемдік үшін көптен бері өсіріледі. Мексикада 350 жылдық Beaucarnea recurvata өсімдіктері тіркелген.
Species of tree
Beaucarnea recurvata, the elephant's foot is a species of flowering plant in the family Asparagaceae. The species was native to numerous states of eastern Mexico but is now confined to the state of Veracruz. Despite its common name, it is not closely related to the true palms (Arecaceae). It has become popular in Europe and worldwide as an ornamental plant. There are 350 year old Beaucarneas registered in Mexico.
Сипаттама
Бұл мәңгі жасыл, көп жылдық өсімдік, 15 футқа (5 метрге) дейін өседі, су сақтау үшін айқын кеңейген каудекске ие. Бір пальма тәрізді сабақтан ұш жағында жолақты, иілген, былғары жапырақтардың шоғырлары пайда болады, кейде ұштарында шаш түйіндідей болып келеді, және өсімдік 10 жылдан асқанда сирек ақ гүлдің шоғырлары гүлдейді. Базасында орташа ғанa ісінген сабақ жоғары қарай жұқа болып, аздап тармақталады. Жастық шағында дерлік шар тәрізді каудекс кейіннен 4-6 метрге дейін ұзарады және базасында 50 сантиметрден астам диаметрге жетеді. Қабығы тегіс. Жасыл, жіңішке, сәл жаңарған және иілген жапырақтары жұқа, жалпақ немесе сәл қырлы. Олардың ұзындығы 90-180 сантиметр, ені 15-20 миллиметр.
It is an evergreen perennial growing to 15 feet (5 m) with a noticeable expanded caudex, for storing water. The single palm like stem produces terminal tufts of strap shaped, recurved leathery leaves, sometimes hair lock shaped in the ends, and with occasional panicles of small white flowers once the plant reaches over 10 years of age. The only moderately swollen trunk at the base is slender over it and only slightly branched. The almost spherical caudex in the youth stage later becomes 4 to 6 meters long and reaches a diameter of up to 50 centimeters and more at the base. The bark is smooth. The green lineal, slightly rejuvenated and bent leaves are thin, flat or slightly ridged. They are 90 to 180 inches long and 15 to 20 millimeters wide.
Тіршілік ету ортасы
Оның өсетін жері жапырақты ормандар, орташа температурасы 20 °C және жылдық жауын-шашын мөлшері 800 мм, ал 7-8 айға созылатын анық құрғақшылық мезгілі бар. Мұндай ормандар теңіз деңгейінен 0-1700 метр биіктікте кездеседі. Олар қоректік заттарға кедей, тасты топырақтарда, жартастарда және тік тауларда өседі. Өсімдік 10 °C дейін төзімді және толық күн сәулесінде немесе жартылай көлеңкеде өседі. Бұл өсімдіктер өте баяу өседі және құрғақшылыққа жоғары төзімді, оларды горшокпен өсіруге болады немесе сәндік баққа ағаш ретінде отырғызуға болады.
Its habitat is low deciduous forest, with average temperatures of 20 °C and an annual rainfall of 800 mm, and a well marked dry season of between 7 and 8 months. These types of forests are in an altitudinal range of 0 to 1700 meters above sea level. They grow on rocky soils deficient in nutrients, cliffs and steep mountains. The plant is resistant up to 10 °C, and grows in full sun or partial shade. The plants are very slow growing and very tolerant to drought, in a pot or planted as an ornamental garden tree.
Өсіру
Патшалық бау-бақша қоғамының "Бау-бақшадағы еңбегі үшін" сыйлығын алған. B. recurvata көбінесе үй өсімдігі ретінде немесе қоңыржай климаттағы бақшаларда ашық жерде өсіріледі. Баяу өсетін және құрғақшылыққа төзімді, Beaucarnea recurvata суыққа төзімді, тікелей күн сәулесінде немесе жартылай көлеңкеде өседі және суарған кезде судың жақсы кетіп кетуі үшін дұрыс топырақ қоспасын қажет етеді. Дегенмен, артық су құймау керек, себебі бұл қызыл маса және кошениль сияқты зиянкестердің пайда болуына жағдай жасайды. Егер суық қыстарын бастан кешіретін жерлерде өсірілсе, ол міндетті түрде үй ішінде сақталуы керек, өйткені ол төмен температураға шыдамайды. Өсімдіктің бастапқы түрін сақтау үшін, жапырақтарының ұштарын қырқуға болмайды, ал ауыстырып отырғанда, түбірлерінің барлығын сақтау қажет.
Having gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit. B. recurvata is often grown as a houseplant or an outdoor plant in temperate climate gardens. Slow growing and drought tolerant, Beaucarnea recurvata is hardy to , grows in full sun to light shade, and requires proper soil mix to drain when watered. However, be cautious not to over water, as this will foster pests like the mealybug and cochineal insect. If going to be kept in places with strong winters, it must be an indoor plant as it cannot resist cold temperatures. To maintain its original shape, the ends of its leaves should not be snipped, and when repotted it must keep all of its roots.
Қорғау
Beaucarnea тұқымдасына жататын түрлердің көпшілігі түрлі антропогендік факторлардың салдарынан сынғыр жағдайда, бұл олардың мекендеу ортасының күрт үзіліске ұшырауына және жойылуына әкелді. Сонымен қатар, коммерциялық мақсатта тұқымдардың, жас өсімдіктердің, ересек және жас дарақтардың жиналуы популяция мөлшеріне және жыныстық құрамына әсер етіп, ұрықтандыру мүмкіндіктерін және нәтижесінде тұқым өндірісін төмендетті. Бұл пайдалану процесі түрді жойылу қаупіне немесе қауіпті жағдайға түсіреді, популяцияның минималды тірі қалу мөлшерін азайту арқылы, сондай-ақ олардың генетикалық әртүрлілігіне нұқсан келтіреді.
The species of the genus Beaucarnea are mostly in critical condition due to various anthropogenic activities, which has led to severe fragmentation and destruction of their habitat. Additionally, the collection of seeds, seedlings, juveniles and adults for commercial use has affected population size and the proportion of sexes, thereby reducing fertilization possibilities and, consequently, seed production. This exploitation process exposes this species, in a state of threat or extinction, by reducing the minimum viable size of the populations, as well as the deterioration of their genetic diversity.