Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Линкольн Херндон заң кеңсесі мемлекеттік тарихи орны – 1841 жылы АҚШ-тың Иллинойс штатында салынған тарихи кірпіш ғимарат. Ол Иллинойс штатының Спрингфилд қаласында 6-шы және Адамс көшелерінің қиылысында орналасқан. Заң кеңсесі қайта жаңартылып, Иллинойс тарихи сақтау агенттігімен мемлекеттік тарихи нысан ретінде басқарылады. Бұл ғимарат 1840-1841 жылдары жергілікті құрылысшы Сет М. Тинслидің жаңадан таңдалған штат астанасындағы мамандарға кеңсе кеңістігін ұсыну үшін салған Тинсли блогының сақталған бөлігі болып табылады. Иллинойс штатының Бас Ассамблеясы 1839 жылдың соңында астананы Вандалиядан Спрингфилдке көшірді, ал жергілікті жұмысшылар Тинсли блогының солтүстігіндегі жер учаскесінде қазіргі Олд Стейт Капитолий штатының тарихи орны болып табылатын жаңа әктас мемлекеттік үйдің құрылысын бастады. Адвокат Авраам Линкольн және оның серіктесі Стивен Т. Логан 1843 жылы серіктестік заң кеңселерiн Тинсли блогындағы үшінші қабаттағы кеңсеге көшірді. Серіктестер жиі істерді қараған Иллинойс Жоғарғы Соты көше арғы жағындағы Капитолий ғимаратында отырды, ал АҚШ округтік соты Тинсли блогының екінші қабатында орын жалдады. Логан мен Линкольн фирмасы 1844 жылы таратылды. Линкольн Тинсли блогындағы кеңседе заңгерлік тәжірибесін жалғастырды және жас заңгер Уильям Х. Херндонды кіші серіктесі ретінде қабылдады. Линкольн мен Херндон фирмасы 1844 жылдан 1852 жылға дейін Тинсли блогындағы кеңседе жұмыс істеді.
The Lincoln Herndon Law Offices State Historic Site is a historic brick building built in 1841 in the U. S. state of Illinois. It is located at 6th and Adams Streets in Springfield, Illinois. The law office has been restored and is operated by the Illinois Historic Preservation Agency as a state historic site. The office building is a surviving portion of what was the Tinsley Block, a brick structure built by local developer Seth M. Tinsley in 1840–1841 to provide office space for professionals working in the newly chosen state capital city. The Illinois General Assembly had moved the capital from Vandalia, Illinois to Springfield in late 1839, and local workers had begun to build a new limestone state house, now the Old State Capitol State Historic Site, on the parcel of land just north of the Tinsley Block. Lawyer Abraham Lincoln and his partner Stephen T. Logan moved their partnership law offices to a third floor office in the Tinsley Block in 1843. The Illinois Supreme Court, where the partners often pleaded cases, met in the State Capitol across the street, and the U. S. District Court rented space on the Tinsley Block's second floor. The firm of Logan & Lincoln broke up in 1844. Lincoln continued to practice law in the Tinsley Block office and accepted a younger lawyer, William H. Herndon, as his junior partner. The firm of Lincoln and Herndon practiced from the Tinsley Block office from 1844 until about 1852.
Линкольн заңгерлік жұмысы
1844-52 жылдары Линкольн мен Херндон кеңсесіне кездейсоқ келген адам фирманың аға серігімен әрқашан кездеспеуі мүмкін. Линкольннің міндеттері жиі оны Иллинойс штатының орталық аудандарындағы сот айналымымен саяхаттауға мәжбүр етті, онда оннан астам аудандық соттарда істерді қарады. Бұған қоса, Линкольн 1847 жылдан 1849 жылға дейін АҚШ Өкілдер палатасында бір мерзім қызмет етті.
The casual visitor to the Lincoln & Herndon office in 1844–52 might not always have run into the firm's senior partner. Lincoln's duties often demanded that he ride the judicial circuit of counties in central Illinois, trying cases in more than one dozen county courthouses. In addition, Lincoln served one term in the U. S. House of Representatives from 1847 to 1849.
Бүгінгі заңгерлер кеңсесі
Линкольн мен Херндон фирмасы 1852 жылы Тинсли блогынан ескі штаттық Капитолий алаңының батыс жағындағы жаңа кеңсеге (кейін бұзылған) көшіп кетті. 1872 жылы ғимараттың бір бөлігі бұзылды, бірақ Линкольннің заң кеңсесі болған бөлігі сақталды. Ғимарат көптеген өзгерістерден өткеннен кейін, 1985 жылы ол Иллинойс тарихи сақтау агенттігінің (IHPA) басқаруындағы мемлекеттік тарихи орынға айналды. IHPA сол кезде Тинсли блогының сақталған бөлігін 1840 жылдардағы қызметіне ұқсатып қайта жаңартып, федералдық сот пен Линкольн мен Херндон заң кеңсесінің екеуі де ғимарат ішінде орналасқан күйіне келтірді.
The Lincoln & Herndon firm moved from the Tinsley Block to a new office (since demolished) on the west side of the Old State Capitol square about 1852. In 1872 part of the building was torn down, but the section that had contained Lincoln's law office was preserved. After the building had undergone many further changes, in 1985 it became a state owned historic site managed by the Illinois Historic Preservation Agency (IHPA). The IHPA has since restored the surviving portion of the Tinsley Block to resemble its operations in the 1840s, with the federal court and the Lincoln and Herndon law office both operating within the building.